What is the translation of " CROSS-BORDER ENFORCEMENT " in Swedish?

• gränsöverskridande verkställighet
• gränsöverskridande uppföljning
• gränsöverskridande tillsyn
• tillsyn över gränserna
• det gränsöverskridande genomdrivandet
• det gränsöverskridande genomförandet
• gränsöverskridande efterlevnad

Examples of using Cross-border enforcement in English and their translations into Swedish

Boost cross-border enforcement.
Att främja gränsöverskridande tillsyn.

Provisions facilitating cross-border enforcement.
Bestämmelser som underlättar gränsöverskridande uppföljning.

Cross-border enforcement of administrative fines and penalties.
Gränsöverskridande verkställighet av administrativa böter och avgifter.

The Commission recommends putting in place a mechanism for cross-border enforcement.
Kommissionen rekommenderar att man inför ett system för gränsöverskridande kontroller.

Mechanisms for cross-border enforcement need to be developed and strengthened.
Mekanismer för gränsöverskridande tillsyn måste upprättas och förstärkas.

I also want you to ask the Council to agree that we have cross-border enforcement networks for consumers.
Jag vill också att ni ber rådet att samtycka till att vi ska ha nätverk för gränsöverskridande tillsyn för konsumenterna.

Cross-border enforcement of financial administrative penalties and fines.
Statsgränsöverskridande verkställighet av ekonomiska administrativa sanktionsavgifter och böter.

Legislative proposal on the cross-border enforcement of sanctions in the field of road safety.
Lagstiftningsförslag om gränsöverskridande verkställighet av påföljder på vägsäkerhetsområdet.

Cross-border enforcement- the order for payment as a European enforcement order without exequatur.
Verkställighet i utlandet: betalningsföreläggandet som en europeisk exekutionstitel utan exekvaturförfarande.

This system of co-operation will enhance the cross-border enforcement of the Unfair Commercial Practices Directive.
Systemet med samarbete kommer att förbättra den gränsöverskridande tillsynen av direktivet om otillbörliga affärsmetoder.

The fifth option is also based on the transmission of evidence to the State of residence for cross-border enforcement.
Det femte alternativet är också baserat på överföring av bevis till bosättningslandet för gränsöverskridande uppföljning.

Consideration of how cross-border enforcement of judgments can be improved.
Granskningen av möjligheterna att förbättra den gränsöverskridande verkställigheten av domar.

the Committee notes again that this must be understood to include cross-border enforcement.
kommittén återigen betona att detta också ska omfatta en gränsöverskridande efterlevnad.

Mechanisms for cross-border enforcement have already been developed in consumer matters.
Det har redan upprättats mekanismer för gränsöverskridande tillsyn i konsumentfrågor.

To identify, together with Member States, how best to ensure cross-border enforcement within the EU and with third countries;
Att tillsammans med medlemsstaterna fastställa hur man bäst skall kunna säkerställa en gränsöverskridande bekämpning inom EU och med tredje länder.

Strengthened cross-border enforcement will improve the regulatory environment for retail markets.
En förstärkt gränsöverskridande tillsyn kommer att förbättra regelmiljön för detaljhandelsmarknaderna.

act on the directory companies in the context of the cross-border enforcement network.
agera mot”katalogföretagen” inom ramen för nätverket för gränsöverskridande tillsyn.

The proposal for a directive on cross-border enforcement in the field of road safety aim to remedy that situation.
Förslaget om ett direktiv om lagstiftning över gränserna i fråga om trafiksäkerhet syftar till att rätta till den situationen.

indicates that public cross-border enforcement is not yet satisfactory.
visar dock att den offentliga tillsynen över gränserna ännu inte är tillfredsställande.

Cross-border enforcement is a necessity across the EU if we are serious about reducing road traffic accidents and deaths.
Gränsöverskridande uppföljning är en nödvändighet i hela EU om vi menar allvar med att minska trafikolyckorna och antalet döda.

We nevertheless consider the deletion of the provision regrettable as it will significantly increase the costs incurred in cross-border enforcement.
Vi beklagar dock att bestämmelsen stryks eftersom detta innebär att kostnaderna för gränsöverskridande verkställighet ökar i betydande grad.

Member States must make better use of the cross-border enforcement network to put these cowboy businesses out of business and out of operation once and for all.
Medlemsstaterna måste utnyttja nätverket för gränsöverskridande rättstillämpning för att en gång för alla tvinga dessa cowboyföretag att slå igen.

Consumer confidence in cross-border shopping in the internal market depends, in large part, on effective cross-border enforcement.
Konsumenternas förtroende i fråga om handel över gränserna inom den inre marknaden bygger till stor del på att den gränsöverskridande tillsynen fungerar.

Surely curbing traffic in urban areas and the cross-border enforcement of fines for infringement of traffic rules have no place in such a report?
Bestämmelser om att begränsa trafiken i stadsområden och gränsöverskridande indrivande av böter för trafikförseelser har väl ändå ingen plats i ett betänkande av den här typen?

Cross-border enforcement of administrative fines
Gränsöverskridande verkställighet av administrativa böter

The court shall issue a certificate of judgment to facilitate cross-border enforcement(without further cost),
På begäran av en part ska domstolen, för att underlätta gränsöverskridande verkställande(utan extra kostnad),

Strengthened cross-border enforcement and reduced consumer detriment would reinforce consumer trust,
Förstärkta gränsöverskridande kontroller och färre konsumentförluster skulle öka konsumenternas förtroende

The Commission can lend its support to the Council's position which fully protects the debtor's rights without hampering the enhanced efficiency of cross-border enforcement.
Kommissionen stödjer rådets hållning, som fullt ut garanterar gäldenärens rättigheter utan att stå i vägen för en effektivare gränsöverskridande verkställighet.

Improve the cross-border enforcement of fines imposed for the infringement of traffic rules of another EU Member State a public consultation was launched on this subject on 6 November 2006.
Förbättra gränsöverskridande indrivning av böter för brott mot trafikreglerna i andra EU-länder ett offentligt samråd om detta inleddes den 6 november 2006.

a horizontal character and concerns all cross-border enforcement in the EU, not specifically the enforcement of European payment orders.
berör all slags gränsöverskridande verkställighet inom EU, inte specifikt verkställighet av europeiska betalningsförelägganden.