What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO IMPROVE " in Hebrew?

• ניתן לשפר
• אפשר לשפר

Examples of using It is possible to improve in English and their translations into Hebrew

If to use it in time, it is possible to improve a condition of the organism considerably.
אם אתה משתמש בו בזמן, אתה יכול לשפר באופן משמעותי את הגוף.

It eliminates muscle cramps, thanks to the correct physiological position, it is possible to improve the nutrition of the spinal column.
זה מבטל התכווצויות שרירים, בזכות המיקום הפיזיולוגי הנכון, ניתן לשפר את תזונת עמוד השדרה.

It is possible to improve the conditions of contract workers without shutting down the economy and disrupting citizens' lives.
ניתן לשפר את תנאי העסקתם של עובדי הקבלן מבלי להשבית את המשק ולשבש את חיי האזרחים.

Through simple measures, much less invasive than surgery, it is possible to improve the visual appearance of the face.
באמצעים פשוטים, הרבה פחות פולשניים מניתוח, ניתן לשפר את מראה הפנים.

It is possible to improve the beam width through the use of larger antennas, but this is often impractical.
ניתן לשפר(להקטין) את רוחב האלומה באמצעות השימוש באנטנות גדולות יותר, אך זה לעיתים קרובות לא מעשי.

The leadership program trains young leaders who believe it is possible to improve the socio-economic reality.
תכנית המנהיגות מכשירה צעירות וצעירים מובילים, המאמינים שניתן לשפר את המציאות החברתית-כלכלית.

It is possible to improve the conditions of contract workers without shutting down the economy and disrupting citizens' lives.
לדברי ראש הממשלה,"ניתן לשפר את תנאי העסקתם של עובדי הקבלן מבלי להשבית את המשק ולשבש את חיי האזרחים.

Actually,” he explains,“I am trying to understand which decisions people make in a way that is not ideal and how it is possible to improve that.
בעצם", הוא מסביר"אני מנסה להבין אלו החלטות אנשים עושים באופן לא אידיאלי, ואיך אפשר לשפר את זה.

It is possible to improve the conditions of contract workers without striking the economy and disrupting citizens' lives,” Netanyahu said.
ניתן לשפר את תנאי העסקתם של עובדי הקבלן מבלי להשבית את המשק ולשבש את חיי האזרחים", אמר נתניהו.

By means of masks with vitamins, suralimentation carrots, dairy products, nuts, olive oil it is possible to improve hair color after highlighting or to stop a gray hair.
באמצעות מסכות עם ויטמינים, sularimentation גזר, מוצרי חלב, אגוזים, שמן זית ניתן לשפר את צבע השיער לאחר הדגשה או כדי לעצור שיער אפור.

It's important to note that it is possible to improve the standard of living if we know how to plan our family life and how to manage the family finances properly.
אני רוצה לומר שניתן לשפר את רמת החיים, אם יודעים כיצד לתכנן את חיי המשפחה וכיצד לנהל בצורה נכונה את כספי המשפחה.

This is another avenue in which the Moria clinic aspires to demonstrate excellence, and the value is much higher when it is possible to improve customer service with ease and speed.
זהו אפיק נוסף בו מרפאת מומחים מוריה שואפת להדגים מצוינות, והתמורה גבוהה פי כמה כשניתן לשפר את השירות ללקוח בנוחות ובזריזות.

It is possible to improve the electrical conductivity of lithium iron phosphate to a certain extent by using an ordinary graphite powder, but it does not reach an ideal state.
ניתן לשפר את המוליכות החשמלית של פוספט ליתיום ברזל במידה מסוימת באמצעות אבקת גרפיט רגילה, אבל זה לא מגיע למצב אידיאלי.

Many hospitals and medical clinics simply reheat frozen meals brought in from outside, but Mr. Wodni, who combines a gentle demeanor with a penchant for cursing, has shown it is possible to improve the quality of hospital food while keeping costs low.
בתי חולים רבים מסתפקים בחימום ארוחות קפואות שמבושלות במטבחים תעשייתיים, אבל וודני, שמשלב התנהגות מעודנת עם חיבה לקללות, הראה שאפשר לשפר את האוכל בבית חולים בעלויות סבירות.

