What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO IMPROVE " in Russian?

• можно улучшить
• можно повысить
• возможно улучшить
• можно совершенствовать
• есть возможность улучшить

Examples of using It is possible to improve in English and their translations into Russian

It is possible to improve communication skills;
Есть возможность улучшить навыки коммуникации;

At the end of summer and beginning of autumn it is possible to improve the financial position.
В конце лета и в начале осени возможно улучшение финансового положения.

It is possible to improve the situation, having prolonged your weekend in Lviv.
Положение можно исправить, продолжив выходные во Львове.

With the help of Big Data technologies, it is possible to improve and regulate the pricing and payment system.
С помощью технологий Big Data можно совершенствовать и регулировать систему ценообразования и оплаты.

It is possible to improve energy efficiency in the following areas.
Существует возможность повышения энергетической эффективности в следующих областях.

Thanks to the active effort of the parents, it is possible to improve the life and treatment quality for the child.
Благодаря активным усилиям родителей, возможно улучшить условия жизни и лечения ребенка.

It is possible to improve the efficiency only if you know where you are.
Повышать эффективность возможно только зная, где ты находишься.

If you organize your diet wisely during the Great Lent, it is possible to improve your health considerably.
Если разумно подойти к организации питания во время Великого поста, то можно существенно улучшить свое самочувствие.

It is possible to improve the basic performance characteristics of the polymer during the manufacturing process.
Во время процесса производства можно улучшить основные эксплуатационные характеристики полимерных материалов.

However, not all are thinking that it is possible to improve the efficiency of a sauna taking masks for a sauna.
Однако далеко не все задумываются о том, что улучшить эффективность сауны можно, взяв с собой маски для сауны.

It is possible to improve these processes only by strengthening of material base of agricultural producers.
Усовершенствовать данные процессы можно только путем укрепления материально-технической базы сельскохозяйственных товаропроизводителей.

If one does not want to part with one's favourite instrument, it is possible to improve the playing characteristics with different necks.
Если вы не хотите расставаться с любимым инструментом, есть возможность улучшить его качества различными эсками.

In such a way it is possible to improve the instruments of email marketing and other digital opportunities.
Основываясь на бартерных отношениях, можно наладить взаимную работу инструментов email- маркетинга и других возможностей диджитала.

The company is trying to figure out what you like in the product/ packaging, and did not like, and how, in their view, it is possible to improve the products.
Компания пытается выяснить, что понравилось в продукте/ упаковке, а что не понравилось, и как, на их взгляд, можно продукцию улучшить.

In the long term, it is possible to improve and even create absolutely new living organisms with preset characteristics and properties.
В перспективе можно улучшать и даже создавать совершенно новые живые организмы с заданными характеристиками и свойствами.

Convenient option to inspect alarms and other messages in the archive allows engineers and programmers to analyze causes of failures, in result of which it is possible to improve system operation safety.
Удобный просмотр архива сообщений дает инженерам и программистам дополнительную возможность анализировать причины ошибок, в результате можно повысить надежность системы.

If you're wondering whether it is possible to improve your laptop's processor- you need to contact the service center.
Если вам интересно, существует ли возможность улучшения процессора вашего ноутбука- вам необходимо обратиться в сервисный центр.

The lead analysis of the industry of building materials of thePenzaarea has allowed to reveal one intraindustrial reserves, influencing on which it is possible to improve activity of the enterprises.
Проведенный анализ промышленности строительных материалов Пензенской области позволил выявить одни внутрипроизводственные резервы, влияя на которые можно улучшить деятельность предприятий.

By massaging the skin, subcutaneous and muscles it is possible to improve not only the appearance of the skin, but also improve health.
Воздействуя массажом на кожу, подкожные слои и мускулы, возможно, улучшить не только внешний вид, но и поправить здоровье.

It is possible to improve the situation if you use large fonts on the site and provide the users with the opportunity to change the font size themselves.
Исправить ситуацию можно, используя на сайте достаточно крупные шрифты и давая пользователям возможность самостоятельно управлять размером шрифтов.

Conversely, with the right social policy balance it is possible to improve overall well-being even at low levels of economic growth.
С другой стороны, при проведении правильной социальной политики возможно улучшить общее благосостояние людей даже при малых показателях экономического роста.

It is possible to improve energy efficiency of buildings by developing the appropriate strategy for insulating enclosure structures, creating inseparable thermal insulation circuit, and thermal insulation of utility systems.
Повысить энергоэффективность зданий позволяет правильная стратегия утепления ограждающих конструкций с созданием неразрывного контура теплоизоляции, термоизоляция инженерных сетей.

Taking these groups of city-dwellers into account, it is possible to improve the quality of the urban environment across four factors, the research authors say.
С учетом выделенных групп горожан, можно повысить качество городской среды за счет четырех факторов, указывают авторы исследования.

In the future it is possible to improve the software in the direction of introducing artificial intelligence for more accurate results and obtaining the latest theoretical and practical results.
В дальнейшем возможно усовершенствование программного обеспечения в направлении внедрения искусственного интеллекта для получения более точных результатов и получения новейших теоретических и практических результатов.

The article presents an overview of filtration methods, through which it is possible to improve the quality and, accordingly, the informativeness of diagnostic medical images.
Представлен обзор методов фильтрации, с помощью которых можно повысить качество и информативность диагностических медицинских изображений.

Nevertheless, it is possible to improve the design of weapons by particular technical means so as to achieve a higher degree of reliability, albeit up to a certain point eg 99 per cent reliability.
Тем не менее есть возможность усовершенствовать конструкцию оружия за счет конкретных технических средств, с тем чтобы достичь более высокой степени надежности хотя бы до определенного порога например, 99процентная надежность.

Only thanks to enthusiasm and intensive work of each of us, it is possible to improve production, provide the products' quality, to enlarge the sales market.
Только благодаря энтузиазму и упорному труду каждого из нас можно совершенствовать производство, обеспечивать качество продукции, расширять рынок сбыта.

For some chronic diseases, it is possible to improve a person's quality of life and to postpone the development of complications due to the progression of the disease also by making small changes in the daily life such as a healthy diet, increasing physical activity, adjustments in the daily schedule.
В случае некоторых хронических болезней можно улучшить качество жизни человека и отдалить обусловленное усугублением болезни возникновение осложнений даже небольшими изменениями в повседневной жизни напр. здоровое питание, увеличение физической активности, корректировка дневного расписания.

The Ministry has also asked Innovation Norway to review its existing schemes in order to find out if it is possible to improve the way in which they promote innovation and entrepreneurship among women.
Министерство также попросило организацию" Инновации в Норвегии" провести обзор используемых ею в настоящее время схем и попытаться выявить возможности совершенствования способов поощрения новаторства и предпринимательства среди женщин.

Additionally, we supposed, that it is possible to improve the informativity of CIG by considering the so called true heart rate(THR), characterizing age specificity of SAN pacemaker cells.
Кроме того, мы предположили, что можно повысить информативность КИГ, учитывая так называемый истинный ритм сердца( ИРС), характеризующий возрастные особенности функционирования пейсмекерных клеток САУ.