What is the translation of " COULDN'T HAVE " in Vietnamese?

• không thể có
• đã không thể
• không thể được
• đã không có
• đâu có

Examples of using Couldn't have in English and their translations into Vietnamese

He couldn't have.
Không thể nào.

Mrs May and her husband couldn't have children.
Bà May và chồng đã không có con.

He couldn't have.
Anh ấy đâu có thứ đó.

It doesn't mean black holes couldn't have hair.
Nó không có nghĩa là các lỗ đen không có tóc.

She couldn't have.
Không thể được.

Because there were so many people that they couldn't have enough food for them….
Tại vì đông quá, họ không có đủ đồ ăn….

I couldn't have a book.
Tôi không thể không có sách.

We are only sorry you couldn't have stayed longer!
Bạn chỉ hối tiếc là bạn đã không ở lại lâu hơn!

It couldn't have happened.
Nó có thể đã không xảy ra.

You had to have everything, and I couldn't have anything.
Chị phải có mọi thứ, và em chẳng thể có thứ gì.

They couldn't have!
Không thể được!

I couldn't have planned it better!
Không thể nào đã hơn!

We really couldn't have asked for more," said Nick.
Chúng tôi thực sự có thể không hỏi thêm,“ Nick nói.

We couldn't have been nicer to her.
Bọn tớ đã rất tốt với cô ta.

I know I couldn't have found a better director.
Em xin lỗi vì chúng ta đã không thể có một đạo diễn tốt hơn.

I couldn't have stopped them if I wanted to.
Có muốn tôi cũng đâu ngăn được họ.

This meant I couldn't have chocolate to comfort myself.
Quanh đây không có một thanh sôcôla nào để tôi tự an ủi mình.

He couldn't have written that on his list anyway because he didn't know the list would blow away.".
Cậu ấy đã không thể viết nó ra trong danh sách vì cậu ấy đâu biết danh sách sẽ bị gió thổi bay”.

They couldn't have meant any malice.
Họ không thể không có bất cứ ác nghiệp nào.

I couldn't have done it without you.
Tớ có thể đã không làm được nếu thiếu cậu.

You couldn't have written this script.
Em thật không thể nhận kịch bản này được.

Sue couldn't have got my message.
Joanna có thể đã không nhận được tin nhắn của tôi.

I couldn't have killed her- even though….
Ta không có ý giết nàng, mặc dù… mặc dù… ngươi.

I couldn't have done it better myself, haha.
Dù một mình tôi cũng có thể làm tốt, hahaha.

But I couldn't have her until her parents left.
Chúng đâu có tôi khi ba mẹ chúng bỏ chúng.

I couldn't have asked for a better daughter!
Tôi không thể đã yêu cầu cho một cô gái tốt hơn!

I couldn't have high cholesterol- or could I?
Tôi có cholesterol cao- Tôi có thể ăn mắc ca?

You really couldn't have chosen a worse thing to say to me.
Bạn không thể đã chọn một điều không phù hợp hơn để nói.

When I found out that I couldn't have children of my own, I ran back home and locked myself in the bathroom to cry.
Khi tôi phát hiện ra tôi không thể có con, tôi chạy về nhà và tự nhốt mình trong phòng tắm để khóc.

But you couldn't have any kind of real, moral grounding to call it objectively evil- if atheism is true.
Nhưng bạn không thể có bất kỳ hình thức nào của nền tảng thực tế, đạo đức để gọi nó một cách khách quan ác- Nếu thuyết vô thần là sự thật.