What is the translation of " COULD TESTIFY " in Polish?

• mogłaby zeznawać
• może zaświadczyć

Examples of using Could testify in English and their translations into Polish

She could testify.
Ona mogłaby zeznawać.

We stayed married so neither one of us could testify against the other.
Nie rozwodziliśmy się, by żadne z nas nie mogło zeznawać przeciwko drugiemu.

Patrick could testify to the rivalry with Antonio.
Patrick może zeznawać o rywalizacji z Antonio.

By eliminating anyone who could testify against him!
Eliminując każdego, kto mógł zeznawać przeciwko niemu!

Someone who could testify to the state that Lori's off her rocker.
Osoby, która może zaświadczyć, że Lori jest niespełna rozumu.

Bruckmann was the only one who could testify that he was faking.
Bruckmann był jedyna osoba, która mogła potwierdzić, że udaje.

Then he could testify that we hit that bank in Hanoi under orders.
On może potwierdzić, że obrobiliśmy bank w Hanoi pod rozkazami.

And by the way, bill cole may not be the only one who could testify against connor.
A poza tym, Bill Cole może nie być tylko jedynym który mógłby zeznawać przeciwko Connor'owi.

Everyone could testify to the glorious and life-changing experience God had given them.
Każdy mógł zaświadczyć o chwalebnym i przemieniającym życie doświadczeniu, jakie dał im Bóg.

Thanks to you, the last of the American agents who could testify as to which side I was standing on, he's dead now.
Dzięki tobie, jedyny amerykański agent, który mógłby zeznawać po której stałem stronie… nie żyje.

Who could testify against Keener. Seven colleagues, partners, witnesses at the DEA.
Siedmiu współpracowników, partnerów i świadków z Wydziału Antynarkotykowego, którzy mogliby zeznawać przeciw Keenerowi, są nieodstępni.

My deputies were gonna escort him to Los Angeles so that he could testify in a Jairo Cartel case.- Damon Cruz.
Żeby mógl zeznawać w sprawie kartelu Jairo. Moi zastępcy mieli go eskortować do Los Angeles, Damon Cruz.

My loyal subordinates could testify to my superb stewardship of Cobra, but you don't have the courage to let them speak.
Moi lojalni podwładni mogą poświadczyć o tym, że jestem lepszym przywódcą ale ty nie masz odwagi pozwolić im mówić.

Let me be near to You, Mother, and thanks to Your intercession the Holy Spirit strengthens me, in order to I intrepidly and with the whole power could testify about the love of Your Son, our Redeemer, Jesus Christ.
Niech przy Tobie, Matko, i za Twoim wstawiennictwem umacnia mnie Duch Święty, bym nieustraszenie i z całą mocą mógł świadczyć o miłości Twego Syna, naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.

I also find it odd that the one person who could testify that you were the one who messed up the evidence is dead.
Uważam za dziwne też to, że jedyna osoba, która mogła zeznać, że to ty namieszałaś z dowodem, nie żyje.

This man could testify about a conversation he had had with Hardimon in prison in which Hardimon had confessed to the murder.
Ten czlowiek moze swiadczyc o rozmowie, która odbyl z Hardimon w wiezieniu, w którym Hardimon nie przyznal sie do morderstwa.

Affordable body builders as well as physical fitness lovers could testify that the actual advantages of HGH when coupled with steroids.
Konkurencyjne kulturystów i entuzjastów fitness może zaświadczyć, że rzeczywiste korzyści z HGH, gdy w połączeniu ze steroidami.

You needed to make sure that Swagerty wasn't elected mayor, and that is why you tried to help me beat him, but when that didn't work, you killed the only person, Plummer, that could testify against you in a future trial.
Musiałeś się upewnić, że Swagerty nie zostanie burmistrzem, więc postanowiłeś mi pomóc go pokonać, a gdy to nie zadziałało zabiłeś jedyną osobę, Plummera, która mogłaby zeznawać przeciw tobie podczas procesu.

Affordable body builders and health and fitness lovers could testify that the real benefits of HGH when matched with steroids.
Budujących ciało przystępnej cenie i miłośników zdrowia i fitness mogłyby świadczyć, że rzeczywiste korzyści z HGH kiedy dopasowane ze sterydami.

