What is the translation of " CROSS-BORDER ACTIVITY " in Polish?

• działalności transgranicznej
• aktywnością transgraniczną
• działalność transgraniczną
• działalność transgraniczna
• transgraniczną działalność

Examples of using Cross-border activity in English and their translations into Polish

Low cross-border activity.
Niski poziom działalności transgranicznej.

Removal of additional requirements for cross-border activity.
Usunięcie dodatkowych wymogów w odniesieniu do działalności transgranicznej.

Limited cross-border activity.
Ograniczona działalność transgraniczna.

EU retail financial service markets also show little cross-border activity.
Unijne rynki detalicznych usług finansowych cechują się niewielką aktywnością transgraniczną.

Facilitate cross-border activity.
Ułatwienie działalności transgranicznej.

Cross-border activity of creditors and credit intermediaries;
Ułatwienia działalności transgranicznej kredytodawców i pośredników kredytowych;

As a rule, these businesses do not compete in the single market, in cross-border activity.
W zasadzie firmy te nie konkurują ani na jednolitym rynku, ani w działalności transgranicznej.

Modest cross-border activity.
Umiarkowana skala aktywności transgranicznej.

First experience has shown that there are still considerable barriers to cross-border activity.
Pierwsze doświadczenia pokazują, że nadal istnieją znaczne bariery dla działalności transgranicznej.

Figure 6 shows that the prevalence of cross-border activity still varies significantly across the EU.
Wykres 6 pokazuje, że zakres działalności transgranicznej nadal różni się znacznie w ramach UE.

States which have IGSs, these schemes do not always cover cross-border activity.
posiadając ubezpieczeniowe systemy gwarancyjne, systemy te nie zawsze obejmują działalność transgraniczną.

Where the receiving institution carries out a cross-border activity, Article 12(8) and(9) shall apply.
Jeżeli instytucja przyjmująca prowadzi działalność transgraniczną, stosuje się art. 12 ust. 8 i 9.

Similar impacts could be expected from policy options that encourage insurance intermediaries' cross-border activity.
Podobnych skutków można się spodziewać w przypadku wariantów polityki sprzyjających transgranicznej działalności pośredników ubezpieczeniowych.

In the absence of action at EU level, cross-border activity of IORPs will probably remain at the current low level.
Przy braku działania na poziomie UE działalność transgraniczna IORP prawdopodobnie będzie się utrzymywać na obecnym niskim poziomie.

Cross-border activity is not a distinct
Działalność transgraniczna nie jest odrębnym przedsiębiorstwem,

Should, following the transfer, the receiving institution carry out a cross-border activity, Article 12(8) and(9) apply.
Jeżeli po przeniesieniu instytucja przyjmująca prowadzi działalność transgraniczną, stosuje się art. 12 ust. 8 i 9.

This may act as a deterrent to cross-border activity, going against the principles of free movement of services set down in the Treaties.
Może to zniechęcać do działalności transgranicznej, co jest sprzeczne z zasadą swobodnego przepływu usług określoną w traktatach.

Consolidation is a crucial aspect of the CCCTB because it means that a company's cross-border activity within the EU will be fully recognised.
Konsolidacja jest istotnym elementem systemu CCCBT, ponieważ w pełni uwzględnia transgraniczną działalność przedsiębiorstw w UE.

This may act as a deterrent to cross-border activity, going against the principles of free movement of workers
Może to zniechęcać do działalności transgranicznej, co jest sprzeczne z zasadami swobodnego przepływu pracowników

However, the preferred policy options will have an important impact on the cross-border activity of creditors and credit intermediaries.
Preferowane warianty polityczne będą jednak miały znaczący wpływ na działalność transgraniczną kredytodawców i pośredników kredytowych.

to VAT will be designed to limit the administrative burden on businesses and to promote cross-border activity.
podatku VAT będzie ograniczenie obciążeń administracyjnych narzucanych przedsiębiorstwom oraz wspieranie działalności transgranicznej.

A higher level of harmonisation of those requirements facilitates cross-border activity by reducing transaction costs
Wyższy stopień harmonizacji tych wymagań ułatwi działalność transgraniczną, obniży bowiem koszty transakcji

the United States or Asia-Pacific and tends not to go beyond national borders; cross-border activity remains low7.
wciąż w dużej mierze funkcjonuje w granicach poszczególnych państw, a działalność transgraniczna pozostaje w tym sektorze słabo rozwinięta7.

Financial services providers can also engage in cross-border activity by purchasing a mortgage portfolio from a mortgage lender in another Member State.
Podmioty świadczące usługi finansowe mogą również zaangażować się w działalność transgraniczną kupując portfel kredytów hipotecznych od kredytodawcy hipotecznego w innym państwie członkowskim.

In this respect, barriers to product diversity are closely related to the other barriers inhibiting cross-border activity by mortgage lenders.
W tym zakresie czynniki ograniczające różnorodność produktów są blisko związane z innymi przeszkodami utrudniającymi transgraniczną działalność kredytodawców hipotecznych.

His experience covers also advising in the field of cross-border activity of financial institutions
Jego doświadczenie obejmuje również doradztwo z zakresu działalności transgranicznej instytucji finansowych

Overall, this international framework for corporate taxation worked well in an era of more limited cross-border activity and traditional business models.
Ogólnie rzecz biorąc, takie międzynarodowe ramy opodatkowania przedsiębiorstw sprawdzały się w czasach bardziej ograniczonej działalności transgranicznej i tradycyjnych modeli biznesowych.

Double taxation is a serious obstacle to cross-border activity impeding the effective functioning of the Single Market with negative economic implications on investment and employment.
Podwójne opodatkowanie stwarza poważne przeszkody dla działalności transgranicznej, utrudnia skuteczne funkcjonowanie jednolitego rynku i oddziałuje negatywnie na inwestycje i zatrudnienie.

Modernisation and the use of new technology can ensure that the system both encourages cross-border activity and provides the right safeguards.
Jego modernizacja i wykorzystanie nowych technologii mogą zagwarantować, że będzie on zarówno sprzyjał działalności transgranicznej, jak i zapewniał odpowiednie zabezpieczenia.

Cross-border activity of credit intermediaries is extremely limited at present:
Działalność transgraniczna pośredników kredytowych jest obecnie bardzo ograniczona: