What is the translation of " COULD BE PUT " in Swedish?

• kunde läggas
• kan sättas
• kan läggas
• kunde sättas

Examples of using Could be put in English and their translations into Swedish

Kate could be put in jail.
Hon skulle kunna hamna i fängelse.

Finally, he fell asleep from exhaustion and could be put to bed.
Till slut somnade han av pur utmattning och kunde läggas i sängen.

What arguments could be put forward opposing the proposal?
Vilka argument skulle kunna läggas fram mot förslaget?

Any proposals for adjusting the proposed system could be put forward at that time.
Förslag att ändra det föreslagna systemet kan läggas fram när som helst.

The emphasis could be put on better implementation of the existing legislation.
Tyngdpunkten kan läggas på bättre tillämpning av befintlig lagstiftning.

Also, we have many carpet with cute designs/ colors which could be put in children's room.
Vi har också många mattan med söta mönster/ färger som kan sättas i barnrummet.

The contemplated standardisation could be put into practice in an estimated timeframe of 2 to 2.5 years.
Standardiseringen skulle kunna införas i praktiken inom ungefär två till två och ett halvt år.

the strategic car with maps which could be put up on the wall.
en strategivagn med kartor som kunde sättas upp på väggen.

The finger ring protected the fingers that could be put on the blade for fencing,
Finger ring skyddade fingrarna som kan sättas på bladet för stängsel,

compensation and fair trials could be handled more efficiently if ethnic identity could be put aside.
ersättning och rättvisa rättegångar skulle kunna föras mer effektivt om man kunde lägga den etniska tillhörigheten åt sidan.

The direct aid that could be put in is miniscule compared to what the need actually is..
Det direkta stöd som skulle kunna sättas in är mycket litet jämfört med vad som egentligen behövs.

already at that time could be put under question the existence of humanity as a species.
redan på den tiden kunde sättas i fråga förekomsten av mänskligheten som art.

Other initiatives could be put forward in the following areas and the EU may
Andra initiativ skulle kunna läggas fram inom de områden som tas upp nedan,

beyond humanitarian assistance, could be put to use in post-conflict Iraq in the framework of a satisfactory international legal framework.
förutom humanitärt bistånd, som kan sättas in i Irak efter kriget inom nöjaktiga internationella rättsliga ramar.

The Court of Justice could be put in its place by the parliaments of the Member States each deciding that this judgment is of no legal effect in their countries.
EG-domstolen skulle kunna sättas på plats av medlemsstaternas parlament genom att varje parlament bestämmer att detta utlåtande inte har någon rättslig effekt i deras länder.

Hence, web-accessibility is an area where the internal market could be put at the service of European citizens to a much larger extent than it is the case today.
Webbtillgänglighet är följaktligen ett område där den inre marknaden skulle kunna stå till EU-medborgarnas tjänst i betydligt högre grad än vad den gör i dag.

The performance of Phen375 could be put down to the fact that it tackles burning fat from all angles;
Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;

Consequently the Commission held that there was doubt whether theintended measures could be put into practice and whether the company would be able to continue operatingafter 1998 without further aid.
Följaktligen ansåg kommissionen att det var tveksamt om de avsedda åtgärderna kunde sättas i verket och om företaget skulle kunna fortsätta sin verksamhet efter 1998 utan ytterligare stöd.

The performance of Phen375 could be put down to the fact that it deals with slimming down from all angles;
Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;

How to use "could be put" in an English sentence

This could be put onto Facebook for suggestions.

I made sure things could be put back.

There they could be put to real use.

That confrontation could be put off no longer.

That way, watches could be put away safely.

These could be put behind a bakery window!

What could be put away before the holidays?

Nutrition tips could be put to the test.

Theory and information could be put into practice.

Like, could be put on the BBC good.

How to use "kunde läggas, kan sättas, kan läggas" in a Swedish sentence

Grafiska objekt som kunde läggas ovanpå skärmen.

Hög- och låggräns kan sättas individuellt.

Panel som kan sättas fram el.

Endast en bättre manuell kunde läggas till.

Ja, vitaminer kan läggas till oljan.

Dammfolie kan läggas själv eller läggas.

Den kan läggas med lim och kan läggas direkt.

Obegränsat antal CLIP kan läggas till.

Standardpluggen kan sättas ihop med varandra.

Träd och buskar kan sättas automatiskt.