What is the translation of " CROSS-BORDER ENFORCEMENT " in Polish?

• transgraniczne egzekwowanie
• transgranicznym egzekwowaniem przepisów prawa
• transgranicznego egzekwowania

Examples of using Cross-border enforcement in English and their translations into Polish

Cross-border enforcement.
Egzekwowanie ponadgraniczne.

Provisions facilitating cross-border enforcement.
Przepisy ułatwiające transgraniczne egzekwowanie prawa.

Cross-border enforcement.
Transgraniczne egzekwowanie kar.

Legislative proposal on the cross-border enforcement of sanctions in the field of road safety.
Wniosek legislacyjny w sprawie transgranicznej egzekucji kar za wykroczenia w ruchu drogowych.

Cross-border enforcement of penalties.
Transgraniczne egzekwowanie sankcji.

more effective cross-border enforcement cooperation mechanisms;
skuteczniejszych mechanizmów współpracy w zakresie transgranicznego egzekwowania przepisów;

Cross-border enforcement of administrative fines and penalties.
Transgraniczne egzekwowanie grzywien i kar administracyjnych.

This system of co-operation will enhance the cross-border enforcement of the Unfair Commercial Practices Directive.
Taki system współpracy wzmocni transgraniczne egzekwowanie przepisów Dyrektywy o nieuczciwych praktykach handlowych.

Cross-border enforcement in the field of road safety.
Transgraniczne egzekwowanie prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego.

This Directive establishes a system to facilitate the cross-border enforcement of sanctions for the following road traffic offences.
Niniejsza dyrektywa ustanawia system mający na celu ułatwienie transgranicznego egzekwowania kar za następujące przestępstwa i wykroczenia drogowe.

Cross-border enforcement cooperation with DG SANCO.
Współpraca transgraniczna w zakresie egzekwowania przepisów wraz z DG ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów.

increase the effectiveness and efficiency of the cross-border enforcement system for Union consumer legislation.
efektywności systemu transgranicznego egzekwowania unijnych przepisów prawa ochrony konsumentów.

Boost cross-border enforcement.
Wzmocnienie ponadgranicznego egzekwowania przepisów.

Thus, the Committee feels that there is clear added value to be gained from a European approach to cross-border enforcement in the field of road traffic.
W odczuciu Komitetu europejskie podejście do transgranicznego egzekwowania prawa o ruchu drogowym może być więc także źródłem oczywistej wartości dodanej.

Involved.“The cross-border enforcement of traffic offenses is.
Zaangażowany.“Transgranicznego ścigania wykroczeń drogowych jest.

the Commission proposes to modernise the current CPC Regulation in order to improve the cross-border enforcement of EU consumer laws.
sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów, by poprawić transgraniczne egzekwowanie unijnych przepisów prawa konsumenckiego.

Facilitating cross-border enforcement in the field of road safety.
Transgranicznego egzekwowania prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego.

the Member States and social partners in an in-depth examination of cross-border enforcement problems sanctions,
partnerami społecznymi dogłębnej analizy problemów związanych z transgranicznym egzekwowaniem przepisów prawa sankcji, kar pieniężnych,

Facilitating cross-border enforcement in the field of road safety.
Ułatwienia w transgranicznym egzekwowaniu prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego.

the Member States and social partners in an in-depth examination of cross-border enforcement problems sanctions,
partnerami społecznymi dogłębną analizę problemów związanych z transgranicznym egzekwowaniem przepisów prawa sankcji, kar pieniężnych,

Strengthened cross-border enforcement will improve the regulatory environment for retail markets.
Bardziej rygorystyczne transgraniczne egzekwowanie przepisów prawa poprawi otoczenie regulacyjne dla rynków detalicznych.

The impact assessment considers five options, each of which adress both cross-border enforcement and good enforcement practices to be applied in the Member States.
W ocenie skutków rozważono pięć wariantów, z których każdy obejmuje zarówno transgraniczne egzekwowanie prawa jak i dobre praktyki w zakresie egzekwowania prawa, które mają zostać wdrożone w państwach członkowskich.

Cross-border enforcement is a necessity across the EU if we are serious about reducing road traffic accidents and deaths.
Transgraniczne egzekwowanie prawa w UE jest konieczne, jeśli poważnie myślimy o zmniejszeniu liczby wypadków drogowych i ofiar śmiertelnych.

We have to improve cross-border inspections of vehicles and cross-border enforcement of traffic rules in other Member States, because otherwise the whole situation becomes very disparate.
Powinniśmy ulepszyć procedury transgranicznych kontroli pojazdów silnikowych i transgranicznego egzekwowania zasad ruchu drogowego w innych państwach członkowskich. W przeciwnym razie cała sytuacja stanie się całkowicie nieporównywalna.

Cross-border enforcement of administrative fines and penalties imposed for non-compliance by introducing a system of mutual assistance and recognition.
Transgraniczne egzekwowanie grzywien i kar administracyjnych nakładanych za nieprzestrzeganie dyrektywy poprzez wprowadzenie systemu wzajemnej pomocy i uznawania.

Effective enforcement of the substantive rules governing the posting of workers for the provision of services should be ensured by specific action focusing on the cross-border enforcement of imposed administrative fines and penalties.
Skuteczne egzekwowanie przepisów materialnych regulujących delegowanie pracowników do świadczenia usług powinno się zapewnić dzięki konkretnym działaniom na rzecz transgranicznego egzekwowania nałożonych grzywien i kar administracyjnych.

The same applies to cross-border enforcement of drink-driving offences without the application of random breath testing.
Dotyczyć to będzie również transgranicznego egzekwowania prawa w zakresie wykroczenia jazdy pod wpływem alkoholu w przypadku niestosowania wyrywkowych testów na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu.

Social Partners in an in-depth examination of cross-border enforcement problems sanctions,
dogłębnej analizy problemów związanych z transgranicznym egzekwowaniem przepisów prawa sankcji, kar pieniężnych,

The proposal focuses on enabling cross-border enforcement, which Member States have been unable to achieve through unilateral
Wniosek koncentruje się na umożliwieniu transgranicznego egzekwowania prawa, do którego państwom członkowskim jak dotąd nie udało się doprowadzić za pośrednictwem jednostronnych

Cross-border enforcement calls for agreement on the principles determining the applicable law
Transgraniczne egzekwowanie prawa wymaga osiągnięcia porozumienia dotyczącego prawa właściwego