What is the translation of " CURRENT GENERATION " in Russian?

• нынешнее поколение
• современное поколение
• текущее поколение
• сегодняшнее поколение
• нынешнего поколения
• нынешнему поколению
• нынешнем поколении

Examples of using Current generation in English and their translations into Russian

The current generation lives quietly in independent Kazakhstan.
Нынешнее поколение живет спокойно в независимом Казахстане.

That is the kind of legacy that the current generation must leave.
Это то наследие, которое должно оставить нынешнее поколение.

The current generation of young people is the best educated ever.
Нынешнее поколение молодых людей является самым образованным.

It shares this assembly line with the current generation Hyundai Sonata.
Он разделяет сборочную линию с текущим поколением Hyundai Sonata.

The current generation of young people has not known a world without AIDS.
Нынешнее поколение молодежи не знает мира без СПИДа.

It is possible to introduce it today, using the current generation of mobile phones.
Внедрить его можно прямо сегодня, используя нынешнее поколение мобильных телефонов.

The current generation of students also lives an interesting life.
Современное поколение студентов также живет интересной жизнью.

The collapse of the Soviet bloc went to benefit the current generation of local wine dynasties.
Развал соцлагеря пошел на пользу нынешнему поколению здешних винных династий.

SATO: Current generation games do not need pre-rendered movies.
Сато: Нынешнее поколение игр не требует предварительно прорисованных роликов.

Find My iPhone service became free for the current generation iPad, iPhone, or iPod touch.
Сервис Find Me iPhone стал бесплатным для iPad, iPhone и iPod touch текущих поколений.

But the current generation of such ports works on the traditional wiring.
Но нынешнее поколение таких портов работает на традиционной проводке.

Yes, the glass assemblies V, C and A are compatible with the current generation BUCHI Rotavapor.
Да, комплекты стекла V, C и A совместимы с современным поколением BUCHI Rotavapor.

I realized that the current generation needed a more direct approach.
Я осознал, что нынешнему поколению нужен наиболее прямой подход.

During the Lunar Festival, these ghostly elders pass along their wisdom to the current generation.
Во время Лунного Фестиваля эти призрачные старейшины передают мудрость нынешнему поколению.

The current generation of youth has not known a world without AIDS.
Нынешнее поколение молодых людей не жило в мире, свободном от проблемы СПИДа.

Available titles Nicholas Kolumbet current generation of Ukrainian riders can only envy.
Имеющимся титулам Николая Колумбета современное поколение украинских велогонщиков может только позавидовать.

The current generation of power engineers of the region cherishes his memory.
Память о нем бережно хранит сегодняшнее поколение энергетиков области.

The well-being of future generations is dependent on the resources that the current generation leaves behind.
Благосостояние будущих поколений зависит от ресурсов, которые им достанутся от нынешнего поколения.

Current generation nexus immigration cards Have a flaw in the way they were encrypted.
Текущее поколение эмиграционных карт Нексус было зашифровано с браком.

This is all the more necessary as the current generation has failed the successor generations in many areas.
Это тем более необходимо, поскольку нынешнее поколение не выполнило свой долг перед последующими поколениями во многих областях.

The current generation of young people is the largest the world has ever known.
Нынешнее поколение молодых людей является самым многочисленным за всю историю.

He is friendly, yet not very talkative and believes the current generation of lamas should open Itigilov's bumkhan and check the body condition again.
Тем не менее он не скрывает- всегда держал в уме мысль, что нынешнему поколению лам необходимо вновь найти саркофаг Итигэлова и проверить состояние его тела.

The current generation of post-Soviet people will never live under capitalism!".
Нынешнее поколение постсоветских людей никогда не будет жить при капитализме!".

On the other hand, the current generation of young people is the largest in history.
С другой стороны, нынешнее поколение молодых людей является самым многочисленным в истории.

The current generation is by far the most capacious iPod, with 160 GB of storage.
Текущее поколение на сегодняшний день является самым емким iPod, с 160 ГБ дискового пространства.

I do not wish to blame the current generation of leaders in the developed countries for the status quo.
Не хотел бы винить нынешнее поколение лидеров развитых стран мира в сложившемся сейчас статусе кво.

The current generation of tobacco growers will remain largely unaffected by tobacco control measures.
Нынешнее поколение табачных фермеров в основном останется не затронутым мерами борьбы против табака.

I think that it is a kind of almamatra for the current generation of students and has something to share with it,"- said Rector of SDU Kanat Kozhahmet.
Считаю, что он является своего рода альмаматром для нынешнего поколения студентов и ему есть с чем поделиться,- отметил ректор университета имени Сулеймана Демиреля Канат Кожахмет.

Current generation FPGAs from both main manufacturers(Altera and Xilinx) directly support the HyperTransport interface, and have IP Cores available.
Современное поколение ПЛИС от основных производителей( Altera и Xilinx) могут получить прямую поддержку интерфейса HyperTransport уже в ближайшее время.

At the same time, however, it raised new challenges for the current generation and, in some ways, for the very construction of multilateralism, based on the United Nations Charter.
Вместе с тем это создало новые серьезные проблемы для нынешнего поколения, и в какой-то степени, для самого обеспечения многосторонности на основе положений Устава Организации Объединенных Наций.