What is the translation of " CURRENT LACK " in Polish?

• obecny brak
• aktualny brak
• obecnego braku

Examples of using Current lack in English and their translations into Polish

Otherwise, with the current lack of oil, anyone could swoop in and steal my idea.
Inaczej każdy mógłby ukraść mi pomysł przy obecnych brakach ropy.

actively opposes the current lack of cargo space.
aktywnie sprzeciwia się obecny brak przestrzeni bagażowej.

The current lack of transparency increases the difficulty to identify potential distortions.
Obecny brak przejrzystości utrudnia zidentyfikowanie ewentualnych zakłóceń.

That is why all the talk about the current lack of resources is also entirely hypocritical.
Dlatego też wszystkie te rozmowy na temat braku obecnie środków to także przejaw hipokryzji w pełnym tego słowa znaczeniu.

The current lack of a common procedure leading to immediate solutions on the spot.
Aktualnie brak jest wspólnej procedury zapewniającej natychmiastowe rozwiązania na miejscu.

According to the stakeholders consulted, the current lack of clarity prevents the development of these two markets.
Według zainteresowanych stron uczestniczących w konsultacjach obecny brak jasności uniemożliwia rozwój tych dwóch rynków.

The current lack of protection afforded to them is a huge tragedy in the wider tragedy of the refugee crisis.
Obecny brak przyznawanej im ochrony to ogromna tragedia w ramach szerszej tragedii w postaci kryzysu uchodźczego.

This strong rental demand generates continuous income due to Costa Rica's current lack of housing that are up to par(USA standards)
Ten silny popyt generuje ciągłe najmu dochodów z powodu Kostaryka obecnej brak mieszkań, które są do par(USA)

However, the current lack of resources has resulted in environmental damage which will have long-term consequences.
Jednakże obecny brak zasobów spowodował szkody środowiskowe, które będą miały długoterminowe konsekwencje.

cost-effective basis; the current lack of such a patent totally undermines the credibility of a knowledge-based Europe;
ekonomicznych podstawach; obecny brak takiego patentu podważa wiarygodność Europy opartej na wiedzy;

Yet the current lack of information on financing possibilities leads to uncertainty and less investment.
Obecny brak informacji na temat możliwości finansowania skutkuje brakiem pewności i mniejszą liczbą inwestycji.

logistical complications caused by the current lack of harmonisation of the rules governing these changes are hence very high for industry operators.
problemy logistyczne spowodowane przez obecny brak harmonizacji przepisów regulujących te zmiany są w związku z tym bardzo znaczące dla podmiotów przemysłowych.

The current lack of women in boardrooms generates a vicious circle which perpetuates the under-representation of women in decision-making.
Obecnie brak kobiet w organach spółek powoduje błędne koło, które utrwala niedostateczną reprezentację kobiet w procesie decyzyjnym.

at least until the ECB's current lack of a mandate and the EU's political deficit are bridged.
przynajmniej dopóki nie uda się przezwyciężyć obecnego braku mandatu EBC oraz deficytu politycznego UE.

This is primarily due to the current lack of competition at both the wholesale
Wynika on przede wszystkim z obecnego braku konkurencji zarówno na poziomie hurtowym,

Secondly, the Council believes that banning also sphygmomanometers for healthcare use may be premature, because of the current lack of information on reliable safer mercury-free alternatives.
Po drugie Rada uważa, że wprowadzenie również zakazu korzystania w służbie zdrowia ze sfigmomanometrów może być przedwczesne, ponieważ w chwili obecnej brak jest informacji na temat bezpieczniejszych urządzeń, w których nie jest stosowana rtęć.

A current lack of political leadership, especially on issues connected with policymaking,
Bieżący brak przywództwa politycznego zadaje poważny cios

We believe that, as centuries of history teach us, this problematic integration cannot be attributed solely to host countries and that responsibility for the current lack of integration should at least be attributed to both parties.
Uważamy, że jak uczą nas stulecia historii, ta skomplikowana integracja nie może być obowiązkiem jedynie państw przyjmujących, i że odpowiedzialnością za obecny brak integracji należy obciążyć obie strony.

Direct interventions of this kind can address the current lack of interoperability of national rail networks and the presence of bottlenecks at cross-border sections.
Tego rodzaju bezpośrednie interwencje mogą zaradzić istniejącemu brakowi interoperacyjności krajowych sieci kolejowych i„wąskim gardłom” na odcinkach transgranicznych.

focusing in particular on the transparency of bank fees and the current lack of protection for consumers taking out mortgages.
w którym zwraca się szczególną uwagę na przejrzystość kosztów bankowych i aktualny brak ochrony kredytobiorców na rynku kredytów hipotecznych.

