What is the translation of " CURRENT EXTERNAL " in Polish?

• obecnych zewnętrznych
• aktualnych zewnętrznych
• obecnego zewnętrznego

Examples of using Current external in English and their translations into Polish

Look at a current external goal you have, and then begin to trace it down.
Spójrz na obecnych zewnętrznych cel masz, a następnie rozpocząć śledzenie go.

Approximately 1. I would say air density is… At the current external temperature.
Powiedziałbym, że gęstość powietrza to… około 1, 27 kg na metr sześcienny… MacGYVER: Przy aktualnej temperaturze zewnętrznej.

The current external evaluation was launched in late 2004 with a report due in 2006.
Obecna procedura oceny została wszczęta pod koniec 2004 r., a sprawozdanie powinno zostać przedłożone w 2006 r.

The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008.
Mandat aktualnych zewnętrznych audytorów Banque centrale du Luxembourg wygaśnie po zakończeniu audytu za rok obrachunkowy 2008.

EL Mr President, achieving an ambitious and mutually beneficial agreement between the EU and India is, quite rightly, a core objective under the EU's current external trade policy.
EL Panie Przewodniczący! Zawarcie ambitnej i korzystnej dla obu stron umowy między UE a Indiami zostało słusznie uznane za kluczowy cel w ramach obecnej polityki handlu zagranicznego UE.

The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed.
Mandat obecnych audytorów zewnętrznych Banca d' Italia wygasa i nie będzie podlegał odnowieniu.

Accordingly, the mandate of Charalambos Stathakis, who is one of the two current external auditors, may not be renewed.
Tym samym, mandat audytora Charalambosa Stathakisa, będącego jednym z dwóch obecnych zewnętrznych audytorów Bank of Greece, nie może podlegać odnowieniu.

The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007.
Mandat aktualnych zewnętrznych audytorów EBC wygasł po zakończeniu audytu za rok obrachunkowy 2007.

The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008.
Mandat obecnych zewnętrznych audytorów Central Bank and Financial Services Authority of Ireland wygasł po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2008.

The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005.
Mandat obecnych zewnętrznych audytorów Banco de España wygaśnie po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2005.

The Commission also intends to consider the feasibility of introducing an additional criterion in the eligibility evaluation for the allocation of funds under the current external instruments of the Community that would be linked to the application by third countries of the principles of good governance in the tax area.
Komisja zamierza również rozpatrzyć możliwość włączenia dodatkowego kryterium do oceny kwalifikowalności do uzyskania finansowania w ramach istniejących obecnie instrumentów polityki zewnętrznej Wspólnoty, które byłoby związane ze stosowaniem przez kraje trzecie zasad dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania.

The mandate of the current external auditor of De Nederlandsche Bank( hereinafter« DNB') has expired and will not be renewed.
Mandat obecnego zewnętrznego audytora De Nederlandsche Bank( dalej„DNB") wygasa i nie będzie podlegał odnowieniu.

The mapping exercise of external policies is the first step, and needs to be flanked by a detailed and comprehensive gap analysis and assessment in order to identify the real gaps that exist between current external policies and programmes and the future ones that should fully include, mainstream and integrate, in a balanced and fair way, the economic, social and environmental pillars of the 2030 Agenda.
Nakreślenie polityki zewnętrznej stanowi pierwszy krok oraz musi być poparte szczegółową i wszechstronną analizą i oceną luk w celu zidentyfikowania prawdziwych luk istniejących między aktualną zewnętrzną polityką i programami a przyszłą polityką i programami, które powinny w pełni obejmować, uwzględniać i integrować, w sposób wyważony i sprawiedliwy, filar gospodarczy, społeczny i środowiskowy programu działań do roku 2030.

The mandates of the current external auditors of the Banque de France will end after the audit for the financial year 2005.
Mandat obecnych zewnętrznych audytorów obsługujących Banque de France wygaśnie po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2005.

Whereas the ECB has recommended the reappointment of the current external auditors appointed by each participating NCB subject to a possible later decision.
EBC zalecił ponowne powołanie obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów powołanych przez każdy z uczestniczących KBC, z zastrzeżeniem możliwości podjęcia w tej sprawie decyzji w przyszłości.

The current external assistance programmes(Phare, Tacis, Meda and Cards), which define the scope of the ETF's activities, will be replaced in 2007 by three new external assistance instruments, the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI), the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) and the Development Cooperation Instrument DCI.
Obecne programy pomocy zewnętrznej(Phare, Tacis, Meda i Cards), określające zakres działań EFK, zostaną zastąpione w 2007 r. trzema nowymi instrumentami pomocy zewnętrznej- Europejskim Instrumentem Sąsiedztwa i Partnerstwa(ENPI), Instrumentem Pomocy Przedakcesyjnej(IPA) oraz Instrumentem Współpracy w zakresie Rozwoju DCI.

