What is the translation of " CREATING MULTIPLE " in Polish?

• tworzenie wielu
• utworzenie wielu
• tworząc wiele

Examples of using Creating multiple in English and their translations into Polish

By creating multiple versions you can make your DJ sets unique with your own remixed versions.
Przez tworzenie wielu wersji, możesz zrobić twój DJ ustawia unikatowy z własne remiksy.

Mknod(8) rewritten in a pledge(2)-friendly style and to support creating multiple devices at once.
Mknod(8) przepisany w stylu przyjaźni(2) i umożliwiający jednoczesne tworzenie wielu urządzeń.

Creating multiple security methods increases the chance that a common method can be found between two computers.
Utworzenie wielu metod zabezpieczeń zwiększa szansę znalezienia wspólnej metody między dwoma komputerami.

Consequently, you even can draw-out a Google map, creating multiple points for delivering products.
W konsekwencji, może nawet rysować-out mapie Google, tworzenie wielu punktów za dostarczanie produktów.

Creating multiple authentication methods increases the chance that a common method between two computers can be found.
Utworzenie wielu metod uwierzytelniania zwiększa szansę znalezienia wspólnej metody między dwoma komputerami.

Pixopa is a turnkey SaaS based w2p solution for creating multiple storefronts.
Pixopa jest oparty SaaS pod klucz rozwiązanie do tworzenia wielu W2P jest specjalnie zaprojektowany storefronts.

QTS 4.0 allows creating multiple volumes on the Storage Pool for various applications in typical business environments with different workgroups.
QTS 4 pozwala na utworzenie wielu woluminów w Puli pamięci służących wielu zastosowaniom w typowych środowiskach biznesowych z różnymi grupami roboczymi.

The fermentation process has favored the release of nutrients and metabolites with creating multiple functions;
Proces fermentacji sprzyjał uwolnienie substancji odżywczych i metabolitów z Tworzenie wielu funkcji;

Avoid punching a hole in your firewall or creating multiple, disconnected copies of the same information.
Unikaj tworzenia luk w zaporze sieciowej lub tworzenia licznych niespójnych kopii tych samych informacji.

let alone creating multiple!
nie mówiąc już o tworzeniu wielu!

Our products eliminate problems with interlocking tents together, creating multiple rooms and any problems with assembly instructions.
Nasze produkty eliminują problemy z łączeniem namiotów ze sobą, tworząc wiele pomieszczeń i wszelkie problemy z instrukcjami montażu.

Creating multiple versions of the same Web page because of incompatibilities among browsers is wasteful
Budowanie wielu wersji tej samej strony tylko z powodu niekompatybilnoci pomidzy przegldarkami jest niekorzystne

knowingly destroying their experience by creating multiple simultaneous existences.
świadomie niszcząc swoje doświadczenia poprzez tworzenie wielorakich, jednoczesnych egzystencji”.

Use the Software for the purpose of creating multiple computers or hard drives not connected to the original computer,
Korzystać z Oprogramowania w celu tworzenia wielu komputerów lub dyski twarde nie podłączone do oryginalnego komputera,

Any attempt to circumvent these requirements by intentionally falsifying information or by creating multiple accounts may result in disqualification.
Każda próba obejścia tych zakazów polegająca na świadomym fałszowaniu informacji albo utworzeniu kilku kont może prowadzić do zdyskwalifikowania uczestnika.

Creating multiple replicated folders in a single replication group simplifies the process of deploying replicated folders because the topology,
Utworzenie wielu folderów replikowanych w pojedynczej grupie replikacji upraszcza proces wdrażania folderów replikowanych,

Virtual Desktop Toolbox enlarges your monitor by dynamically creating multiple non-virtual(standalone) or virtual(shareable) desktops.
Virtual Desktop Toolbox powiększa swój monitor przez dynamicznie tworzenia wielu nie-wirtualny(standalone) lub wirtualny(współdzielone) komputerów stacjonarnych.

writing common file formats, creating multiple inputs and multiple outputs.
zapisywanie popularnych formatów plików, tworzenie wielu wejść i wielu wyjść.