To remedy the current lack of comprehensive data the Directive will call on Member States to inform the Commission on the implementation of this right,
Aby przezwyciężyć obecny niedostatek wyczerpujących danych, dyrektywa nałoży na państwa członkowskie obowiązek informowania Komisji o wdrażaniu tego prawa,

However, adjustments should be made particularly because of the differences between the two diseases, the current lack of vaccines and especially the incubation period for African swine fever
Jednakże, należy wprowadzić dostosowania, szczególnie z powodu różnic pomiędzy tymi dwiema chorobami, obecnego braku szczepionek, oraz w szczególności z powodu okresu inkubacji afrykańskiego pomoru świń

The current lack of supervision poses an extremely serious problem,
Obecny brak nadzoru stanowi niesłychanie poważny problem,

deplored the current lack of European coordination
potępiła obecny brak koordynacji na szczeblu europejskim

The current lack of coordination in corporate taxation between Member States creates obstacles for companies acting in the Single Market,
Obecny brak koordynacji opodatkowania przedsiębiorstw między państwami członkowskimi stwarza przeszkody dla firm działających na jednolitym rynku,

The EESC considers that the European Commission should take the necessary legal actions to eliminate the current lack of consensus and to clearly define what business model should support the expensive infrastructure for the wireless communications proposed for ITS.
Komitet jest zdania, że Komisja powinna podjąć niezbędne kroki prawne w celu eliminacji obecnego braku porozumienia oraz kroki w celu jasnego określenia, jaki model biznesowy powinien wspierać drogą infrastrukturę bezprzewodowej komunikacji proponowanej dla ITS.

However, given the current lack of real life experience in the EU,
Jednakże, z uwagi na obecny brak konkretnych doświadczeń w UE,

The key issue addressed in the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules is the current lack of an effective legal framework for private actions seeking compensation for the damage caused to citizens
Podstawowym problemem poruszanym w białej księdze w sprawie roszczeń o naprawienie szkody wynikłej z naruszenia wspólnotowego prawa ochrony konkurencji jest aktualny brak skutecznych ram prawnych regulujących dochodzenie przez obywateli

Given the current lack of suitable technical or economical alternatives to replace phosphates in detergent types other than laundry detergents,
Biorąc pod uwagę aktualny brak technicznych lub ekonomicznych alternatyw dla fosforanów w detergentach innego typu niż detergenty piorące, a także uwzględniając fakt,

This measure, in the opinion of the government, would help to overcome the current lack of clarity about who really owns,
Zdaniem rządu środek ten pomoże przezwyciężyć obecny brak jasności w kwestii tego,

How to use "current lack" in an English sentence

I feel very conflicted regarding the current lack of tourists.

Notes the current lack of affordable housing in Wales. 1.

Your current lack of transparency is giving her mixed signals.

The current lack of available Simpsons clips online is distressing.

The most troubling aspect is the current lack of accountability.

The current lack of national leadership was an issue here.

Another polarizing choice is the current lack of online play.

A big low is our current lack of financial security.

It is definitely concerning , the current lack of rain.

Is the current lack of solar activity only skin deep.

How to use "obecny brak, aktualny brak" in a Polish sentence

Obecny brak presji inflacyjnej i niepewność polityczna w związku z prezydenturą Trumpa wymuszą na FED odrobinę cierpliwości.

Jedyne co mi ciąży na duchu to aktualny brak możliwości aktualizacji androida z 6.0 do 7.0.

To w Waszym domu na pewno sobie odbijesz ten obecny brak wanny.

Obecny brak pewności panujący na rynku przyczynia się do wzrostu kosztów kapitału na potrzeby inwestycji w projekty mające na celu ograniczenie emisji dwutlenku węgla.

Obecny brak odpowiedzialności producentów w wielu miastach doprowadził do destabilizacji systemów Gospodarki Odpadami Komunalnymi (GOK).

Zieleniecki ocenił, że obecny brak świadczeń dla tej grupy matek to „sytuacja wysoce niezadowalająca, by nie powiedzieć - skandaliczna”.

Dlaczego dobrym znakiem jest obecny brak wyboru palnika?

Obecny brak opinii kandydatów w sprawie TTIP stwarza możliwość poparcia przez nich tego projektu w przyszłości.

Obecny brak konsekwencji, logiki i pasmo dziwnych decyzji nie przestaje mnie zdumiewać.

A obecny brak jej duchowej jedności wynika głównie z kryzysu tej właśnie chrześcijańskiej samoświadomości.