Examples of using Current global in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The current global price explosion is proof of this.
Obecna globalna eksplozja cen jest tego dowodem.Check Trademark risk+ current global and local TM's.
Sprawdź ryzyko Znaku towarowego+ bieżące globalne i lokalne ZT-e.Current global supply is around 3,600 tonnes per year.
Obecna globalna podaż wynosi ok. 3 600 ton rocznie.Why could we not initiate a'regulation holiday' for SMEs during the current global crisis?
Dlaczego w czasie obecnego światowego kryzysu nie moglibyśmy wprowadzić"wakacji od przepisów” dla MŚP?In the current global circumstances, Europe cannot afford to do that.
W bieżących globalnych okolicznościach Europy na to nie stać.Mass Trademark check* Check trademark risk+ current global and local trademarks.
Masowe sprawdzenie Znaków towarowych* Sprawdź ryzyko znaku towarowego+ bieżące globalne i lokalne znaki towarowe.In the current global competitive landscape it is simply not enough to have just one great product.
W świecie obecnej konkurencji rynkowej nie wystarczy mieć tylko jeden wspaniały produkt.With this choice of topic, the Confederation shall Logistics(BVL) the current global economic situation into account.
Z tego wyboru wątek Federalnej Logistics(BVL) obecnej globalnej sytuacji gospodarczej pod uwagę.The current global financial crisis focuses attention on the need for relevant statistical data.
Obecny światowy kryzys finansowy unaocznia znaczenie posiadania odpowiednich danych statystycznych.In 2017, it was only 103 thousand tons,an amount that does not fully satisfy the current global demand.
W 2017 r. było tojedynie 103 tys. ton, czyli wartość, która nie zaspokaja w pełni aktualnego światowego zapotrzebowania.Is this the right response to current global challenges and the fiscal needs of national budgets?
Czy jest to właściwa odpowiedź na obecne globalne wyzwania oraz potrzeby fiskalne budżetów krajowych?Current global rates of species extinction are now running at up to 1,000 times the natural rate, mainly due to human activities.
Obecne światowe tempo wymierania gatunków około 1000 razy przekracza naturalne tempo, głównie na skutek działalności człowieka.The Italian economy had been affected by structural weaknesses long before the current global economic and financial crisis.
Słabości strukturalne miały negatywny wpływ na gospodarkę Włoch już na długo przed pojawieniem się obecnego światowego kryzysu gospodarczo-finansowego.It is estimated that the current global population of all three subspecies is less than 5,000 members and is declining.
Szacuje się, że obecnie całkowita liczebność gatunku wynosi mniej niż 300 osobników i gwałtownie spada.They can solve your economic and financial woes, and revive your dying manufacturing sectors,giving a huge boost toward ending the current global financial doldrums.
Mogłyby one rozwiązać wasze gospodarcze i finansowe nieszczęścia i ożywić wasze umierające sektory produkcyjne,dając ogromny impuls w kierunku zakończenia obecnej, globalnej depresji finansowej.It shows the current global time, markers for future news events, plus an overview of price movements during each session.
Pokazuje aktualny globalny czas, nadchodzące wydarzenia informacyjne oraz przegląd zmian cen podczas każdej sesji.Some, like Nicolas Bourriaud, pronounced the birth of anew strain of modernism- altermodernism, that stems from the specific character of the current global changes to which artists react.
Jedni, jak Nicolas Bourriaud,głoszą narodziny nowej odmiany modernizmu- altermodernizmu wynikającego ze specyfiki współczesnych globalnych przemian, na które reagują artyści.It is likely that the current global climate of high oil prices will continue to squeeze the margins and the liquidity of fishing operators.
Prawdopodobnie aktualny ogólnoświatowy klimat wysokich cen ropy będzie coraz bardziej zmniejszał marże i płynność finansową podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa rybackie.Our electronic pricing engine allows us price updating on every currency pair three times per second, andthanks to this our prices reflect the current global forex market levels.