Za advertise anything particularly troublesome when by sending bulk'invitations', creating multiple accounts for this type of'creativity' in the game
Za szczególnie uciążliwe reklamowanie czegokolwiek po przez wysyłanie masowych 'zaproszeń', tworzenie kilku kont do tego typu 'twórczości' w grze jak

admins in iKeyMonitor, allows you to manage account flexibly by creating multiple sub-accounts with custom permissions.
administratorów w iKeyMonitor umożliwia elastyczne zarządzanie kontem poprzez tworzenie wielu kont podrzędnych z uprawnieniami niestandardowymi.

e.g., by creating multiple accounts or artificial responses.
np. poprzez tworzenie wielu kont lub udzielanie nieprawdziwych odpowiedzi.

mass media social and political communications, creating multiple, overlapping platforms for people to speak, participate, and organize.
politycznej komunikacji mass mediów, tworząc wielorakie, częściowo pokrywające się platformy służące ludziom do wyrażania się, uczestnictwa jak i organizowania się.

corporeal spheres of life clearly influence each other, creating multiple contexts related to the philosophy
w których sfery psychologiczna i cielesna wyraźnie na siebie wpływają, tworząc wiele kontekstów, związanych z filozofią

Create multiple directories in the current path.
Tworzenie wielu katalogów w bieżącej ścieżce.

Create multiple choice worksheets….
Tworzenie wielu arkuszy wybór i….

see Create Multiple Registry Items Using the Registry Wizard.
zobacz temat Tworzenie wielu elementów Rejestr za pomocą Kreatora rejestru.

Create multiple directories in the c:/ root
Tworzenie wielu katalogów w folderze C:/ korzeń

Quickly create multiple themes for your site.
Szybkie tworzenie wielu tematów dla Twojej witryny.

Create multiple files in the c:/ root
Tworzenie wielu plików w C:/ korzeń

Create multiple files in the current directory.
Tworzenie wielu plików w bieżącym katalogu.

How to use "creating multiple" in an English sentence

An alternative to creating multiple windows is creating multiple views.

rather than creating multiple file themselves.

It’s all about creating multiple touchpoints.

The website allows creating multiple groups.

Creating multiple premium 360° virtual tours.

When creating multiple marketing pieces (e.g.

Creating multiple public and private channels.

Funnels often branch, creating multiple paths.

Creating multiple outfits with key pieces.

Sometimes, this means creating multiple variants.

How to use "tworzenie wielu" in a Polish sentence

Smart TV umożliwia sterowanie smartfonem, tabletem, tworzenie wielu ekranów ...smartfona, tabletu, pada albo klawiatury bezprzewodowej.

Każdy zestaw klocków umożliwia tworzenie wielu przedmiotów od robotów czy rakiet, po pałace, domy czy pojazdy.

Nasz moduł umożliwia tworzenie wielu rodzajów przesyłek z całą opcją niestandardowych ustawień.

Akropol to system siedmiu kostek, które dzięki zróżnicowanym, a przy tym pasującym do siebie rozmiarom pozwalaja na tworzenie wielu skomplikowanych układów.

Tworzenie wielu stron skorowidza programu MRTG 14.17.

W zestawie znajduje się podwójnie zakończony pędzel, który pozwala na tworzenie wielu stylów malowania. 3 butelki farby, 3 pędzle ze specjalnymi końcówkami, arkusze papieru z Trollami, gąbki do malowania.

W zestawie znajduje się podwójnie zakończony pędzel, który pozwala na tworzenie wielu stylów malowania .

Bardzo rozbudowana funkcjonalność Magento sprawia, że możliwe jest tworzenie wielu sklepów w jednym miejscu.

Umożliwia prowadzenie wielu firm w jednej bazie danych, tworzenie wielu oddziałów i wielu kont użytkowników.

System gramatyczny polszczyzny umożliwia tworzenie wielu nazw różnych odcieni kolorów od ich nazw podstawowych, np.