If at the same time it is possible to improve fat metabolism, which is closely related to the problems of high cholesterol, then we can talk about a significant achievement.
אם באותו זמן ניתן לשפר את חילוף החומרים של השומן, אשר קשורה קשר הדוק לבעיות של כולסטרול גבוה, אז אנחנו יכולים לדבר על הישג משמעותי.

Osteoporosis can not be cured, but it is possible to improve bone mass by making bones stronger and less fractured by taking medication, eating and exercising for life.
לא ניתן לרפא אוסטאופורוזיס, אך ניתן לשפר את מסת העצם על ידי הפיכת עצמות חזקות פחות שבורה על ידי נטילת תרופות, אכילה ופעילות גופנית לכל החיים.

However, it is possible to improve the technique and how to play the field to make the most of the qualities possible if there is a practice of continually seeking always learning and improving.
עם זאת, ניתן לשפר את הטכניקה, כיצד לשחק בשדה כדי לקבל את התועלת המרבית אפשרי האיכויות שלו אם אימון מתבצע באופן רציף מחפש כל הזמן ללמוד ולהשתפר.

Gardner(1996) maintains that it is possible to improve and develop every intelligence with the influence of the environment, through appropriate stimulation and training, and that the effectiveness of the intelligences increases as the level of motivation rises.
גרדנר טוען שניתן לשפר ולפתח כל אינטליגנציה בהשפעת הסביבה, באמצעות חשיפה, גירוי ואימון מתאימים, וכי יעילותם של האינטליגנציות תגבר ככל שתעלה רמת המוטיבציה לכך.

However it is possible to improve the technique and how to play in the field to take the maximum possible advantage of qualities if a practice is performed continuously seeking at all times to learn and improve..
עם זאת, ניתן לשפר את הטכניקה, כיצד לשחק בשדה כדי לקבל את התועלת המרבית אפשרי האיכויות שלו אם אימון מתבצע באופן רציף מחפש כל הזמן ללמוד ולהשתפר.

That means that it is possible to improve a person's life, and at the same time significantly help society from an economic standpoint- less crime, more motivation for students, less investment in special education, less treatment intervention by the state over a lifetime.
מה שאומר שאפשר לשפר את חייו של האדם, ובאותו הזמן לסייע משמעותית לחברה כולה מבחינה כלכלית- פחות פשיעה, יותר מוטיבציה ללימודים, פחות השקעה בחינוך מיוחד, פחות התערבות טיפולית של המדינה לאורך החיים.

Specifically, it's possible to improve your winnings, but not your odds of winning.
באופן ספציפי, ניתן להגדיל את הזכיות, אבל לא את הסיכוי לזכות.

For decades, it was possible to improve performance of a CPU by shrinking the area of the integrated circuit, which reduced the cost per device on the IC.
במשך עשרות שנים, ניתן לשפר את הביצועים של המעבד על ידי צמצום שטח המעגל המשולב(IC), אשר הפחית את העלות למכשיר על IC.

By combining Magnesium with the conjugate L-threonic Acid, it was possible to improve the absorption of this supplement from the gut and increase its transportation across the blood-brain barrier.
על ידי שילוב של מגנזיום עם החומצה תרכיב L-threonic, ניתן לשפר את הספיגה של תוספת זו מהמעיים ולהגדיל את הובלתו לרוחב מחסום הדם- מוח.

Michael Mosley, MD, a medical journalist in Britain, recently suggested that it's possible to improve fitness with just three minutes of exercise a week using HIIT.
מייקל מוזלי, MD, עיתונאי רפואי בבריטניה, הציע להוכיח שזה אפשרי לשפר את הכושר אפילו בכמה דקות בודדות של אימון בכל יום באמצעות אימוני HIIT.

And one wonderful outcome of this intense course in self-improvement is that when I am able to conquer a negative character trait, it helps my children learn how to deal with that trait as well, and it teaches them that we are all human, and that it's possible to improve.
תוצאה נהדרת אחרת של קורס אינטנסיבי זה בהתפתחות עצמית הוא שאני גם עשויה ללמד את ילדיי כיצד ניתן להתמודד עם אותה תכונה שאני מתמודדת אתה, והמסר הוא שכולנו בני אדם וניתן להשתפר.

Is it possible to improve on perfection?
האם אפשר לשפר שלמות?

Is it possible to improve auditory memory?
האם ניתן לשפר זיכרון שמיעתי?

Is it possible to improve cognition? How?
האם ניתן לשפר קוגניציה? כיצד?