What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO IMPROVE " in Slovak?

• je možné zlepšiť
• je možné zvýšiť

Examples of using It is possible to improve in English and their translations into Slovak

The warm floor laid under the tile, it is possible to improve the degree of comfort in the room.
Teplá podlaha položená pod dlaždice, je možné zvýšiť mieru komfortu v miestnosti.

It is possible to improve their structure and content, excluding the user's personal identification.
Umožňuje to zlepšenie jeho štruktúry a obsahu pri súčasnom vylúčení jednoznačnej identifikácie používateľa.

More generally, with some creativity and design work, it is possible to improve the user-experience for survey participants.
Všeobecnejšie povedané, s trochou kreativity a konštrukčných prác, je možné zvýšiť užívateľský komfort pre účastníkov prieskumu.

Except massage, it is possible to improve external these skin of eyes by means of correction of eyes a make-up and the laser, and also in other effective ways.
Okrem masáže môžete zlepšiť vonkajší vzhľad pokožky očí pomocou make-upu očí a korekcie laserom, ako aj iných efektívnych metód.

It is welcomed if the expert can give recommendations as, in his opinion, it is possible to improve the company's work.
Je vítané, ak odborník môže poskytnúť odporúčania, pretože podľa jeho názoru je možné zlepšiť prácu spoločnosti.

With the right treatment, it is possible to improve the condition of your skin and get rid of troublesome acne;
S správnu liečbu, je možné zlepšiť stav vašej pokožky a zbaviť nepríjemné akné.

The goal of"de-polluting the Mediterranean" could seem out of reach given its huge financial implications but by focussing on the worst sites of the most significant polluting sectors and coordinating resources by working together it is possible to improve matters.
Cieľ„zbaviť Stredomorie znečistenia“ sa zdá byť nedosiahnuteľný vzhľadom na obrovské finančné potreby, ale ak sa pozornosť zameria na najhoršie stránky najvýznamnejších znečisťujúcich sektorov a koordináciou zdrojov na základe spolupráce, situáciu je možné zlepšiť.

When assigning holistic treatments, it is possible to improve the blood flow to the extremity affected to strengthen the muscle.
Pri priraďovaní holistickej liečby, je možné zlepšiť prietok krvi do postihnutej končatiny na posilnenie svalov.

We have to create a new dynamic in interinstitutional relations, and in the cooperation and commitment of the Member States, as well as of the national parliaments and regional and local authorities, so that it is possible to improve the applicability and implementation of Single Market legislation.
Musíme vytvoriť novú dynamiku v medziinštitucionálnych vzťahoch a v spolupráci a záväzkoch členských štátov, ako aj národných parlamentov a regionálnych a miestnych orgánov, aby bolo možné zlepšiť uplatniteľnosť a vykonávanie právnych predpisov o jednotnom trhu.

With the right treatment, it is possible to improve the condition of your skin and get rid of troublesome acne; it's just a matter of knowing the right steps to take.
S správnu liečbu, je možné zlepšiť stav vašej pokožky a zbaviť nepríjemné akné, je to len otázka vedieť správne kroky.

Share Print Thanks to nitrogen, an inert and completely anhydrous gas, it is possible to improve the preservation of stored coffee beans and ground coffee.
Share Print Vďaka dusíku, inertnému a úplne bezvodému plynu, je možné zvýšiť ochranu skladovaných kávových zŕn a mletej kávy.

It is possible to improve the design, if you give it a pyramid shape- thus, it will become more stable, and from the bottom you can put more overall fuel.
Dizajn môžete vylepšiť, ak mu dáte pyramídový tvar- stane sa tak stabilnejším a môžete pridať viac celkového paliva zdola.

This method is not only reliable and simple to implement, but also effective, since in this way it is possible to improve the external characteristic of the transformer apparatus and increase the steepness of the fall.
Táto metóda je nielen spoľahlivá a jednoduchá na realizáciu, ale aj účinná, pretože je možné zlepšiť vonkajšiu charakteristiku transformátorového zariadenia a zvýšiť strmosť pádu.

It is possible to improve the onset of erection and cure impotence in different ways, but the most effective and reliable is the use of a drug EroForce, which will quickly and effectively restore masculine strength and self-confidence.
Je možné zlepšiť nástup erekcie a vyliečiť impotenciu rôznymi spôsobmi, ale najúčinnejšie a najspoľahlivejšie je užívanie lieku. EroForce, ktoré rýchlo a efektívne obnovia mužskú silu a sebavedomie.

Nowadays there are quite a lot of synthetic materials on the market with the help of which it is possible to improve the interior, but the tree still does not lose its relevance, and in recent years even comes out in popularity for the first places.
V dnešnej dobe je na trhu pomerne veľa syntetických materiálov, s ktorými je možné zlepšiť interiér, ale strom ešte stále nestratil svoj význam a v posledných rokoch dokonca vychádza na popularite na prvých miestach.

It is possible to improve the security of supply of European industries by further substantial investments in the mining sector of the new Member States with geological potential, using and improving the existing EU assistance mechanisms.
Istotu dodávok pre európsky priemysel je možné zlepšiť ďalšími podstatnými investíciami do odvetvia ťažby v nových členských štátoch s geologickým potenciálom pri využití a zlepšení jestvujúceho mechanizmu podpory v EÚ.

