What is the translation of " CURRENT FIGURES " in Romanian?

• cifrele actuale

Examples of using Current figures in English and their translations into Romanian

Current figures& investments.
Cifre și investiții curente.

I'm not sure what the current figures are on species extinction.
Eu nu sunt sigur că cifrele actuale sunt despre dispariţia speciilor.

Current figures have been used as a proxy.
Cifrele actuale au fost utilizate ca substitut.

The market share is drastically changing as indicated by comparing 1990 sales figures with these current figures.
Cota de piață se schimbă drastic cum este indicat prin compararea 1990 cifrele de vânzări cu aceste cifre curent.

The current figures are relevant evidence of these gaps.
Cifrele actuale sunt o dovadă relevantă a acestor decalaje.

The current volume of trade between Romania and the Kingdom of Thailand is below the potential of the two economies, the values were much higher, as the current figures do not reflect the categories of goods that are exported from Romania through third countries.
Volumul actual al schimburilor comerciale dintre România și Regatul Thailanda înregistrează un nivel sub potențialul celor două economii, valorile înregistrate putând fi mult mai mari, întrucât cifrele actuale nu reflectă și categoriile de bunuri care sunt exportate din România prin țări terțe.

The current figures again show the urgent need for action.
Cifrele actuale arată din nou necesitatea urgentă de acțiune.

At the opening conference of the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, Commission President Barroso declared"Let us reduce the risk of poverty rate by 2020 for the whole population, particularly children and the elderly, because the current figures are intolerable.".
În cadrul conferinței de deschidere a Anului european de luptă împotriva sărăciei și excluziunii sociale(2010), președintele Comisiei, dl Barroso, exorta:„să reducem până în 2020 rata sărăciei pentru toată populația, în special pentru copii și bătrâni, pentru că cifrele actuale suntinadmisibile”.

Current figures on infringements in general can be found at.
Statisticile actuale privind încălcările legislației UE în general pot fi consultate la adresa.

Vietnam is at a level below the potential of the two economies and the current figures do not reflect the categories of goods that are exported from Romania through third countries”, said CCIR President, Mr. Mihai Daraban.
Vietnam înregistrează un nivel sub potențialul celor două economii, iar cifrele actuale nu reflectă și categoriile de bunuri care sunt exportate din România prin țăriterțe”, a declarat președintele CCIR, dl. Mihai Daraban.

Current figures made available by the National Vine and Wine Patronage show a producers' fall in interest into this variety, Babeasca covering about 2,700 hectares, the same as the Feteasca Neagra.
Cifrele actuale, puse la dispoziţie de către Patronatul Naţional al Viei şi Vinului, arată o scădere a interesului faţă de acest soi din partea producătorilor, Băbeasca ocupând aproximativ 2.700 de hectare, la aceeaşi valoare cu Feteasca Neagră.

The problem is that current figures on serious injuries are general and they are estimates.
Problema este că cifrele actuale privind rănirile grave sunt generale și estimative.

The current figures show that the implementation of EFF started to accelerate, as expected in the 2009 Annual Report.
Cifrele actuale arată că implementarea FEP a început să avanseze mai rapid, așa cum se anticipa în raportul anual pentru 2009.

While access to the labour market is a key path to integration, current figures show that, overall, the unemployment rates for immigrants remain often higher than those for EU nationals although there are great variations between Member States.
În timp ce accesul pe piața muncii este o modalitate-cheie pentru integrare, cifrele actuale arată că, în general, rata șomajului în rândul imigranților este, adesea, mai mare decât în rândul resortisanților UE, deși sunt diferențe mari între statele membre.

However, current figures show that migrants tend to have much lower employment rates than the EU nationals.
Cu toate acestea, cifrele actuale arată că migranții tind să se confrunte cu rate de ocupare a forței de muncă inferioare celor ale resortisanților UE.

