What is the translation of " CURRENT AND PREVIOUS " in Polish?

• obecnych i poprzednich
• bieżącym i poprzednim
• bieżących i wcześniejszych
• aktualne i poprzednie

Examples of using Current and previous in English and their translations into Polish

Manage current and previous bookings.
Zarządzaj bieżące i wcześniejsze rezerwacje.

Comparison of price level indices for current and previous calculations.
Porównanie wskaźników poziomu cen dla bieżących i wcześniejszych wyliczeń.

Current and previous Eurobarometers on tobacco.
Aktualne i poprzednie badania Eurobarometru na temat tytoniu.

You need to compare His current and previous condition.
Porówna poprzedni i obecny stan konia.

Current and previous Polices and CPSs Pursuant to Chapters 9.10 to 9.12.
Obowiązujące oraz poprzednie Polityki oraz Kodeksy Zgodnie z rozdziałami 9.1- 9.12.

Information on the current and previous address.
Dane dotyczące adresu aktualnego i poprzedniego.

in Norway current and previous.
matki w Norwegii aktualne i poprzednie.

And to compare his current and previous condition.
Porówna poprzedni i obecny stan konia.

In your user account you can view your address and contact data, your current and previous orders.
Na Twoim koncie użytkownika podane są m.in. Twoje dane adresowe i kontaktowe oraz aktualne i zrealizowane zamówienia.

Maintenance of the current and previous program version.
Utrzymanie bieżącej i poprzedniej wersji programu.

Preparation of the required reports and lists for the current and previous periods.
Sporządzanie wymaganych sprawozdań i wykazów za okresy bieżące i poprzednie.

This would build on current and previous Commission-funded projects in this area.
Baza ta zostałaby utworzona w oparciu o obecne i wcześniejsze projekty finansowane przez Komisję w tej dziedzinie.

Comparison of the GDP weighting structure for current and previous calculations;
Porównanie struktury wagi PKB dla bieżących i wcześniejszych wyliczeń;

The Issuer attaches the current and previous wording of the Company Articles of Association as well as their comparison.
W załączeniu Emitent przekazuje obecny, poprzedni tekst Statutu Spółki i porównanie obu wersji.

Comparison of per capita volume indices for current and previous calculations;
Porównanie wskaźników wielkości na jednego mieszkańca dla bieżących i wcześniejszych wyliczeń;

The current and previous Roaming Regulations aimed to eliminate the excessive prices and to stimulate competition.
Celem obecnego i poprzedniego rozporządzenia w sprawie roamingu było wyeliminowanie zbyt wysokich cen i stymulowanie konkurencji.

The GDP is calculated at current and previous year prices.
PKB obliczane jest jako cena w bieżącym i poprzednich latach.

For example, View State is useful when TextChanged event is handled for comparison between current and previous value.
View State przydaje się np. wtedy gdy obsługiwane jest zdarzenie TextChanged dla porównania wartości aktualnej i poprzedniej.

We have had a great experience with our current and previous au-pairs Americans, Europe& Mexico.
Mieliśmy duże doświadczenie z naszych obecnych i poprzednich au par Amerykanie, Europa i Meksyk.

is awarded for the best history books published in the current and previous year.
przyznawane jest za najlepsze książki historyczne wydane w bieżącym i poprzednim roku.

I have already taught a few people from my current and previous school to help them with their language problems.
Parę osób już nauczałem z mojej bieżącej i poprzedniej szkoły by pomóc im w swoich problemach językowych.

which makes this album one of only a few that feature all members current and previous.
co czyni ten album jednym z niewielu, który zawiera występy wszystkich członków bieżących i poprzednich.

You can download the instrument analysis for both current and previous dates free of charge at any time.
Możesz w każdej chwili pobrać analizę instrumentu zarówno dla aktualnych, jak i wcześniejszych dat za darmo.

All information on current and previous public consultations
Wszelkie informacje na temat trwających i zakończonych konsultacji społecznych

On the bonus pages, you can see all of the details of your current and previous bonuses.
Na stronie bonusów masz dostęp do szczegółówych danych na temat obecnych oraz minionych bonusów.

The AquaTest T10 display shows the current and previous minimum sound levels,
Na wyświetlaczu AquaTest T10 wskazywany jest aktualny i poprzedni poziom minimalny

Tipos-Doka can open Tipos-Doka project files from the current and previous versions.
Tipos-Doka otwiera pliki projektowe aktualnej wersji programu i wersji wcześniejszych.

Details of noise contours for the current and previous years- including an assessment of the number of people affected by aircraft noise.
Szczegółowe informacje na temat poziomic hałasu dla roku bieżącego i lat poprzednich- w tym ocena liczby osób dotkniętych hałasem emitowanym przez samoloty.

but also by both the current and previous Commission.
ale również w Komisji poprzedniej i obecnej kadencji.

We have had a great experience with our current and previous au-pairs Americans, Europe& Mexico.
Mieliśmy duże doświadczenie z naszych obecnych i poprzednich au par Amerykanie, Europa i Meksyk.

How to use "current and previous" in an English sentence

Both the current and previous U.S.

Read current and previous issues online.

Call their current and previous clients.

Fits all current and previous models.

Current and previous model year codes.

Current and previous driver history information.

View our current and previous newsletters.

See our current and previous newsletters.

This includes current and previous owners.

Access current and previous annual reports.

How to use "bieżącym i poprzednim, bieżących i wcześniejszych" in a Polish sentence

W bieżącym i poprzednim wydaniu Biuletynu prezentowaliśmy w skrócie to, czym Strażacy Ochotnicy mogą się pochwalić przed lokalną i gminną społecznością.

Sprzedajemy odzież pochodzącą ze zwrotów sklepowych, nadwyżek produkcyjnych oraz wyprzedaży z bieżących i wcześniejszych sezonów.

Inteligentne algorytmy „uczą się” korzystając z bieżących i wcześniejszych zachowań użytkownika po to, by automatycznie kierować do odbiorcy wysoce zindywidualizowane oferty.

Bieżących i wcześniejszych badań wskazują, że nie wszystkie zmiany cysty-podobne mogą być znaczące klinicznie.

W bieżącym i poprzednim roku wróciło od dzierżawców ponad 45 tys.

Strona zapewnia pełną informację na temat bieżących i wcześniejszych emisji monet polskich emitowanych przez Narodowy Bank Polski, Mennicę polską.

Określa płynne przejście między bieżącym i poprzednim plikiem audio.

Poczytaj w Periodicusie (choćby bieżącym i poprzednim) o tym, jak wyglądały wydarzenia typu Wielka Krucjata czy Święto Pączka.

Status bieżących i wcześniejszych zamówień, można śledzić ze swojego profilu.

Wyświetlanie i zmiana zamówień | Farnell Szybkie i wygodne wyszukiwanie informacji o bieżących i wcześniejszych zamówieniach.