Examples of using Current figures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vintage fashion, current figures and icons of the past.
Moda vintage, figuras actuales e iconos del pasado.And we go further than just reporting your current figures.
The current figures show that this story is often repeated in some respects.
The United Kingdom has managed to freeze about Pound150,000, butthe Panel does not have any other current figures.
El Reino Unido ha logrado congelar alrededor de 150.000 libras, peroel Grupo de Expertos no tiene otras cifras actualizadas.Active reporting system- current figures of the device sent directly into an email.
Sistema activo de informes- envía estadísticas actualizadas del dispositivo a su correo electrónico.
There may also be other municipalities with a Saami majority although no current figures confirm this.
Es posible que también existan otras municipalidades donde los saami sean una mayoría, aunque no se dispone de cifras actuales que lo confirmen.Current figures on infringements in general can be found at.
Las estadísticas actuales sobre Previously, it only incorporated a bear in passant attitude,until it was replaced in the aforementioned century by the two current figures.
Con anterioridad, las armas incorporaban únicamente a un oso en actitud pasante,sustituido a partir del citado siglo por las dos actuales figuras.Furthermore, current figures suggest that as many as 500 witnesses per year may travel to The Hague for the purposes of giving testimony.
Además, las cifras actuales hacen pensar que es posible que viajen a As the Chinese regime has continued its policies of deportations andimportations, it is expected that current figures are even worse.
Como Extrapolating for a full year on the basis of current figures, the Office estimates that it can expect over 600 cases per year.
Si se hace una extrapolación para un año completo en función de las cifras actuales, The current figures for the centre show that the total number of cases referred to the physiotherapy department in 2002 was 97,374, up from 35,267 in 1999.
Las cifras actuales del centro muestran que el número total de pacientes remitidos al departamento de fisioterapia ha subido de 35.267 en 1999 a 97.374 en 2002.The Ministry of Internal Affairs andAdministration has no current figures to illustrate the difference between rural and urban female victims of domestic violence.
El Ministerio del Interior yAdministración no tiene cifras actuales para demostrar la diferencia entre las mujeres de zonas rurales y urbanas víctimas de la violencia en el hogar.
The current figures for people who die or are injured on public roads, even when they indicate a positive trend, remains alarming and difficult to tolerate in our society.
Las cifras actuales de personas que fallecen o resultan heridas en la vía pública, aún cuando indican una tendencia positiva, siguen siendo alarmantes y difícilmente tolerables para nuestra sociedad.By 2050, there will be 2 billion older people on the planet, the majority of whom will be women-- current figures show that there are 100 women for every 84 men over the age of 60.
En 2050 habrá 2.000 millones de personas de edad en el planeta, la mayoría de las cuales serán mujeres las cifras actuales muestran que hay 100 mujeres por cada 84 hombres mayores de 60 años.However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability.
Ahora bien, el mecanismo utilizado para la obtención de cifras actualizadas no debería tener un efecto negativo en otras consideraciones igualmente importantes, como la exhaustividad y la comparabilidad.All information on the functioning and strategic orientation of International Humanitarian Cooperation and Development as well as current figures may be accessed on the website http://www. llv. li/ihze.
Toda la información sobre el funcionamiento y la orientación estratégica de la Cooperación y Desarrollo Humanitario Internacionales, así como las cifras actuales, pueden obtenerse en el sitio de Internet http://www. llv. li/ihze.Mr. Texier requested clarification on the current figures for overall unemployment and female unemployment, which he understood to be 10 per cent and 21 per cent respectively.
El Sr. Texier pide aclaraciones sobre las cifras actuales de desempleo total y de desempleo femenino que, por lo que ha entendido, son el 10% y el 21%, respectivamente.Current figures indicated that total income from statutory pensions and other sources for men and women was appropriately Euro1,100 and Euro1,000 respectively.
Las cifras actuales indican que The Spanish Youth Council(CJE)has quantified the cost that of young people leaving the region at 4,000 million euros if the current figures of Basques who are forced to emigrate due to the lack of employment opportunities remain unchanged.
El Consejo dela Juventud de España(CJE) ha cifrado en 4.000 millones de euros el coste que podría suponer la fuga de jóvenes si se mantienen las actuales cifras de vascos que se ven obligados a emigrar por la falta de oportunidades laborales.Current figures indicate that the nonJewish population has a higher percentage of vaccination(95%) than the Jewish population, since some ultra orthodox Jews do not vaccinate their children.
Las cifras actuales indican que la población no judía tiene un porcentaje más alto de vacunación(95%) que la judía, puesto que algunos judíos ultra ortodoxos no vacunan a sus hijos.Although more detailed data andresearch are needed in this area, current figures illustrate the close relationship between intensive trade and manufacturing in certain products and the use of the intellectual property system for related innovations.
Aunque se necesitan datos yestudios más detallados en esta esfera, las cifras actuales muestran la estrecha relación existente entre, por un lado, la intensidad del comercio y la fabricación de determinados productos y, por otro, la utilización del sistema de propiedad intelectual con respecto a innovaciones conexas.Current figures indicate that in 1997, Western Europe witnessed a slight growth(10 per cent) in the number of asylum-seekers, reaching 270,000 as compared to 245,000 in 1996.
Las cifras actuales indican que en 1997 en Europa occidental hubo un ligero incremento(10%) del número de solicitantes de asilo, que ascendió a 270.000 en comparación con They need to know current figures, both regarding company activity and your market(purchasing consultants), in order to determine the values which offer maximum(IT) application effectiveness.
Necesitan conocer cifras actuales, tanto de la actividad de las empresas como de su mercado(consultores de compras), para determinar los valores que aporten máxima eficacia a las aplicaciones informáticos.Current figures were mostly extrapolated from 1993-1996 surveys, although for some countries, including China and India, the figures were based on surveys from the 1980s.
Las cifras actuales eran principalmente extrapolaciones de los estudios realizados de 1993 a 1996, aunque para algunos países, incluso China y la India, las Current figures indicate that the minority population receives a higher percentage of vaccinations(95 per cent) than the Jewish population, since some Ultra-Orthodox Jews tend not to vaccinate their children.
Las cifras actuales indican que los miembros de las poblaciones minoritarias reciben un porcentaje más elevado de vacunación(95%) que la población judía, ya que algunos judíos ultraortodoxos tienden a no vacunar a sus hijos.Current figures from"World population prospects: the 2012 revision" of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat show that there are 84 men for every 100 women over the age of 60.
Las cifras actuales de World population prospects: the 2012 revision del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas muestran que hay 84 hombres por cada 100 mujeres mayores de 60 años.Current figures prove the success: The TourCert Community has grown by 50 percent in 2017 and now counts around 250 companies that have either been certified with the TourCert label or awarded the TourCert Check.
Las cifras actuales demuestran el éxito: La Comunidad TourCert ha crecido un 50 por ciento en 2017 y actualmente cuenta con alrededor de 250 empresas que han sido certificadas con el sello TourCert o que han sido galardonadas con el TourCert Check.As current figures show, in addition to the local Governor of the East Timor province, 10 out of 13 Bupatis(heads of district) are locals, as well as all heads of local governmental offices.
Como lo demuestran las cifras actuales, además del gobernador de Current figures indicate that on average 81 per cent of the Danish youth completes a youth education, whereas the similar figure is merely 64 per cent for young people with other ethnic background than Danish immigrants and descendants.
Las cifras actuales indican que, por término medio, el 81% de los jóvenes daneses terminan la educación juvenil, mientras que la 