And third, in consideration of the current figures and challenges as well as the progress achieved, to set out the measures for the period 2007-2009.
Şi, în al treilea rând, stabilirea măsurilor pentru perioada 2007-2009, în raport cu cifrele şi provocările actuale şi cu progresul înregistrat.

Last, according to current figures, approximately 49% of the Irish population do not benefit from PMI services.
În sfârșit, potrivit statisticilor actuale, aproximativ 49% din populația irlandeză nu ar beneficia de serviciile ASP.

According to the EIF's estimations, the current figures are broadly in line with the typical pattern for the build-up of microcredit portfolios over a 2 to 3 year inclusion period following each contract signature.
Conform estimărilor FEI, cifrele actuale sunt, în linii mari, conforme cu modelul tipic de constituire a portofoliilor de microcredite pe parcursul unei perioade de includere de 2 până la 3 ani după semnarea fiecărui contract.

We do not know the current figure, but we all know that it is high and that such a situation cannot be tolerated.
Nu știm cifra actuală, însă știm cu toții că este mare și că această situație nu poate fi tolerată.

This also requires investment, but it may make an impact on the current figure of 28 million registered unemployed.
Acest lucru necesită şi investiții, însă poate avea impact asupra cifrei actuale de 28 de milioane de şomeri înregistraţi.

Participants at the conference discussed ways of boosting this level to as much as triple the current figure.
Participanţii la conferinţă au discutat despre modalităţile de a ridica acest nivel la triplul cifrei actuale.

Future outlook- Regarding the future(in the next 12 months), 46% of the experts surveyed believe that the industry climate will be“good”, an increase compared to the current figure of 42%- see exhibit.
Perspective de viitor- In ceea ce privește viitorul(in următoarele 12 luni), 46% dintre experții chestionați cred că starea industriei va fi“bună”, o creștere in comparație cu cifra actuală de 42%- a se vedea graficele.

On December 6, 2017, the United Nations Health Agency launched its first global dementia monitoring system, which is expected to affect 152 million people worldwide by 2050- three times the current figure of 50 million- given the aging of the world's population.
Agenţia pentru sănătate a Naţiunilor Unite a lansat joi 6 decembrie 2017 primul sistem global de monitorizare a demenţei, care se preconizează că va afecta 152 de milioane de persoane în lume până în anul 2050- triplu faţă de cifra actuală de 50 de milioane- aceasta în condiţiile îmbătrânirii populaţiei globului.

Even if you feel happy with your current figure, the desire for an attractive body is constantly coming to the fore- have we recognized the problem?
Chiar dacă vă simțiți fericit de figura dvs. actuală, dorința pentru un corp atrăgător este în mod constant venită în prim-plan- am recunoscut problema? Persoanele care se simt bine în corpul lor sunt, de asemenea,?

On December 6, 2017, the United Nations Health Agency launched its first global dementia monitoring system, which is expected to affect 152 million people worldwide by 2050- three times the current figure of 50 million- given the aging of the world's po… more«».
Agenţia pentru sănătate a Naţiunilor Unite a lansat joi 6 decembrie 2017 primul sistem global de monitorizare a demenţei, care se preconizează că va afecta 152 de milioane de persoane în lume până în anul 2050- triplu faţă de cifr… mai mult«».

The management dashboard gives you a quick overview on current company figures.
Cockpit-ul de management oferă o imagine de ansamblu rapidă asupra cifrelor actuale privind întreprinderea.

Current casualty figures place the number of dead at 264, but the figure is expected to rise as more bodies are found.
Cifr actuală a victimelor se situează la 264 de morţi, dar aceasta va creşte probabil, pe măsură ce sunt găsite noi cadavre.

And a 2008 law to investigate current public figures for past co-operation with Tito's secret police has yet to go into effect.
Legea din 2008 privind investigarea personalităţilor publice actuale pentru colaborarea cu poliţia secretă a lui Tito nu a intrat încă în vigoare.