What is the translation of " CURRENT GENERATION " in Serbian?

• тренутна генерација
• садашња генерација
• aktuelna generacija
• sadašnja generacija
• тренутну генерацију
• trenutnu generaciju
• тренутне генерације

Examples of using Current generation in English and their translations into Serbian

But sir, the current generation…?
Ali gospodine, a sadašnja generacija…?

SSD, current generation performance and duration….
ССД, перформансе и трајање тренутне генерације….

And they also have a separate trick for the current generation of buyers.
И они имају посебан трик за садашњу генерацију купаца.

This is the current generation of video game consoles.
Ово је садашња генерација видео играчких конзола.

This model is a typical representative of the current generation.
Ovaj model je tipični predstavnik trenutne generacije uređaja.

The current generation of Soviet people will live under communism.
Sadašnja generacija Sovjeta živeće u komunizmu“.

Typically, modern Russian cannons have got 50 percent to 100 percent greater range than the current generation of U.S. cannons.".
Типично, модерни руски топови имају 50 до 100 одсто већи домет него тренутна генерација америчких топова.“.

But for the current generation of gamers, perhaps, is to tell a little more about Beau.
Али, за садашњу генерацију играча, можда, рећи да је мало више о Беау.

In live demonstrations, Rohde& Schwarz will also show how its current generation of transmitters can significantly lower….
У демонстрацијама уживо, Рохде& Сцхварз ће такође показати како се његова садашња генерација предајника може значајно смањити….

The current generation of whales are young enough to have never seen a whaling ship.
Тренутна генерација китова је довољно млада да никада није видјела брод за китове.

The American former player said:"When I look at the current generation- Rafa, Andy, Roger, Novak- I should say that Novak is very similar to me.
Kada pogledate trenutnu generaciju- Rafa, Endi, Rodžer, Novak, rekao bih da je Novak veoma sličan meni jer je on kao i ja.

The current generation of processors offers some major advantages compared to previous generations..
Садашња генерација процесора нуди неке предности у односу на претходне генерације..

The Last of Us without any discounts and exaggeration can be considered one of the best games of the past and current generation consoles.
The Last of Us, без икаквог попуста и натяжек може се сматрати као један од најбољих игара из прошлости и тренутне генерације конзола.

That the current generation of teenagers grows up in a special time, there is no doubt about that.
Да садашња генерација тинејџера одраста у посебно вријеме, нема сумње у то.

Broadly speaking, X maintain design OmniBalance with rounded edges that I noticed the current generation XBut will take less hidden speakers next frame, which we saw in X.
Уопштено говорећи, кпериа ЗКСНУМКС одржавати дизајн ОмниБаланце са заобљеним ивицама које сам приметио тренутну генерацију кпериа ЗКСНУМКСАли ће се мање скривених звучника следећем кадру који смо видели у кпериа ЗКСНУМКС.

The current generation of(prospective) parents often knows the diseases against which they are vaccinated only by name.
Садашња генерација( будућих) родитеља често познаје болести по којима су вакцинисане само по имену.

Referring to Lotus's plans to produce the next Lotus Elise and Exige, the statement from Tesla said,“we do not plan to sell our current generation Tesla Roadster after 2011 due to planned tooling[…].
Позивајући се на Лотус плановима да произведу следећу Лотус Елисе и Екиге, Тесла је рекао у саопштењу," ми не планирамо да продајемо нашу тренутну генерацију Тесла Роадстер после 2011 због планираног алата[…].

In the meantime, the current generation still has one more ace up its sleeve: Superveloce Jota.
U međuvremenu, aktuelna generacija ima još jednog„ keca u rukavu“ a on se zove Superveloce Jota.

Referring to Lotus's plans to produce the next Lotus Elise and Exige, the statement from Tesla said,“we do not plan to sell our current generation Tesla Roadster after 2011 due to planned tooling[…].
Позивајући се на Лотус је планира да произведе следећи Лотус Елисе и Екиге, изјаву из Тесла је рекао," ми не планирамо да продајемо наше садашња генерација Тесла Роадстер после 2011. године због планираног алата[…].

