What is the translation of " CRIME WAVE " in Russian?

• волна преступности
• волну преступности

Examples of using Crime wave in English and their translations into Russian

It's a crime wave.
Это волна преступности.

It may be the beginning of a crime wave.
Это может стать началом криминальной волны.

Major crime wave.
Серьезная волна преступности.

You two are a walking crime wave.
Вы двое подняли волну преступности.

First a crime wave and now this.
Сначала волна преступности, теперь это.

This isn't a crime wave.
Это не волна преступности.

The crime wave is also affecting servicemen.
Острая криминогенная обстановка отражается и на военнослужащих.

It's like a crime wave.
Настоящая волна преступности.

The crime wave that has done away with a number of our apiary's most prominent residents.
Волны преступности, что накрыла наиболее выдающихся жителей нашей пасеки.

Will There Be A Crime Wave?
Есть ли в Крыму оппозиция?

A bloody crime wave hits France.
Францию захлестнула кровавая волна преступности.

The city is in the grip of its biggest crime wave since….
Мегаполис захлестнула самая большая волна преступности за всю историю города.

Mary alice the great crime wave hit wisteria lane on a tuesday afternoon.
Голос Mary alice Огромная волна преступности охватила wisteria lane вечеромв четверг.

Guys, we need to find out what is causing the crime wave in this city.
Парни, мы должны узнать что запустило волну преступности в городе.

As this new crime wave hits, X retires, tired from the never-ending battles.
Как эта новая волна преступности парад, Икс уходит в отставку, устав от бесконечных баталий.

We have got sort of a mini crime wave situation.
У нас что-то на подобие небольшой волны преступлений.

When I was a policeman in Jo'burg, there was a man called Johnny Dollars. he was a one-man crime wave.
Когда я был полицейским в Джобурге, там был один человек по имени Джонни Долларс, он был ростом преступности в одном лице.

And so ended the great crime wave on wisteria lane.
Так прокатилась самая большая волна преступлений по wisteria lane.

I'm with Max, the only waves we get in Brooklyn are heat waves and crime waves.
Поддерживаю Макс- в Бруклине может накатить или жара, или волна преступности.

From what I understand, This crime wave doesn't let up, You won't be in charge long either.
Насколько я понимаю, рост преступности не прекращается, так что ты тоже долго не продержишься.

This created a desperate situation for the citizens of Durango, which resulted in a crime wave that dominated the entire planet.
Граждане Дуранго попали в безвыходную ситуацию, что в результате привело к доминированию преступности на планете.

Monrovia has experienced a crime wave known collectively as the"Issakaba Boys.
По Монровии прокатилась волна преступлений, совершавшихся криминальной группировкой, известной как<< Мальчики Иссакабы.

Another track stated to be on the album, though not officially confirmed as a single, entitled"Crime Wave" was released in late October 2009.
Было заявлено, что на альбоме появиться новый сингл, хотя официально не подтвержденный еще как сингл,« Crime Wave».

This violent crime wave has come under control by the security forces and this has contributed to a more cautious optimism of the future.
Эта волна преступности была взята под контроль силами безопасности, что позволило с большим оптимизмом смотреть в будущее.

Over the mountains, in the cities, there was the biggest crime wave this country would ever seen.
Вгорах, вгородах была самая большая волна преступлений в истории этого округа.

Used as departure and transit points for exporting illegal drugs, some parts of our countries are experiencing a genuine cross-border crime wave.
Некоторые районы в наших странах, которые используются в качестве пунктов отправления или транзита для незаконного оборота наркотиков, захлестнула настоящая волна трансграничной преступности.

They initially viewed the revolt as more a major crime wave than an armed rebellion.
Однако сначала они рассматривали восстание как крупную волну преступлений, а не как вооруженный мятеж.

The model, with a democratic National Civil Police at its centre, should be robustly defended by the authorities as that which, in the context of full support of the rights and guarantees of the country's citizens, is the appropriate and effective instrument with which to confront the crime wave assailing the country;
Эта модель, центральным компонентом которой является демократическая национальная гражданская полиция, должна энергично отстаиваться властями как такая модель, которая в контексте полной поддержки прав и гарантий граждан страны представляет собой необходимый и эффективный инструмент для борьбы с захлестнувшей страну волной преступности;

The episodes were:"Man in the Iron Suit!"(volume 1),"Crime Wave"(volume 2), and"A Robot's Revenge" volume 3.
Были эпизоды:« Человек в железном костюме!»( том 1),« Криминальная волна»( том 2) и« Месть робота» том 3.

Swaziland had taken measures to address the crime wave, including a review of sentencing and of the criminal justice system; creation of a multisectoral committee to advise on drug trafficking; improved policing and crime prevention; public awareness campaigns in the media; soliciting technical assistance from developed countries; and improved cooperation and exchange of information with neighbouring States.
В Свазиленде были приняты меры по борьбе с волной преступности, включая пересмотр приговоров и системы уголовного правосудия; создание многоотраслевого комитета для вынесения рекомендаций по вопросам незаконного оборона наркотиков; совершенствование политики и предупреждение преступности; проведение информационных кампаний в средствах массовой информации; направление просьб развитым странам об оказании технической помощи; и улучшение координации и обмена информацией с соседними странами.