Although, reducing inequality is not the only goal of social security expenditures, the figure suggests that it is possible to improve public finances without increasing the income inequality provided efficiency gains can be identified.
Hoci zníženie nerovnosti nie je jediným cieľom výdavkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, z údajov vyplýva, že verejné financie je možné zlepšiť bez zvýšenia nerovnosti príjmov, ak je možné identifikovať spôsoby zvýšenia efektívnosti.

It is possible to improve the proposed scheme, using the vertical division of space, and is located along the walls of a number of dark floor tiles, supplemented by a number of thin solid color border and continue laying tiles light shade.
Je možné zlepšiť navrhovaný systém, pomocou vertikálne členenie priestoru, a je umiestnený pozdĺž stien radu tmavých dlažieb, doplnených radom tenké pevné farebné hranice a pokračovať ktorým sa dlažba svetlého odtieňa.

Thanks to what is medically known as Neuronal plasticity and to the brain's own ability to reinforce old connections and establish new ones, it is possible to improve our cognitive capacity, not only through cognitive stimulation, but through training with exercises specially designed for this purpose.
Vďaka tomu, čo je medicínsky známe neuronálna plasticitaa na vlastnú schopnosť mozgu posilňovať staré spojenia a vytvárať nové, je možné zlepšiť našu kognitívnu schopnosť nielen prostredníctvom kognitívnej stimulácie, ale prostredníctvom cvičenia s cvičením špeciálne navrhnutým na tento účel.

Because some gases rise and some gases fall, it is possible to improve the operation of the additional gas alarm by placing an extra(optional) sensor that can be mounted at a different height or position.
Pretože niektoré plyny stúpajú a niektoré plyny klesajú, je možné zlepšiť prevádzku prídavného plynového alarmu umiestnením prídavného snímača(vid posledné foto) ktorý možno namontovať v inej výške alebo polohe.

If we talk about the aesthetic effect, it is possible to improve the condition of the skin, eliminate the flabby muscles, to reduce the severity of cellulite, to a certain extent to achieve slimming thighs, calves.
Ak budeme hovoriť o estetický efekt, je možné zlepšiť stav pokožky, odstránenie ochabnuté svaly, znížiť závažnosť celulitídy, do istej miery, aby sa dosiahlo chudnutie stehien, lýtka.

By rubbing and massaging these reflective surfaces, it is possible to improve overall metabolism, to treat back pain, to accelerate healing after injury or surgery, or to prevent the formation of cancerous cells.
Tlakom a masírovaním týchto reflexných plôšok je možné zlepšiť celkovú látkovú výmenu, ovplyvniť bolesť chrbta, urýchliť hojenie po úraze alebo operácii či predchádzať vzniku rakovinotvorných buniek.

With the help of the tree of God and its healing properties, it is possible to improve the functioning of the gastrointestinal tract, get rid of the pain of heartburn and sore throat. But here you need to properly prepare a decoction, tincture or tea.
S pomocou stromu Božieho a jeho liečivých vlastností je možné zlepšiť fungovanie gastrointestinálneho traktu, zbaviť sa bolesti pálenia záhy, bolesti hrdla Ale tu musíte správne pripraviť odvar, tinktúru alebo čaj.

Because some gases rise and some gases fall, it is possible to improve the operation of the additional gas alarm by placing an extra(optional) sensor that can be mounted at a different height or position.
Pretože niektoré plyny stúpajú a niektoré plyny klesajú, je možné zlepšiť prevádzku prídavného plynového alarmu umiestnením prídavného snímača(vid posledné foto) ktorý možno namontovať v inej výške alebo polohe.(nie je súčasťou balenia-je nutné ho doobjednať).

As the alternative resolution that we tabled says, it is possible to improve pensions without increasing the legal retirement age, provided that there are more jobs with rights, particularly for young people, better salaries and more taxation of financial transactions.
Ako sa uvádza v alternatívnom uznesení, ktoré sme predložili, je možné zlepšiť dôchodky bez zvyšovania zákonom stanoveného veku odchodu do dôchodku za predpokladu, že bude viac pracovných miest s právami, a to najmä pre mladých ľudí, že budú lepšie mzdy a vyššie zdanenie finančných transakcií.

We have therefore tabled an alternative resolution, which demonstrates that it is possible to improve benefits and pensions without increasing the legal age for retirement, provided that there is more employment with rights, particularly for young people, better salaries, and greater supervision of the financial sector and financial transactions.
Preto sme predložili alternatívne uznesenie, ktoré dokazuje, že je možné zlepšiť dávky a dôchodky bez zvyšovania zákonom stanoveného veku odchodu do dôchodku za predpokladu, že tu bude väčšia zamestnanosť s právami, a to najmä pre mladých ľudí, lepšie mzdy a väčší dohľad nad finančným sektorom a finančnými transakciami.

Learn how to control his war machine, and after every war it's possible to improve the crusade.
Naučte sa ovládať jeho vojnový stroj, a po každej vojne je možné zlepšiť krížová výprava.

For example, on one processor it was discovered that it was possible to improve performance by not using the procedure call instruction but using a sequence of simpler instructions instead.
Napríklad, zistilo sa že na jednom konkrétnom type procesora bolo možné zvýšiť výkonnosť použitím sekvencie viacerých jednoduchších inštrukcií namiesto volania podprogramu pomocou jedinej inštrukcie CALL.

The quartet's core is made modern 32nm manufacturing process, through which it was possible to improve processing efficiency, improve performance and reduce heat radiation.
Jeho jadrá sú vyrobené moderným 32 mn výrobným postupom, vďaka ktorému sa podarilo zlepšiť efektivitu spracovania, zvýšenie výkonu a zníženie tepelného vyžarovania.