What is the translation of " COULDN'T HAVE " in Polish?

• nie mogła mieć
• nie ma
• nie mogło być
• nie mógł mieć
• nie może mieć
• nie miał
• nie mogli mieć
• nie miała
• nie mieli
• nie powinno
• nie można było
• nie zrobił

Examples of using Couldn't have in English and their translations into Polish

Couldn't have easy.
Nie mogło być łatwo.

My brother couldn't have!
Mój brat tego nie zrobił!

Couldn't have any children.
Nie mogła mieć dzieci.

His wife couldn't have kids.
Jego żona nie mogła mieć dzieci.

Couldn't have just led with that?
Nie można było tak od razu?

My mother couldn't have children.
Matka nie mogła zajść w ciążę.

Couldn't have gone through you.
To nie powinno przez ciebie przelecieć.

A guy like me couldn't have a gun?
Facet jak ja nie może mieć broni?

He couldn't have children.
On nie mógł mieć dzieci.

He and two other people say he couldn't have.
On i dwoje innych ludzi twierdzą, że tego nie zrobił.

You couldn't have imagined.
Ty nie mogłeś był wyobrazić.

But whoever left it, they couldn't have gotten far.
Ale ktokolwiek je przyniósł, nie może być daleko.

He couldn't have seen it.
Inaczej nie ma szans jej zobaczyć.

Where she had some ice cream that CeCe couldn't have.
Zdarzało się, że CeCe zjadła lody, których nie mogła jeść.

Diane couldn't have children.
Diana nie mogła mieć dzieci.

Alec was my best client and last night couldn't have gone smoother.
Alec był moim najlepszym klientem wczoraj nie mogło być gorzej.

She couldn't have children herself.
Ona nie mogła mieć dzieci.

What? Kirsten couldn't have kids?
Kirsten nie mogła mieć dzieci. Co takiego?

It couldn't have been connected to his death.
To nie może mieć związku ze śmiercią.

The late king couldn't have children.
Ostatni król nie mógł mieć dzieci.

It couldn't have anything to do with your sales pitch?
To pewnie nie ma nic wspólnego z twoją byłą działalnością?

Only, The Wife Couldn'T Have Children.
Tyle że żona nie mogła mieć dzieci.

Couldn't have asked for a more beautiful sendoff, Claire.
Nie można było prosić o piękniejsze pożegnanie, Claire.

So my parents couldn't have messed me up.
Zatem nie ma o co obwiniać moich rodziców.

Couldn't have something to do with the lobster vindaloo
A nie ma to związku z homarem vindaloo

Sighs Patricia couldn't have kids of her own.
Patricia nie mogła mieć własnych dzieci.

There was an incident where she had some ice cream that CeCe couldn't have.
Zdarzało się, że CeCe zjadła lody, których nie mogła jeść.

My wife couldn't have children.
Moja żona nie mogła mieć dzieci./.

who later also wrote songs for Meat Loaf's albums Couldn't Have Said It Better and Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose.
która napisała później piosenki na dwie inne płyty Meat Loafa:"Couldn't Have Said It Better" oraz"Bat Out Of Hell III: The Monster Is Loose.

This couldn't have been what he meant.
Chyba nie miał tego na myśli.