What is the translation of " COULD BE OBTAINED " in Polish?

• można by uzyskać
• mogą być uzyskane
• można było uzyskać

Examples of using Could be obtained in English and their translations into Polish

European nobility coveted the silk and spices that could be obtained by trade.
Europejski szlachta pozadane jedwab i przyprawy, które mozna uzyskac w handlu.

Here are the advantages that could be obtained by people in Tennessee US after utilizing ZetaClear.
Oto korzyści, które mogą być uzyskane przez ludzi po użyciu ZetaClear.

European nobility coveted the silk and spices that could be obtained by trade.
Szlachta europejska pozadala jedwabiu i przypraw, które mozna uzyskac w handlu.

Such power could be obtained only by strangling the party,
Władzę taką mógł uzyskać tylko poprzez zdławienie partii,

Alternatively, those extra antioxidants could be obtained straight from the plate.
Inaczej mówiąc, te dodatkowe antyoksydanty mogą być uzyskane po prostu z pożywienia.

These social benefits could be obtained at the cost of no more than a possible slowing down of the rate of growth in real incomes.
Te swiadczenia spoleczne moglyby zostac uzyskane kosztem nie wiecej niz mozliwe spowolnienie tempa wzrostu rzeczywistych dochodów.

The doctors prescribed three types of medication that could be obtained at a nearby CVS pharmacy.
Lekarze przepisywany trzy rodzaje leków, które moga byc uzyskane w pobliskiej aptece CVS.

Probably similar results could be obtained in our market, only achieving so many answers seems very difficult.
Zapewne podobne wyniki można by uzyskać na naszym rynku, tylko osiągnięcie tylu odpowiedzi wydaje się bardzo trudne.

At all times, people wanted to work in those countries where more money could be obtained for their work.
Przez cały czas ludzie chcieli pracować w tych krajach, w których można uzyskać więcej pieniędzy za swoją pracę.

Here are the prosperity that could be obtained by people in Iceland after utilizing ZetaClear.
Oto dobrobyt, które mogą być uzyskane przez ludzi w Polsce po wykorzystaniu ZetaClear.

Hence it was with special appropriateness that our Lord addressed to him the question of supplies--where sufficiency of bread could be obtained, etc.
Właściwym więc było, że do niego Pan skierował pytanie co do zapasów żywności- gdzie możnaby dostać dosyć chleba itd.

Here are the advantages that could be obtained by people in Minneapolis US after using ZetaClear.
Poniżej są zalety, które mogą być zdobyty przez osoby po wykorzystaniu ZetaClear.

towards agricultural commodities that could be obtained in the Americas: tobacco, coffee, rum.
na towary rolne, które mozna bylo uzyskac w obu Amerykach: tyton, kawa, rum.

Right here are the advantages that could be obtained by people in South Carolina US after utilizing ZetaClear.
Tutaj są zalety, które mogą być uzyskane przez ludzi w Ukrainie po wykorzystaniu ZetaClear.

a half days is about the amount of energy that could be obtained from all of the Earth's non-renewable resources of oil.
dnia jest równa energii, jaką można by uzyskać ze wszystkich nieodnawialnych złóż ropy naftowej na świecie.

Right here are the profit that could be obtained by individuals in Adelaide Australia after making use of ZetaClear.
Tu są zyski, które mogą być uzyskane przez osoby fizyczne w Hiszpanii po wykorzystaniu ZetaClear.

Such unitary patent protection would allow those Member States that so desired to agree to establish a patent, valid in all participating countries, that could be obtained with a single application.
Jednolita ochrona patentowa dawałaby opowiadającym się za tym rozwiązaniem państwom możliwość dojścia do porozumienia co do patentu ważnego we wszystkich danych państwach, który można by uzyskać za pomocą jednego wniosku.

No subsidy for equipment and computer programs could be obtained and therefore the sale level of the company decreased drastically.
Nie można było uzyskać dotacji na urządzenia i programy komputerowe, toteż sprzedaż firmy znacznie spadła.

through which similarly large number of combinations could be obtained, as using cables.
rozbudowanych przełączników, za pomocą których można było uzyskać podobnie wielką ilość kombinacji, jak za pomocą kabli.

