Examples of using Current global in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are the impacts of current global turmoil on India?
Koje su posledice trenutnog globalnog previranja na ulogu EU u svetu?Indonesia has not been imune to the complexities andthe challenges of the past and current global condition.
Indonezija nije bila imuna na poteškoće iizazove prošlosti i trenutne globalne situacija.Who's to blame for the current global financial crisis?
Koga treba pozvati na odgovornost za trenutnu svetsku finansijsku krizu?Their operations transcend state borders andtheir interaction forms the matrix of the current global economy.-.
Њихове операције превазилазе државне границе ињихова интеракција формира матрицу тренутне глобалне економије.Who is responsible for the current global economic crisis?
Koga treba pozvati na odgovornost za trenutnu svetsku finansijsku krizu?The current global economy is such that financial and industrial center of the planet began to move towards Asia and Russia.
Данашња светска економија се развија тако да је индустријски центар света почео да се премешта у правцу Азије и Русије.The results do not reflect the impact of the current global financial crisis.
Rezultati nisu odraz uticaja trenutne globalne finansijske krize.They must know how to assess current global trends in business, leadership, and management that affect their organizations.
Они морају знати како процијенити актуелне глобалне трендове у пословању, лидерству и менаџменту који утичу на њихове организације.This interplay has never been more evident than during the current global economic crisis.
Међусобна никада није било очигледније него током текуће глобалне економске кризе.What are the implications of the current global turbulence for the evolving role of the EU in the world?
Koje su posledice trenutnog globalnog previranja na ulogu EU u svetu?(1) Is the Lord Maitreya able to guide humanity out of the current global financial mess?
( 1) Može li Gospod Maitreja da izvede čovečanstvo iz trenutnog globalnog finansijskog haosa?Technologies that address current global challenges rely heavily on materials development.
Технологије које се баве тренутним глобалним изазовима веома се ослањају на развој материјала.Develop a solid business culture in order tobe prepared to effectively face the main challenges of the current global competition;
Развити солидну пословну културу какоби били спремни да се ефикасно суоче са главним изазовима тренутне глобалне конкуренције;In the current global economic environment, there is a pressing need for students to learn how to manage in dynamic, uncertain and entrepreneurial environments.
У садашњем глобалном економском окружењу постоји потреба за ученицима да науче како да управљају у динамичном, неизвесном и предузетничком окружењу.The university has established four major interdisciplinary research themes that match Ireland's needs and current global challenges.
Универзитет је основан четири главне интердисциплинарна истраживања теме које одговарају потребама Ирске и актуелних глобалних изазова.Bitcoin(BTC) will be able to usurp current global payment systems within the decade, a new report of the start of the DataLight software concluded on April 2.
Bitkoin( BTC) bi trebalo da zameni trenutne globalne sisteme plaćanja tokom sledeće dekade, zaključio je novi izveštaj softverskog startapa DataLight 2. aprila.Foreign investments so far have covered the deficit, butexperts fear these will be conspicuously lower because of the current global economic crisis.
Strane investicije su do sada pokrivale taj deficit, ali eksperti strahuju daće one sada biti upadljivo manje zbog trenutne globalne ekonomske krize.In the current global economic environment, there is a pressing need for students to learn about how to manage in dynamic, uncertain, rapidly changing and entrepreneurial environments.
У садашњем глобалном економском окружењу постоји потреба за ученицима да науче како да управљају у динамичном, неизвесном и предузетничком окружењу.That Brexit is taking place at the same time as the cyber-revolution, however, offers opportunities for Britain to maintain some semblance of its current global power.
Међутим, то што се„ Брегзит“ догодио у ери сајбер револуције Британији пружа прилику да очува нешто од своје тренутне глобалне снаге.China's graphene industry alliance statistics show that the current global annual capacity of graphene reached 100 tons, the next five years to ten years will reach the kiloton level.
Према кинеском савезу графене индустрије очекује се да ће тренутни глобални годишњи капацитет графена достигао 100 тона, а наредних пет година до десет година постићи ће ниво килотона.At UNIR's International Master in Business Administration(IMBA),you will be trained as a business leader capable of working in the current global environments.
У УНИР-овом Међународном мастеру за пословну администрацију( ИМБА)бићете обучени као пословни лидер способан за рад у тренутним глобалним окружењима.Wikimedia Serbia seeks to increase transparency andto inform the community of current global and local events via mailing list, blog, Village Pump and profile on social networks.
Викимедија Србије се труди да повећа транспарентност и дазаједницу обавести о актуелним глобалним и локалним дешавањима и то путем мејлинг листе, блога, Трга и профила на друштвеним мрежама.A veteran politician who played a key role in the transition from communism,Stolojan was widely seen as one of the best choices for steering the country through the current global economic crisis.
Stolojana, političkog veterana koji je igrao ključnu uloguu tranziciji sa komunizma, mnogi smatraju najboljim izborom da vodi zemlju tokom trenutne globalne ekonomske krize.Students may also choose courses from an evolving curriculum that reflects current global economic power players with courses such as Islamic Finance and Estate Planning and China and International Law.
Ученици такође могу изабрати курсеве из еволутивног програма који одражава текуће глобалне играче економске моћи са курсевима као што су исламске финансије и некретнина планирање и Кине и међународног права.In addition to the basic academic discipline in the field of agronomy,our program will incorporate training in professional communication skills dealing with current global issues in agronomy.
Поред основне академске дисциплине у области агрономије,наш програм ће укључити и обуку о професионалним комуникацијским вештинама које се баве тренутним глобалним питањима агрономије.Yet pro-trade officials from the European Union pointed out that the language in the G-20 statement contains no departure from the current global system of regulation, which already allows countries to take defensive measures within the rules of the WTO.
Протрговински званичници из Европске уније наглашавају да став Г20 не одудара од тренутног глобалног система регулација, који дозвољава земљама да користе одбрамбене мере прописане правилима Светске трговинске организације.At SMU Dedman Law, your learning experience will be enriched through year-round international conferences and lectures,bringing prominent international figures to campus to discuss current global legal issues.
На СМУ Дедман закона, ваше искуство учења ће бити обогаћена кроз годину-округлих међународних конференција и предавања,доносећи истакнуте међународне личности у кампусу како би разговарали о актуелним глобалним правним питањима.The paradox of the current global crisis is that for the last five years, all relatively responsible and independent nations have made tremendous efforts to save the United States from the financial, economic, military, and politicaldisaster that looms ahead.
ПАРАДОКС текуће глобалне кризе налази се у томе што су током последњих пет година све колико-толико одговорне и независне државе улагале невероватне напоре за спасавање Сједињених Држава од претеће финансијско-економске и војно-политичке катастрофе.The programmes are structured to enable you to continue to work full-time and study for your Master's Degree or Short course,connecting what you learn to current global and relevant organisational issues.
Програм је структуриран да би вам омогућио да наставите да радите пуно радно време и проучавате своје МБА са непуним радним временом,повезујући оно што научите са актуелним глобалним и релевантним организацијским питањима.The current global order was also defended by Fang Xinghai, vice chairman of the China Securities Regulatory Commission, who said on a panel discussion that China is opening up its economy to outside competition and cited a promise by President Xi Jinping to allow more…(more…).
Postjeći globalni poredak je takođe branio Fang Ksinghai, potpredsednik Kineske regulatorne komisije za hartije od vrednosti, koji je na panel diskusiji rekao da Kina otvara svoju ekonomiju van konkurencije i naveo obećanje predsjednika Ši Đinpinga da bi omogući više spoljne konkurencije u bankarskom sektor u državi.
