What is the translation of " CRIME WAVE " in Hebrew?

• גל פשע
• גל פשיעה
• גל הפשיעה

Examples of using Crime wave in English and their translations into Hebrew

Major crime wave.
גל פשע ענק.

Crime Wave in Gotham.
גל פשע בגותהאם".

It's like a crime wave.
זה ממש גל של פשיעה.

As telephone technology gets easier… A growing high-tech crime wave.
ככל שטכנולוגיית הטלפון נעשית קלה יותר לשימוש… גל פשעי ההיי-טק עולה.

First a crime wave, and now this.
קודם, גל פשעים ועכשיו זה.

He was a one-man crime wave.
הוא היה גל פשע מהלך.

He wants this crime wave stopped immediately.
הוא רוצה ש גל הפשיעה הזה ייעצר מיד.

The result was a crime wave.
התוצאה הייתה- גל של פשע.

The crime wave that has done away with a number of our apiary's most prominent residents.
גל הפשע שמתרחש שם במספר המכוורת שלנו התושבים הבולטים ביותר שלנו.

It may be the beginning of a crime wave.
אולי זו ההתחלה של גל פשע.

My instincts tell me this crime wave is about to come to an abrupt end.
האינסטינקטים ש לי אומרים לי ש גל הפשע הזה… עומד להגיע לקצו המיידי.

The problem is there is no crime wave.
כל הטענה שלי היא ש*אין* גל פשיעה.

I need to tell you that there is a crime wave that is currently sweeping Boise, Idaho.
אני חייב להגיד לך שיש גל פשיעה שסוחף כרגע את בויזי, איידהו.

You get assigned a simple robbery, cause a crime wave.
אתה מקבל שהוקצו שוד פשוטה, לגרום גל הפשע.

Because from what I understand, this crime wave doesn't let up you won't be in charge long either.
כי לפי מה שאני מבין, אם גל הפשע הזה לא ייחלש… גם אתה לא תהיה האחראי פה להרבה זמן.

The Mueller report revealed that Trump is a one-man crime wave.”.
הדוח של מולר חושף את העובדה שטראמפ הינו גל פשעים של איש אחד”.

So he had his gang set up a crime wave to devalue the property so he could buy it up, cheap.
אז הוא ש לח את הכנופיה לפתוח בגל פשיעה כדי להוריד את ערך הנכסים. כדי שיוכל לקנות אותם, בזול.

Guys, we need to find out what is causing the crime wave in this city.
חברים, אנחנו צריכים לגלות מה גורם עליית הפשע בעיר.

Statistics proved time and time again the crime wave exists mostly in the minds of the politicians stoking the hatred, of which Ben-Ari is an ambitious competitor.
הסטטיסטיקה מוכיחה שוב ושוב שגל הפשע הזה קיים רק בדמיונם של הפוליטיקאים המלבים את השנאה, שבן ארי מנסה להתבלט ביניהם.

Inside Gotham, Gordon struggles to maintain order in the midst of a crime wave.
בתוך העיר, גורדון מנסה להשתלט על הסדר באמצעו של גל פשיעה.

Whichever way you want to spin it, there's a crime wave happening on your watch and the media are all over it.
בכל אופן אתה רוצה לסובב אותו, יש גל פשיעה קורה במשמרת שלך והתקשורת הם בכל זאת.

That legislation was passed in 1978 as a knee-jerk reaction to some perceived youth crime wave.
החוק הזה עבר ב-1978 כתגובה אוטומטית לגל פשע צעיר שהיה בזמנו.

The Crescent City crime wave took an even more violent turn earlier this evening with the murder of Baby Jack Lemoyne and eight of his henchmen at their Algiers restaurant bar, The French Lick.
גל פשע בקרסנט סיטי הפך אפילו אלים יותר הערב. עם הרצח של בייבי ג'ק למוין ושמונה מהאנשים שלו בבר המסעדה האלג'ירי שלהם,"הלק הצרפתי".

Organized gangs took control of the beer and liquor for most major cities, and a crime wave swept the country.
כנופיות פשע מאורגנות היטב השתלטו על אספקת הבירה והליקר לערים רבות, וגררו גל פשע שהדהים את האומה.

Yet, every effort has been made to understate the fact that this crime wave emanates overwhelmingly from the“refugees” and pressure has been exerted to prevent public discussion of the issue.
ואולם, נעשו מאמצים רבים על מנת להשקיט את העובדה שגל הפשיעה הזה נובע באופן מכריע מן ה"פליטים", והופעל לחץ על מנת למנוע דיון ציבורי בנוגע לסוגיה.

Very well organized criminal gangs took control of the beer and liquor supply for many cities, unleashing a crime wave that shocked the nation.
כנופיות פשע מאורגנות היטב השתלטו על אספקת הבירה והליקר לערים רבות, וגררו גל פשע שהדהים את האומה.

As a crime wave sweeps through a major city, the mayor decides that part of the problem may stem from overly restrictive qualifications for police officers, so she opens the door of the city's Police Academy to anyone who wants to join.
כמו גל פשע מטאטא דרך עיר גדולה, ראש העיר החליטכי חלק מהבעיה יכולה לנבוע מדי כישורים מגבילים עבור שוטרים, אז היא פותחת את הדלת של הספר לשוטרים בעיר לכל מי שרוצה להצטרף.

So it becomes this unit of currency, which the New York Magazine described as a very oddly loyal crime wave, brand-loyal crime wave, and criminals are actually calling Tide"liquid gold.".
זו איכות. אז זה הופך להיות יחידת מטבע, שהניו יורק מגזין תאר כגל פשע נאמן מאוד מוזר, גל פשע נאמן-מותג, הפושעים למעשה מכנים את"טייד""זהב נוזלי.".