Slobodan Milošević was the only man who could testify clear the role of the United States during the bloody disintegration of Yugoslavia in the nineties- fully and in detail.
Slobodan Miloszević był jedynym człowiekiem, który mógł zeznawać jasne rolę Stanów Zjednoczonych w czasie krwawego rozpadu Jugosławii w latach dziewięćdziesiątych- w pełni i szczegółowo.

I would even say: the course of events in Great Britain(weak left-wing and stronger liberals) could testify that our divisions can react better to the new civilisational challenges than the Western European ones, formed several decades ago, i.e. in a different epoch.
Powiem więcej: bieg wydarzeń w Wielkiej Brytanii(słabnięcie lewicy na rzecz liberałów) mógłby świadczyć o tym, że nasze podziały mogą odpowiadać nowym, cywilizacyjnym wyzwaniom bardziej od zachodnioeuropejskich, uformowanych przecież przed wieloma dekadami, a więc- w innej epoce.

Which presumes the witness can testify, which presumes the witness can speak.
Zakładając, że świadek może zeznawać, a ten nawet nie potrafi mówić.

I need someone who can testify about what they said in the interrogation room.
Potrzebuję kogoś, kto może potwierdzić, co mówili w pokoju przesłuchań.

Since he's the only one who can testify that we're innocent of the murder.
Jest jedyną osobą, która może zeznawać, że nie popełniliśmy morderstwa.

But Detective Andrews is the only person who can testify to Osgood's spontaneous and unrecorded confession.
Ale tylko detektyw Andrews może zeznawać, o spontanicznym przyznaniu się Osgood.

Who can testify that she knew?
Kto może potwierdzić, że wiedziała?

If there's a hearing, we will have to finagle standing so you can testify.
Jeśli dojdzie do rozprawy, musimy powiązać cię ze sprawą, żebyś mógł zeznawać.

Diederik is the only one who can testify against that ass-hole.
Diederik jako jedyny może zeznawać przeciwko temu kretynowi.

Look, is there anybody at the center that can testify on your behalf?
Słuchaj, czy w ośrodku jest ktoś, kto mógłby zeznawać na twoją rzecz?

He can testify.- Eddie?
On może zeznawać.- Eddie?

How to use "could testify" in an English sentence

But the shotgun under my bed could testify to another story.

David, too, could testify of the meekness and gentleness of God.

if living could testify to my duty at Key West Fla.

I believe that only your actions could testify about your intentions.

The judge had determined that she could testify despite the Commonwealth's objection.

He could testify that he witnessed this in service event or stressor.

Megan Markle could testify to that since she started dating Prince Harry.

This could testify that the area was a Roman “ Pagus”( property).

Numerous witnesses, including a survivor, could testify that he was the shooter.

Transfer to prison was delayed so he could testify at Crane's trial.

How to use "może zaświadczyć" in a Polish sentence

Dopowiadając przy tym, iż po zbadaniu opinii wiernych i po zasięgnięciu rady osób odpowiedzialnych za ich przygotowanie, może zaświadczyć, że uznano ich za godnych święceń - powiedział.

Jak może zaświadczyć każdy bywalec basenów, na­sze oczy nie przepadają za chlorem nawet w bardzo rozcieńczonej formie.

Co do Ireneusza, który żył w drugiej połowie II w i zmarł na poczatku III., to jak on może zaświadczyć że jakieś 130 lat wczesniej zostały spisane ewnagelie?

A o tym, jak to jest ważne bardzo dobrze może zaświadczyć liczba nieodpowiednio oznakowanych niebezpiecznych towarów, których w poprzednim roku wykryto prawie trzy tysiące.

Mamy w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim bohatera, który może zaświadczyć o tym co się działo podczas Powstania Warszawskiego w Warszawie.

W pierwszej kolejności kusi ona swoich gości doskonałymi walorami zdrowotnymi, o czym bardzo dobrze może zaświadczyć kilka uzdrowisk i więcej niż dwadzieścia sanatoriów.

Można jadać je same, jednak z dodatkami wydają się znacznie lepsze, o czym może zaświadczyć oryginalne ciastko z paluszkami krabowymi.

Wielu duchownych i aktywnych świeckich liderów może zaświadczyć wraz ze mną, że Pani Vassula mówiła dobrze o Jedności Chrześcijan, o naszej wierze katolickiej i o jej praktykach.

Wbrew temu co piszesz wątek dialektu kociewskiego nie był poboczny w pracy Piskorskiego o czym może zaświadczyć fakt, że prof.

O jego wielkości może zaświadczyć ilość pochowanych tam osób – ponad 300 tys.