Opportunities for the success of the domestic agenda could be obtained, but also need the right preconditions.
Szanse na powodzenie programu krajowego mogą być uzyskane, ale również potrzebują odpowiednich warunków wstępnych.

The additional capacity that could be obtained would allow the EU to face up to future challenges,
Dodatkowe możliwości, które można uzyskać, umożliwiłyby UE znalezienie odpowiedzi na przyszłe wyzwania,

Use of the preparation TREC NITROBOLON exceeding the maximum training, which could be obtained by using only dangerous anabolic steroids.
Zastosowanie preparatu TREC NITROBOLON powoduje przekroczenie granic treningowych, jakie mogłeś uzyskać stosując tylko niebezpieczne sterydy anaboliczne.

Since no further information could be obtained in a distress situation,
Ponieważ żadne dodatkowe informacje można uzyskać w sytuacji zaburzeń,

EUR 700 million- and the remaining 300 could be obtained from the Council, which works at least as wastefully as this Parliament.
pozostałe 300 milionów euro można by pozyskać z Rady, która marnotrawi swój czas prac co najmniej tak samo jak ten Parlament.

Ethical drugs were drugs that could be obtained only through a pharmacist,
Leki etyczne były lekami, które można było zakupić wyłącznie u farmaceuty,

the necessary experience of the drivers could be obtained in cooperation with other railway companies that offer national services.
niezbędne doświadczenie maszynista może zdobyć współpracując z innym przedsiębiorstwem kolejowym oferującym usługi krajowe.

Otherwise, a straightforward repayable loan could be obtained from any credit institution,
W przeciwnym wypadku zwykłą pożyczkę zwrotną można by uzyskać od jakiejkolwiek instytucji finansowej,

best possible regulation but it is the only one that could be obtained given the position of the Council.
nie jest to najlepsze możliwe rozporządzenie, ale jedyne, które można było uzyskać uwzględniając stanowisko Rady.

It had been known before that stem cells could be obtained by introducing the set of three genes into an adult cell.
Już wcześniej wiadomo było, że komórki macierzyste można otrzymać po wprowadzeniu do dorosłej komórki zestawu trzech genów.

the other RNA and DNA nucleobases could be obtained through simulated prebiotic chemistry with a reducing atmosphere.
inne zasady RNA i DNA mogą być uzyskane w symulowanym prebiotycznym środowisku w atmosferze redukcyjnej.

How to use "could be obtained" in an English sentence

Food and reagents could be obtained from them.

Displays and pallets could be obtained from them.

It could be obtained through further taxation or borrowing.

No comment could be obtained immediately from the police.

From where an Environmental Recommendation could be obtained ?

number could be obtained through the normal assignment procedures.

Parc Botannia ebrochure could be obtained in the showflat.

Job advice could be obtained fast and easily online.

Passports could be obtained fairly easily using fraudulent documents.

Further details could be obtained on 0112784839 or 0112784869.

How to use "można było uzyskać, mogą być uzyskane" in a Polish sentence

Z zabezpieczonej marihuany i amfetaminy można było uzyskać blisko 1,5 tys.

Sztuczne – mogą być uzyskane w wyniku termicznej lub innej modyfikacji lub na drodze recyklingu- w wyniku przeróbki materiałów nieorganicznych.

Każda dieta jest tak skomponowana, aby można było uzyskać.

Za spełnienie wymagań wynikających z poszczególnych kryteriów punktowanych można było uzyskać od 2 do 6 punktów.

Liczne były stoiska na parkingu, gdzie można było uzyskać informacje na temat działalności na Jurze Krakowsko-Częstochowksiej.

Maksymalnie można było uzyskać 60 000 zł dofinansowania na gminę. Łącznie dofinansowanie otrzymało 238.

Punkty można było uzyskać za zajęcie miejsc od 1 do 3.

Katalog Świadczeń Gwarantowanych: Wykaz świadczeń medycznych, które mogą być uzyskane w ramach Umowy Ubezpieczenia. 9.

Ponadto można było uzyskać informacje na temat maszyn BCS Autobox (firmy przejętej jesienią ub.r.

Jednak zaleca się, że można umieścić Swoje zaufanie w aplikacji po Xplore.mobi aplikacja posiada również oficjalnej strony internetowej i mogą być uzyskane stamtąd.