What is the translation of " COULD BE PUT " in Polish?

• mogą być wprowadzane
• może być wprowadzone
• można by położyć

Examples of using Could be put in English and their translations into Polish

They could be put to better use.
Można by je lepiej wykorzystać.

A force field containing inert gas could be put over the incision site.
Małe pole siłowe zawierające Xenon, albo inny gaz szlachetny mogłoby być umieszczone wokół miejsca nacięcia.

Such a pyramid could be put on the fridge, then the food will be better preserved.
Takie piramidy mogą być wprowadzane na lodówkę, następnie żywności będzie lepiej zachowanych.

but a sheet that could be put on the wound.
tylko arkusz, który można by położyć na ranę.

You protecting Adam could be putting us all in jeopardy.
Chroniąc Adama możesz postawić nas wszystkich w niebezpieczeństwie.

all he's learned could be put to the test.
każdego dnia jego umiejętności mogą być wystawione na próbę.

Those same batteries could be put in EV1 and make it a 300-mile-range car very easily.
Gdyby te same baterie mogłyby zostać włożone do EV1 bardzo łatwo byłoby zwiększyć jego zasięg do 300 mil 480 km.

soldiers' virtues, which could be put to the test by unclear future.
cnót żołnierskich, które niejasna przyszłość może wystawić na próbę.

In this respect, the focus could be put on the promotion of key health messages along with an emphasis on product quality.
W tym kontekście można by położyć szczególny nacisk na propagowanie najważniejszych haseł zdrowotnych oraz na jakość produktów.

Plato and Aristotle were both interested in techniques by which knowledge of this sort could be put to use.
Platon i Arystoteles byli zainteresowani technikami, w którym znajomosc tego rodzaju moze byc oddany do uzytku.

The finger ring protected the fingers that could be put on the blade for fencing,
Pierścień palec chroniony palce, które mogą być umieszczone na ostrzu dla ogrodzeń,

so that the case could be put on the stream.
aby sprawa mogła trafić do strumienia.

This should change and these funds could be put to effective use in building Europe's electricity system.
Powinno to ulec zmianie, a fundusze te można przeznaczyć na efektywne budowanie europejskiego systemu elektroenergetycznego.

Marissa would also like to have the school board research to see if filtered water stations could be put in each school building.
Marissa chciałby również mieć badania kuratorium aby sprawdzić, czy filtrowane stacje wodne mogą być wprowadzane w każdym budynku szkolnym.

This enormous loss of capital could be put to other uses,
Ten ogromny, marnotrawiony kapitał możnaby przeznaczyć na inne cele,

such localised negative effects can be tackled, and an extended fund could be put on a permanent footing to help cushion the impact of certain major disruptions on the workforce in a Member State.
jak można zmierzyć się z takimi lokalnymi negatywnymi skutkami i jak można nadać rozszerzonemu funduszowi trwały charakter w celu osłabienia wpływu niektórych poważnych zakłóceń na siłę roboczą w państwie członkowskim.

Is there a chance that what we do in audio could be put into some sort of thought,
Czy jest szansa, żeby to, co robimy w audio udało się ująć w jakąś porządkującą myśl,

Frontex is invited urgently to finalise its ongoing work on creation of a centralized record of technical equipment offered by Member States which could be put at the disposal of another Member State;
Frontex jest proszony o niezwłoczne ukończenie prac nad stworzeniem scentralizowanego rejestru wyposażenia technicznego, które jest oferowane przez państwa członkowskie i które mogłoby zostać oddane do dyspozycji innemu państwu członkowskiemu,

Surely, those resources could be put to better ends,
Na pewno te pieniądze można spożytkować lepiej. Ale myślę,

HGH shots could be put right into play as they go into the system
strzały HGH mogą być wprowadzane w prawo w sztuce, jak idą do systemu,