Nasz mechanizm elektronicznego kwotowania pozwala nam aktualizować każdą parę walutową trzy razy na sekundę,dzięki czemu nasze ceny odzwierciedlają bieżące światowe poziomy rynku forex.Current global production uses first-generation technologies that rely on raw food materials sugarcane, sugar beets, corn, maize, oilseeds.
Obecna światowa produkcja wykorzystuje technologie pierwszej generacji, bazujące na surowcach spożywczych trzcinie cukrowej, burakach cukrowych, kukurydzy, nasionach oleistych.In writing.- I support this report because in the current global financial crisis it is more important than ever to meet our commitments with developing countries.
Na piśmie.- Popieram to sprawozdanie, ponieważ w obliczu obecnego, globalnego kryzysu finansowego wypełnienie naszych zobowiązań wobec krajów rozwijających się jest ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.Current global rates of species extinction are now running at 100 to 1,000 times the natural rate, mainly due to human activities- some of which are illegal.
Obecne światowe tempo wymierania gatunków przekracza naturalne tempo wymierania o około od 100 do 1000 razy, głównie na skutek działalności człowieka, często niezgodnej z prawem.Commission analyses indicate that current EU biofuel production has little impact on current global food prices, as biofuels use less than 1 per cent of EU cereal production.
Analiza Komisji wykazuje, że obecna produkcja biopaliw w UE ma niewielki wpływ na bieżące światowe ceny żywności, gdyż na produkcję biopaliw przeznacza się mniej niż 1% produkcji zbóż UE.Those to blame for the current global economic catastrophe and those who offered them a cover-up should have their assets seized and should be sent to prison.
Tym, którzy ponoszą winę za obecną światową katastrofę gospodarczą i tym, którzy zapewnili przykrywkę dla ich działań należy skonfiskować majątek i wysłać ich do więzienia.The potential energy saving andCO2 reduction is enormous- improved energy efficiency alone could cut, according to the IEA, around 20% of current global CO2 emissions.
Niosłoby to ze sobą ogromne potencjalne oszczędności energii iredukcji emisji CO2- zdaniem IEA sama poprawa efektywności energetycznej może spowodować zmniejszenie obecnego globalnego poziomu emisji CO2 o ok. 20.The current global environmental governance system has developed over the last 40 years, not least as a result of decisions taken at Rio+20's predecessor summits.
Obecny globalny system zarządzania środowiskiem naturalnym rozwijał się w ciągu ostatnich czterdziestu lat, m.in. jako efekt decyzji podejmowanych na posiedzeniach poprzedzających szczyt Rio+20.I wholeheartedly support this initiative and am voting in favour of the assistance for construction company workers,who have suffered from the current global crisis and the globalisation process.
Zdecydowanie popieram przedmiotową inicjatywę i głosuję za przyznaniem pomocy pracownikom firm budowlanych,które ucierpiały w wyniku bieżącego globalnego kryzysu i procesu globalizacji.The study gives an overview of current global logistics networks, the asiatisch-pazifischen Healthcare Markt, current and future strategies for the supply of the market and Best Practices.
Badanie zawiera przegląd obecnych globalnych sieci logistycznych, asiatisch-pazifischen Healthcare Markt, Vietnamese Version Interest in Buddhism is growing steadily worldwide,especially from people seeking answers in this current global age of clashing ideologies, fanatical strife and senseless violence.
Zainteresowanie Buddyzmem na świecie ciągle rośnie,zwłaszcza wśród ludzi szukających odpowiedzi w obecnym, globalnej erze zderzeń różnych ideologii, fanatycznych sporów i bezsensownej przemocy.The current global crisis shows that a global financial system based on unfettered liberalisation entails a risk of derailment linked to the misuse of this freedom by the markets.
Obecny światowy kryzys pokazuje, że globalny system finansowy oparty na nieograniczonej liberalizacji zawiera w sobie ryzyko utraty kontroli nad sytuacją związane z niewłaściwym korzystaniem z tej wolności przez rynki.
