Examples of using Current figures in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Current figures have been used as a proxy.
Obecne dane liczbowe zostały użyte jako wartość przybliżona.Explosiveness, the theme, if you look at the current figures.
Wybuchowość, motyw, jeśli spojrzeć na bieżące dane.Current figures on infringements in general can be found at.
particularly children and the elderly, because the current figures are intolerable.
osób starszych, bo obecne statystyki są nie do przyjęcia”.Current figures on infringements in general can be found at.
Aktualne dane na temat naruszeń przepisów UE można znaleźć na stronie.confirm that our political analyses were correct: the current figures in the draft budget are insufficient to address the challenges in Afghanistan,
nasze analizy polityczne były trafne: obecne kwoty w projekcie budżetu są niewystarczające, aby sprostać wyzwaniom dotyczącym Afganistanu,Current figures on infringements in general can be found at.
Aktualne dane dotyczące postępowań w sprawie naruszenia przepisów ogólnie można znaleźć na stronie.Active reporting system- current figures of the device sent directly into an email.
Aktywny system raportowania- bieżące dane są wysyłane bezpośrednio na wskazany adres e-mail.The current figures show that the implementation of EFF started to accelerate, as expected in the 2009 Annual Report.
Obecne dane wskazują na to, że zgodnie z oczekiwaniami wyrażonymi w sprawozdaniu rocznym za 2009 r. tempo wdrażania EFR zaczyna wzrastać.Active reporting system- current figures of the device sent directly into an email.
Aktywny system raportowania- aktualne statystyki urządzeń wysyłane bezpośrednio na pocztę elektroniczną.However, current figures show that migrants tend to have much lower employment rates than the EU nationals.
Tymczasem aktualne dane wskazują, że wskaźnik zatrudnienia migrantów ma tendencję do utrzymywania się na znacznie niższym poziomie niż wskaźnik zatrudnienia obywateli UE.The problem is that current figures on serious injuries are general and they are estimates.
Problem polega na tym, że aktualne dane na temat ciężkich obrażeń mają charakter ogólny i są szacunkowe.Current figures(as of 24 September 2012)
While access to the labour market is a key path to integration, current figures show that, overall, the unemployment rates for immigrants remain often higher than those for EU nationals although there are great variations between Member States.
Dostęp do rynku pracy jest jednym z kluczowym czynników decydujących o integracji, jednak obecne dane liczbowe pokazują, że stopa bezrobocia pozostaje na prawie dwukrotnie wyższym poziomie wśród imigrantów niż wśród obywateli UE, chociaż między państwami członkowskimi istnieją w tym obszarze duże różnice.Whilst current figures are very different to those of 20 years ago,
Last, according to current figures, approximately 49% of the Irish population do not benefit from PMI services.
Wreszcie, zgodnie z aktualnymi danymi, około 49% mieszkańców Irlandii nie korzysta In light of current figures on the development of the Galileo Supervisory Authority(GSA),
Aktualne dane liczbowe dotyczące rozwoju Agencji Europejskiego GNSS(GSA),According to the EIF's estimations, the current figures are broadly in line with the typical pattern for the build-up of microcredit portfolios over a 2 to 3 year inclusion period following each contract signature.
Według szacunków EFI obecne dane są zasadniczo zgodne z typowym scenariuszem powiększania portfeli mikrokredytów w trwającym 2-3 lata okresie włączenia następującym po podpisaniu każdej umowy.According to the current figures available, 13 million people in the European Union are taking advantage of the special scheme for deprived people.
Według dostępnych danych, 13 milionów ludzi w Unii Europejskiej korzysta ze specjalnego programu dla osób poszkodowanych.And it is Christian era about 1368 that I became the current figure.
I to chodzi chrześcijańska era o 1368, że ja zostałem potoczną figurą.We do not know the current figure, but we all know that it is high and that such a situation cannot be tolerated.
Nie mamy aktualnych danych, ale wszyscy wiemy, że wskaźnik ten jest wysoki i że taka sytuacja nie może być tolerowana.who gave a figure but it is the current figure.
przy czym jest to liczba aktualna.Around 700 BC in ancient times from the beginning built on the current figure was around the year 1368.
Około 700 pne w czasach starożytnych od początku zbudowany na liczbę obecnych było około roku 1368.Around 700 BC in ancient times from the beginning built on the current figure was around the year 1368.
Wybudowany ok. 700 pne w czasach starożytnych przez począwszy od bieżącego liczba wynosiła około roku 1368.So they themselves recognise that our current figure needs to be raised,
it may make an impact on the current figure of 28 million registered unemployed.
In order to increase this figure or even to maintain the current figure in the long run,
W celu podniesienia tego udziału lub choćby utrzymania go na obecnym poziomie w dłuższej perspektywie czasu,appropriations in million EUR, rounded figures at current prices.
zobowiązania w mln EUR, liczby w zaokrągleniu w cenach bieżących.further decline in trade volumes, which reflects the current figure of 45 points.
oczekuje się dalszego spadku wolumenu handlu w USA, co odzwierciedla obecną liczbę 45 punktów.