The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009.
Mandat obecnego zewnętrznego audytora Banca d' Italia wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachun kowy 2009.

The mandate of the current external auditors of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique( hereinafter« NBB/ BNB') has expired and will not be renewed.
Mandat obecnych zewnętrznych audytorów Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique( dalej„NBB/ BNB") wygasa i nie będzie podlegał odnowieniu.

The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008.
Mandat obecnych zewnętrznych audytorów Deutsche Bundesbank wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2008.

The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed.
Mandat obecnego zewnętrznego audytora obsługującego Central Bank and Financial Services Authority of Ireland wygasł i nie będzie podlegał odnowieniu.

The mandate of the Central Bank of Malta 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008.
Mandat obecnych zewnętrznych audytorów Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2008.

The mandate of the current external auditors of the OeNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005.
Po ukończeniu badania za rok obrachunkowy 2005, mandat obecnego zewnętrznego audytora obsługującego OeNB nie może podlegać odnowieniu na kolejną kadencję.

The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007.
Mandat aktualnych zewnętrznych audytorów Suomen Pankki wygaśnie po zakończeniu audytu za rok obrachunkowy 2007.

MacGYVER: At the current external temperature, Yeah, uh, Mac, I don't want to interrupt, but there's an alleyway coming up here on the right. I would say air density is approximately 1.27 kilograms per meter cubed.
Tak, uh, Mac, nie chcę przerywać, Powiedziałbym, że gęstość powietrza to… około 1, 27 kg na metr sześcienny… MacGYVER: Przy aktualnej temperaturze zewnętrznej, ale po prawej stronie jest alejka.

The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008.
Mandat obecnego zewnętrznego audytora Banka Slovenije wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2008.

This means that depending on the current external situation, the device is capable of making the right decisions, for example avoid obstacles.
Oznacza to, że urządzenie w zależności od aktualnej sytuacji zewnętrznej jest w stanie podejmować prawidłowe decyzje, np. może omijać przeszkody.

According to the FRONTEX Annual Report for 2006, the apprehension figures at Schengen's current external borders(mainly Austria and Germany) are still far higher than those at the EU's external borders, so it is highly doubtful whether the expansion should be approved.
Według raportu FRONTEX za rok 2006 liczba zatrzymanych na obecnych zewnętrznych granicach Schengen(przede wszystkim na granicy austriackiej i niemieckiej) jest dużo wyższa niż na granicach zewnętrznych UE, a zatem wysoce wątpliwe jest, czy rozszerzenie powinno zostać zatwierdzone.

Reserved motor pulse and direction for the output ports, convenient to plug a large current to external high current(2A, 5A) motor drive circuit.
Zastrzeżony impuls silnika i kierunek dla portów wyjściowych, wygodny do podłączenia dużego obwodu prądu silnika do zewnętrznego obwodu wysokiego prądu 2A, 5A.

How to use "current external" in an English sentence

is the current external events and nothing else.

The H800 is Dell’s current external RAID controller.

Bangladesh ‘Taka’ is convertible for current external transactions.

Who is our current External Affairs Minister? 3.

Funding: No current external funding for this study.

For drift current external electric field is essential.

Current external debt stands at about $17.9 billion.

LISTEN UP MICROSOFT, your current External Permissioning process STINKS!!!!!

It remains the current external buildings (concierge and loft).

Current external link more bold proceed social key clue.

How to use "obecnych zewnętrznych, aktualnych zewnętrznych" in a Polish sentence

W bezładu obecnych zewnętrznych, przykładamy się spośród szykiem swoistych, niepewnych elementów.

W trafu obecnych zewnętrznych, kierujemy się z zastępem kontrastowych, wątpliwych elementów.

W przypadku obecnych zewnętrznych, szacujemy się z ciągiem odwrotnych, dyskusyjnych faktorów.

W faktu aktualnych zewnętrznych, wynosimy się spośród łańcuchem różnych, błędnych składników.

W epizodzie obecnych zewnętrznych, uderzamy się z szykiem osobistych, błędnych faktorów.

W ewenemencie obecnych zewnętrznych,​ nacieramy się z etapem nowych, niepewnych składników.

Przedmiotem procedury są zasady przekazywania informacji o aktualnych zewnętrznych aktach normatywnych i decyzjach administracyjnych dotyczących działalności organizacji.

W fuksie aktualnych zewnętrznych,​ gruntujemy się spośród łańcuchem kolejnych, błędnych czynników.

W splotu obecnych zewnętrznych, wyznaczamy ​się spośród ​łańcuchem drugich, nieprawdziwych elementów.

W przypadku aktualnych zewnętrznych, liczymy się z cyklem drugich, spornych składników.