What is the translation of " COULD NOT EXECUTE " in Polish?

• nie można uruchomić
• nie można wykonać

Examples of using Could not execute in English and their translations into Polish

Could not execute %1.
Nie można wykonać% 1.

He could not execute his plan.
Nie mógł wykonać swojego planu.

Could not execute script.
Nie można uruchomić skryptu.

KGpgConf could not execute gpgconf. exe. Error: %1 Error Code: %2.
KGpgConf nie może uruchomić gpgconf. exe. Błąd:% 1 Kod błędu:% 2.

Could not execute precommand'%1.
Nie można wykonać wstępnego polecenia'% 1.

Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
Nie można uruchomić Kleopatry. Być może konieczna jest aktualizacja pakietu kdepim.

Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation.
Nie można uruchomić skryptów wykrywających konfigurację sieci. Coś jest nie tak z instalacją programu.

Can't execute a perp on 99.
Nie można wykonać sprawcę na 99.

Mm. Even Henry can't execute a queen without trial.
Nawet Henryk nie może skazać królowej bez procesu.

Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer.
Pliki cookies nie uruchamiają żadnych programów ani nie przenoszą wirusów na Państwa komputer.

Battery commander cannot execute such an order unless it is in writing.
Dowódca baterii nie może wykonać rozkazu, jeśli nie dostanie go na piśmie.

Incarcerate, Cannot Execute.
Uwięzić, nie likwidować.

Kppp cannot execute: %1 Please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
KPPP nie mógł uruchomić% 1 Upewnij się, że KPPP ma ustawione prawo SETUID, a pppd jest wykonywalne.

Exe process detects the Kaspersky Embedded Systems Security installation directory incorrectly and cannot execute services that are critical for the application core functions.
Exe wykrywa niepoprawnie katalog instalacyjny Kaspersky Embedded Systems Security i nie może wykonywać usług, które są krytyczne dla podstawowych funkcji aplikacji.

And signed by the general. Battery commander cannot execute such an order unless it is in writing, Over.
Dowódca baterii nie może wykonać rozkazu, jeśli nie dostanie go na piśmie, Odbiór.

Unless it is in writing and signed by the general. General, battery commander respectfully reports he cannot execute such an order… Over.
Odbiór. Dowódca baterii nie może wykonać rozkazu, jeśli nie dostanie go na piśmie.

Figure out which cities they're targeting, then Shelby, Nimah, and I go in there as FBI and make sure they can't execute their plan.
Dowiemy się, które miasto mają na celowniku, a potem Shelby, Nimah i ja pojedziemy tam jako agentki FBI, oraz upewnimy się, żeby nie wykonali swojego planu.

Red is a restricted ed: it can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands.
Red to ed zastrzeżony(restricted): może edytować tylko pliki z bieżącego katalogu i nie może wykonywać komend powłoki.

The frigate squadron was now in complete disarray however and couldn't execute such a complicated manoeuvre.
Jednak eskadra fregat była w tym czasie kompletnie pomieszana i nie była w stanie zrealizować tak skomplikowanego manewru.

In order to give this free will to people, the universal intellect(God) cannot execute its rewards and punishments in such a manner that it is immediately obvious for everyone, that whatever they receive in a given moment of time is actually a reward or a punishment.
Aby dać ludziom tą wolną wolę, wszechświatowy intelekt(Bóg) nie może egzekwować swoich nagród ani kar w taki sposób aby natychmiast było to dla każdego oczywiste, że to co w danej chwili ktoś przeżywa jest właśnie nagrodą czy karą.

Not again! You can't execute them!
Nie możesz ich stracić. Nie znowu!

Not again! You can't execute them.
Nie znowu! Nie możesz ich stracić.

You cannot execute him.
Nie możesz go zabić.

You can't execute them.
Nie możesz ich stracić.

We can't execute her tomorrow.
Nie możemy jutro jej stracić.

She can't execute Dewey.
Nie może go skazać na śmierć.

You had problems, and you couldn't execute.
Miałaś problemy i nie umiałaś egzekwować.

But we can't execute 200 men.
Ale nie możemy przeprowadzić egzekucji 200 mężczyzn.

We can't execute before turning them down.
Nie możemy stracić wcześniej odrzucając ich.

We cannot execute a potentially innocent woman.
Nie możemy stracić potencjalnie niewinnej kobiety.