In my area, the environment, I can think of a number of subjects which could be put on the European Union's agenda using this instrument
W moim obszarze- środowiska naturalnego- przychodzi mi na myśl kilka tematów, które można byłoby wprowadzić przy użyciu tego instrumentu do programu Unii Europejskiej,

HGH injections could be put right into play as they enter the system
zastrzyki HGH może być wprowadzone prawo do gry, gdy wchodzą do systemu

The difference between the two was that"The Dump" presented concepts that could be put in effect, and presented in the exhibition space, were intrinsically abstract, impossible to realize.">
Różnica między dwiema wystawami polegała jednak na tym, że wprzypadku„The Dump" były to koncepty, które można było wcielić wżycie, wykorzystać wprzestrzeniach wystawienniczych, były zgruntu abstrakcyjne, niemożliwe do realizacji.">

When conditions and time are vital factors, HGH shots could be put right into play as they enter the tract and also work faster than tablets.
Gdy warunki i czas są istotnymi czynnikami, strzały HGH może być wprowadzone prawo do gry w miarę jak dostają się do przewodu, a także działa szybciej niż tabletki.

The schedules, the frequency and the itineraries of the races could be put to the test, but on the other hand your holiday will be fully in line with the slow philosophy.
Harmonogramy, częstotliwość i trasy wyścigów mogą być wystawiane na próbę, ale z drugiej strony twoje wakacje będą w pełni zgodne z powolną filozofią.

Disinfection cabinets can be put into high-temperature sterilization.
Szafy dezynfekcji mogą być wprowadzane do sterylizacji w wysokiej temperaturze.

Can be put in dishwasher for convenience orboiled for sterilization.
Można umieścić w zmywarce dla wygody orboiled do sterylizacji.

If desired, dried flowers can be put in virtually any color.
Jeśli chcesz, suszone kwiaty można umieścić praktycznie w dowolnym kolorze.

Spare bed as well as crib can be put in the superior rooms with balcony.
W pokojach superior z balkonem można umieszczać łóżko dodatkowe i łóżeczko też.

While the tiles can be put, and gray, but not too dark, colors.
Podczas gdy płyty mogą być wprowadzone, i szary, ale nie zbyt ciemnych kolorach.

How to use "could be put" in an English sentence

Functionally, it could be put into service immediately.

Gosh 900ks could be put to better use?

your new information could be put to use.

But several potential explanations could be put forward.

That’s even assuming it could be put right.

It could be put more accurately than this.

Even your life could be put in danger.

Numerous other speculations could be put forward here.

They could be put in any small container!

Golf courses could be put to other uses.

How to use "mogą być wprowadzane" in a Polish sentence

Chodzi przecież o zmiany korzystne dla podatników, a one mogą być wprowadzane w trakcie roku podatkowego.

Różne wyroby mogą być wprowadzane na rynek na podstawie tej samej specyfikacji technicznej.

Chroni kosmetyk przed wtórnym zakażeniem bakteryjnym – mikroorganizmami, które mogą być wprowadzane do produktu poprzez kontakt produktu ze skórą (np.

W tym czasie produkty je zawierające mogą być wprowadzane do obrotu.

Orzechy i pestki (w tym siemię lniane), mogą być wprowadzane do diety dziecka po jego ukończeniu.

Do obrotu mogą być wprowadzane towary paczkowane spełniające wymagania określone w ustawie.

W ten sam sposób, u niektórych pacjentów, którzy będą jeszcze luźne lub utracone, wszystkie zęby mogą być wprowadzane implantów i protez umieszczony bezpośrednio.

Najważniejszą rzeczą jest, aby odpowiednio połączyć tkaniny: modelka dżinsy szerokie gęstych materiałów nie mogą być wprowadzane na lekką letnią sukienkę.

Wszelkie zmiany niniejszego regulaminu w okresie jego obowiązywania mogą być wprowadzane z jedno miesięcznym okresem wypowiedzenia.

Produkty te mogą być wprowadzane na rynek zarówno przez istniejących, jak również przez potencjalnych konkurentów.