COULD TESTIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن يشهدوا
• يمكن أن تشهد
• يمكنهم الإدلاء بشهادات هم

Examples of using Could testify in English and their translations into Arabic

Because he could testify against Rowan.
لأنه يمكن أن يشهد ضد روين

You just said. Pony and Cherry could testify.
انت قلت لتوك ان بوني وتشيري يستطيعوا ان يشهدوا

The victim herself could testify. What better witness can we ask for?
الضحية نفسها بإمكانها أن تشهد فمن أفضل منها كشاهد لنطلبه؟?

The author ' s lawyer ' s request that the court hear witnesses who could testify in his favour was dismissed.
ورُفض طلب محامي صاحب البلاغ الذي التمس فيه من المحكمة الاستماع إلى شهود يمكنهم أن يشهدوا لمصلحته

Furthermore, minors aged 18 and above could testify regarding events that had taken place up to four years prior to the date of testimony.
وزيادة على ذلك فإن اﻷحداث البالغ عمرهم ١٨ سنة فأكثر يستطيعون الشهادة بشأن الحوادث التي وقعت قبل أربعة أعوام من تاريخ الشهادة

And from where I was standing, my client was defending herself against Mr. O'Reilly, and I have witnesses here who could testify to that.
ومن حيث كنت واقفة موكلتي كانت تدافع عن نفسها ضد السيد أُورايلي ولدي شهود هنا بإمكانهم ان يشهدوا على ذلك

As those two Norman knights in your castle could testify, if you put them to the sword.
مثل هذان الفارسان النورمانديان فى قلعتك يمكنهما الشهادة إذا وضعتهما على حد السيف

On the contrary, she could testify that the Sahara region was perfectly open, with a modern infrastructure, and that the entire population enjoyed all the political, economic and social rights.
وقالت إنها تستطيع أن تشهد بعكس ذلك، فمنطقة الصحراء مفتوحة تماماً وقد أقيمت فيها بنية أساسية متطورة ويتمتع سكانها قاطبة بحقوقهم السياسية والاقتصادية

Moreover, having been a member of the Committee since its inception, he could testify to the exemplary contribution made by Mr. Pocar to the Committee ' s work.
ومن ناحية أخرى، نظراً ﻷنه عضو في اللجنة منذ بدايتها، يمكنه أن يشهد على اﻻسهام المثالي الذي قدمه السيد بوكار ﻷعمال هذه الهيئة

All sectors of the population of Iraq, including the Kurds, refugees and nationals of other Arab countries, had access to food distribution, as the humanitarian organizations working in Iraq could testify.
فجميع قطاعات سكان العراق بما في ذلك اﻷكراد، والﻻجؤون ومواطنو البلدان العربية اﻷخرى، متاح لهم الوصول إلى توزيع اﻷغذية، كما يمكن أن تشهد بذلك المنظمات اﻹنسانية العاملة في العراق

The complainants also informed the district prosecutor that several witnesses could testify that the police had previously shot at and threatened their son.
كما أخبر المشتكيان المدعي العام للمقاطعة أن عدة شهود يمكن أن يشهدوا بأن رجال الشرطة سبق لهم أن أطلقوا الرصاص على ابنهما وهددوه

Women victims of violence could testify in court proceedings as witnesses and measures available to facilitate providing evidence and protecting privacy included in camera testimony.
ويجوز لضحايا العنف أن يدلين بشهادتهن في اجراءات المحاكم بصفة شاهدات، ومن التدابير المتاحة لتيسير تقديم اﻷدلة وحماية سرية الخصوصيات اﻻدﻻء بالشهادة في غرفة المشورة

Our main witness, Lobos's Los Angeles distributor, was murdered in our safe house before he could testify while in the custody of the marshals.
شاهدنا الرئيسي الموزع للوبوس في لوس انجلوس اغتيل في البيت الاآمن لدينا قبل أن يتمكن من الإدلاء بشهاداته أثناء احتجازه من الرجال المرافقين معي