When I look at the current generation- Rafa, Andy, Roger, Novak- I should say that Novak is very similar to me.
Kada pogledate trenutnu generaciju- Rafa, Endi, Rodžer, Novak, rekao bih da je Novak veoma sličan meni jer je on kao i ja.

Referring to Lotus's plans to produce the next Lotus Elise and Exige, the statement from Tesla said,“we do not plan to sell our current generation Tesla Roadster after 2011 due to planned tooling changes at a supplier for the Tesla Roadster”.
Позивајући се на Лотус плановима да произведу следећу Лотус Елисе и Екиге, Тесла је рекао у саопштењу," ми не планирамо да продајемо нашу тренутну генерацију Тесла Роадстер после 2011 због планираног алата[…].

The current generation of prescription antibiotics are broad-spectrum- in other words, they target good and bad microbes indiscriminately.
Тренутна генерација антибиотика на рецепт је широк спектар- другим речима, и лоше микробе неселективно.

Prior to the launch of new models from 2022 onwards, Daimler will continue to produce the current generation of smart vehicles in its Hambach plant France(Smart EQ fortwo) and at Novo Mesto(Slovenia, Smart EQ forfour).
Dok nova generacija Smart modela ne bude završena, Daimler će nastaviti da konstruiše trenutnu generaciju u Hamblah postrojenju u Francuskoj( EQ Fortwo) i u fabrici u Novom Mestu u Sloveniji( EQ Forfour).

The current generation of Land Rover Defender is available since 1983, and structurally during this time has changed little.
Тренутна генерација Ланд Ровер Дефендер-а је доступна од 1983. године, а структурно током овог времена мало се мијења.

In May 2014, Guillemot stated that Assassin's Creed games would continue releasing on the last generation PlayStation 3 and Xbox 360"for the foreseeable future", despite the franchise moving to the current generation PlayStation 4 and Xbox One with Assassin's Creed Unity.
У мају 2014, Гилемот је изјавио да ће Assassin' s Creed игре наставити да се објављују на последњим генерацијама PlayStation 3 и Xbox 360" за превидиву будућност", упркос томе што франшиза прелази на тренутну генерацију PlayStation 4 и Xbox One са Assassin' s Creed Unity-ем.

VideoIf you still don't have a current generation video game console, you may want to consider the PlayStation 3 over the Xbox 360.
Ukoliko još uvek nemate gaming konzolu trenutne generacije, možda ne bi bilo loše da razmotrite opciju PlayStation 3 umesto Xbox 360.

The current generation of PV solar cells are made from layers of silicon which have been doped with small quantities of different chemicals.
Тренутна генерација соларних ћелија ПВ израђена је од слојева силикона који су допирани малим количинама различитих хемикалија.

Prior to that time, Daimler will continue to produce the current generation of smart vehicles at its Hambach plant France(smart EQ fortwo) and at Novo Mesto plant in Slovenia(smart EQ forfour).
Dok nova generacija Smart modela ne bude završena, Daimler će nastaviti da konstruiše trenutnu generaciju u Hamblah postrojenju u Francuskoj( EQ Fortwo) i u fabrici u Novom Mestu u Sloveniji( EQ Forfour).

The current generation of PV solar panels are made from layers of silicon which have been coated with small quantities of different chemicals.
Тренутна генерација соларних ћелија ПВ израђена је од слојева силикона који су допирани малим количинама различитих хемикалија.

In 2018, Cherokee in basis has kept the same outer design, which- when the current generation was introduced in 2013- was considered controversial, primarily because of the specific appearance of the front of the vehicle and the unusual shape of the headlights.
Cherokee za 2018. u osnovi je zadržao isti dizajn spoljašnjosti, koji je- kada je 2013. predstavljena aktuelna generacija- ocenjen kao kontroverzan, pre svega zbog specifičnog izgleda prednjeg dela vozila i neobičnog oblika farova.