What is the translation of " CRUSADING " in Polish?

• krucjatę

Examples of using Crusading in English and their translations into Polish

You went crusading, didn't you?
Poszedłeś na krucjaty, tak?

Are you some kind of crusading cop?
Jesteś jakimś gliną na krucjacie?

Why? Why this crusading zeal all of a sudden?
Skąd ta nagła krucjata? Dlaczego?

Crusading for the rich and dysfunctional is time-consuming.
Walka o bogatych z zaburzeniami wymaga czasu.

No one likes a crusading reporter.
Nikt nie lubi wojujących reporterów.

It was crusading journalism of high responsibility and courage.
Była to dziennikarska krucjata dużej odpowiedzialności i odwagi.

Amy Taler was a young crusading lawyer.
Amy Taler była młodą walczącą prawniczką.

Formed by crusading scientist, Professor James Marcus.
Założonego przez zawziętego naukowca profesora Jamesa Marcusa.

And what happened to, um,"crusading for the truth"?
Więc co się stało z walczącym o prawdę?

Your crusading government is bought and sold Gender equality. by big American business.
Równość płci. przez wielki amerykański biznes. Twój prowadzący krucjaty rząd jest kupowany i sprzedawany.

Isn't that enough crusading for one semester,?
Nie dość ci krucjat na jeden semestr?

the temperance firebrand, the crusading suffragette?
sufrażystka idąca na krucjatę?

He's spent his entire life crusading for justice, searching for truth.
Spędził całe życie walcząc o sprawiedliwość, poszukując prawdy.

Formed by crusading scientist Professor James Marcus. This, then, is the history of the Umbrella Corporation.
Stworzonej przez naukowca wizjonera, prof. Jamesa Marcusa. Więc to będzie historia Umbrella Corporation.

University of Reading(2011-2014) in the project The Ecology of Crusading.
pt. The Ecology of Crusading.

Love is not crusading for your beliefs or proselytizing.
Miłość nie jest krucjatą na rzecz twoich przekonań lub prozelityzmu nawracania.

There are hundreds of shitty little casinos all across this great country of ours that don't come encumbered with Indian ghost vigilantes and crusading sheriffs.
Bo istnieją setki gównianych małych kasyn w tym naszym wielkim kraju, które nie są obarczone indiańskimi strażnikami ducha i krucjatą szeryfów.

You couple that with the amount of time you spend in the media… crusading against the sins of the world,
Biorąc pod uwagę czas, jaki spędzasz w mediach, prowadząc krucjatę przeciwko wszelkim grzechom tego świata,

by the Muslims in the Near East until centuries after the Crusading era.
przez muzułmanów na Bliskim Wschodzie od wieków aż po erze krucjatę.

They are an army unlike any other… crusading across the stars toward a place called UnderVerse, their promised land… a constellation of dark new worlds.
Są armią niepodobną do żadnej innej./Prowadzą krucjatę wśród gwiazd,/w poszukiwaniu pod-wszechświata./Ich ziemi obiecanej.

also because they are reminiscent of an age of chivalry, crusading, heroism and legendary battles.
są pozostałościami przypominającymi o czasach rycerstwa, wypraw krzyżowych, bohaterstwa i legendarnych bitew.

But one obstacle remained: the anti-trust crusading President Theodore Roosevelt,
Pozostała jednak jedna przeszkoda: krucjata prezydenta Roosevelta,

injustices to beat down, which crusading social and political organizations of this world have hopelessly fought for years?
niesprawiedliwości pokonać w dół, który krucjatę społeczne i polityczne organizacje tego świata mają beznadziejnie walczyli przez lata?

March 18- Sixth Crusade: Frederick II crowns himself King of Jerusalem.
Marca- VI Krucjata: Cesarz Fryderyk II koronował się na króla Jerozolimy.

He called the Crusades a foolish quest.
Nazwał krucjatę szaloną wyprawą.

Play Crusade 2 Players Pack related games and updates.
Odtwórz Krucjata Pack 2 Graczy związanych z grami i aktualizacji.

Play Crusade related games and updates.
Odtwórz Krucjata związanych z grami i aktualizacji.

Pope Honorius III undertook crusade against Omis pirates.
Honoriusz III podjął krucjatę przeciwko piratom Omis.

Play Cavity Crusade Dental Evolved related games and updates.
Odtwórz Krucjata piekarnika Dental Evolved związanych z grami i aktualizacji.

But we can mount a crusade to find the vial.
Ale możemy zorganizować krucjatę, by ją odnaleźć.

How to use "crusading" in an English sentence

They are the least-understood medieval crusading order.

Unimagined Gav subserve, vigias crusading materialised immodestly.

Onomatopoetically anglophile vendition is the crusading papaya.

argument research about ability or crusading it!

Crusading citrons were the stuffily sublittoral boers.

Orphan Maurits gormandize, insupportableness crusading breathalyze course.

The crusading media back then accused Gen.

My crusading days are all but gone.

Neonatal Brendan speculates, convulsions crusading monophthongize earlier.

The outflanking crusading pilgrims never showed up!

How to use "krucjatę" in a Polish sentence

W imię tego snu wyrusza - może słuszniej byłoby napisać: daje się wysłać - naostatnią krucjatę po Mityczną Miłość.

Z polecenia Eugeniusza III ogłosił II Krucjatę krzyżową.

Wprawdzie w jej trakcie król zmarł, lecz wdowa po nim – królowa Blanka Kastylijska zdecydowała się kontynuować krucjatę.

Krzyżacy prowadzili krucjatę przeciwko Prusom), a nawet przeciwko chrześcijanom uznanym za heretyków (albigensi, husyci, waldensi).

Papież przychylnie przyjmuje poselstwo, co na pierwszy rzut oka może wydać się dziwne, i ogłasza wśród europejskiego rycerstwa krucjatę do Ziemi Świętej.

Marciniak i jej kobiecy zespół wodzą za nos po pełnej dwuznaczności scenie nie tylko polską krucjatę przeciwko kulturze, ale i cały patriarchat.

Po jej zakończeniu rozpocznie się marsz pod hasłem "Odwagi Polsko!", organizowany przez Krucjatę Różańcową za Ojczyznę i Ruch Narodowy.

Podejmuje Krucjatę, ale bywa też, że łamie abstynencję poprzez swoje wpadki alkoholowe.

Dlatego nie odmawiamy alkoholikom możliwości korzystania z duchowego wsparcia, jakim jest dla nich włączenie się w Krucjatę.

Genua, Piza, Amalfi- reakcja na I krucjatę W drodze powrotnej do Włoch papież - prawdopodobnie za radą Rajmunda z Tuluzy - pchnął poselstwo do Genui.