You get rid of the one member of your cell who could testify against you, you compromise a government agent, and ntac, the one agency that's trying to hunt you down, is wasting their time chasing one of their own.
فكري في ذلك إنها خطه جيده أن تتخلصي من أحد أعضاء خليتك من الممكن أن يشهد ضدكِ وانتي معرضة للإعتقال من قبل جهات حكومية وإدارة الأمن القومي تطاردكِ فتهدرين وقتهم في مطاردة واحد منهم

An additional challenge to achieving prosecution of smugglers is that those witnesses who could testify against them are often themselves the subjects of State interest.
وثمة تحدٍّ إضافي يواجه التوصُّل إلى الملاحقة القضائية للمهرِّبين، وهو أنَّ الشهود الذين يمكن أن يشهدوا ضد المهرِّبين غالبا ما يكونون هم أنفسهم موضوع اهتمام الدولة

In terms of South-South cooperation, 14 Caribbean States could testify to the success of Venezuela ' s policy of technical cooperation for social and economic development carried out by the country ' s cooperation institutions.
وفي إطار التعاون بين الجنوب والجنوب، قال إن هناك 14 دولة من منطقة البحر الكاريبي يمكن أن تشهد بجدوى سياسة التعاون من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي تطبقها فنـزويلا عن طريق المؤسسات الفنـزويلية للتعاون

The Special Rapporteur underlines the role played by nongovernmental organizations to trace persons who have either witnessed or survived mass executions or could testify about other serious human rights violations.
ويؤكد المقرر الخاص على أهمية الدور الذي تؤديه المنظمات غير الحكومية في تعقب الأشخاص الذين شاهدوا أو نجوا من إعدامات جماعية أو الذين يمكنهم أن يشهدوا على غير ذلك من انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة

However, as with his visits to other countries, he took the opportunity while in Kenya to visit Nakuru and Garissa GK Prison, mainly in order to meet people who could testify to the treatment they had received before being transferred to prison.
غير أن المقرر الخاص انتهز فرصة وجوده في كينيا، مثلما حصل في زياراته إلى بلدان أخرى، ليزور سجون ناكورو وغاريسا الحكومية، وذلك أساساً لمقابلة أشخاص يمكنهم الإدلاء بشهاداتهم بشأن ما تلقوه من معاملة قبل النقل إلى السجن

However, as with his visits to other countries, he took the opportunity while in Cameroon to visit the central prisons at Douala and Yaoundé, mainly in order to meet people who could testify to the treatment which they had received before being transferred to prison.
غير أنه انتهز فرصة وجوده في البلاد، كما فعل في زياراته لبلدان أخرى، لزيارة السجنين المركزيين في دوالا وياوندي وذلك أساسا لمقابلة أشخاص يمكن أن يشهدوا على ضروب المعاملة التي تعرضوا لها قبل نقلهم إلى السجن

Millions of people in the world can testify to this.
ويمكن أن يشهد على ذلك ملايين الناس في العالم

Diederik is the only one who can testify against that ass-hole.
ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير

Madaky's gonna count the minutes until he can testify against you.
ستعمل Madaky ل عد دقائق حتى أنه يمكن أن يشهد ضدك

You are the only one who can testify what happened.
أنت الوحيد الذي تستطيع أن تشهد بما حدث

Cuba can testify to the benefits of the technical cooperation of the Agency.
إن كوبا يمكنها أن تشهد على منافع التعاون التقني للوكالة

Now, no one can testify to his part in the coup.
لآن، الآن لا أحد يستطيع الشهادة على دورهِ في الإنقلاب

And we can testify to this.
ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَشْهدَ إلى هذا

You can testify for that.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشْهدَ ذلك

I can testify to that.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْهدَ على ذلك

Your daughter's teacher can testify.
معلمة ابنتك تستطيع ان تشهد

How to use "could testify" in a sentence

I have not doubt but they could testify to claimant’s loyalty.

If Al Capone were still around, he could testify to that.

Three of his roommates could testify before a Chattanooga grand jury.

Sam could testify that before, I’m not a very patient person.

The gangsters snuffed him out before he could testify in court.

The judge ruled that Lax could testify to the jury today.

They could testify that the situation was as he describes here.

Truly, we could testify that the Lord has been answering them.

I would and could testify to each of these facts. 2.

Yes, and up to now I could testify it does work.