Examples of using Crime wave in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Crime wave?
Fala przestępstw?This isn't a crime wave.
To nie jest fala zbrodni.Crime Wave in Gotham.
Fala zbrodni w Gotham.It's like a crime wave.
To jakaś fala przestępczości.Crime Wave in Gotham.
Fala Zbrodnia w Gotham.I am not a crime wave.
Nie falą przestępczości. Jestem jednym facetem.I warned you. Wrecking a camera hardly constitutes a crime wave.
Ostrzegałem cię. Zniszczenie aparatu, to jeszcze nie fala przestępczości.Ooh,"Crime Wave.
O!"Fala zbrodni.The press are calling it a crime wave.
Prasa nazwała to falą przestępstw.First a crime wave and now this.
Najpierw fala przestępczości, a teraz to.This guy is a one-man crime wave!
Ten typ jest indywidualną falą przestępczości!Around here, a crime wave isn't hard to understand.
Tutaj fala zbrodni nie jest niczym dziwnym.Get assigned a simple robbery,cause a crime wave.
Dostaliście prosty napad,spowodowaliście falę przestępstw.You expecting a crime wave in the gift shop this afternoon?
Czekasz na falę przestępstw w sklepach z pamiątkami?Look, we need to find out what's causing this crime wave.
Słuchajcie, musimy dowiedzieć się co jest przyczyną tej fali przestępstw.The bigger the crime wave, the fewer arrests we make.
Im większa fala przestępstw, tym mniej aresztowań dokonujemy.You get assigned a simple robbery,cause a crime wave.
Kawał solidnej roboty. Dostaliście prosty napad,spowodowaliście falę przestępstw.Do we really need to start a crime wave to pay back 1, 700 bucks?
Naprawdę musimy rozpoczynać tę przestępczą falę dla 1.7 dolców?I assume you all read my notice concerning our crime wave.
Zakładam, że wszyscy przeczytali moją notatkę odnośnie fali przestępczości, która nas nawiedziła.We are going to unleash a crime wave on this city like it has never seen.
Na miasto spłynie fala przestępczości, jakiej dotąd nikt nie widział.I assume you read my notice concerning our recent crime wave.
Zakładam, że wszyscy przeczytali moją notatkę odnośnie fali przestępczości, która nas nawiedziła.My instincts tell me this crime wave is about to come to an abrupt end.
Instynkt mi mówi, że fala przestępstw zbliża się nieuchronnie do raptownej klęski.Agent Purvis will be in charge of the field office in Chicago,the center of the crime wave sweeping America.
Agent Purvis będzie kierował naszym oddziałem w Chicago,które jest źródłem przestępczej fali, ogarniającej Amerykę.Our recent crime wave. I assume you all read my notice concerning.
Zakładam, że wszyscy przeczytali moją notatkę odnośnie fali przestępczości, która nas nawiedziła.The trouble is, the way this crime wave is spreading.
Tak rośnie… Tylko że ta fala zbrodni.I'm a one-man crime wave, but nothing is going to stop me from feeling like a winner.
Jestem jednoosobową falą przestępczośi, ale nic nie powstrzyma mnie przed czuciem się jak zwycięzca.Karl Frierson is pressurizing you to stop a crime wave that he's involved in!
Karl Frierson naciska na pana, by zatrzymać falę przestępstw, którą sam stworzył!I have to say, it's wonderful to see so manypeople out here tonight, especially in a neighborhood so hard hit by the Foot's crime wave.
Muszę powiedzieć, żewspaniale jest dziś widzieć tu tylu ludzi, zwłaszcza w okolicy dotkniętej falą zbrodni Klanu Stopy.Cause, from what I understand, This crime wave doesn't let up, You won't be in charge long either.
Bo z tego co rozumiem, to jeśli ta fala przestępczości się nie skończy, ty też tu długo nie porządzisz.In early 2008, six ATM Group productions were nominated for 2008 Telekameras: Kiepskis' World, Who's the Boss,Pitbull, Crime Wave, First Love, and The Ranch.
W konkursie Telekamery Tele Tygodnia 2007 nominacje do nagród uzyskały cztery produkcje realizowane przez Grupę ATM: Świat według Kiepskich,Pitbull, Fala Zbrodni oraz Pierwsza Miłość.
