What is the translation of " CURRENT TERM " in Polish?

• obecnej kadencji
• bieżący okres

Examples of using Current term in English and their translations into Polish

The delegates' current term runs until 31 December 2010.
Obecny mandat delegatów obowiązuje do 31 grudnia 2010 r.

We have at best 16 operational months before the end of the European Parliament's current term.
Do zakończenia obecnej kadencji Parlamentu Europejskiego pozostało nam w najlepszym razie 16 miesięcy operacyjnych.

The current term is valid through 31 December 2020.
Obecna kadencja obowiązuje od 1 stycznia 2017 do 31 grudnia 2020.

Please always check the current terms on official websites.
Należy zawsze sprawdzić aktualne warunki na oficjalnych stronach internetowych.

In the current term, it has initiated the Forum of Young Scholars.
W obecnej kadencji jest m.in. inicjatorem Forum Młodych Uczonych.

If the User does not agree with the current Terms of Use, he/she should leave the Site.
Jeżeli użytkownik nie zgadza się z aktualnymi Warunkami korzystania z serwisu, powinien opuścić witrynę.

The current term runs from October 2002 to September 2006.
Nowa kadencja, która rozpoczęła się poodnowieniu składu w październiku 2002 r., trwać będzie do września 2006 r.

The ECB welcomes the EU Council's call to adopt the legislation within the European Parliament's current term.
EBC przyjmuje z zadowoleniem apel Rady UE o przyjęcie tego aktu prawnego w ciągu obecnej kadencji Parlamentu Europejskiego.

Music The current Terms of Service are printed below.
Muzyka Obecne Warunki korzystania z usługi zostały przedstawione poniżej.

It is your responsibility to periodically visit this page to review the current Terms because they are binding on you.
Twoim zadaniem jest, aby okresowo odwiedzać tę stronę, aby zapoznać się z aktualnymi warunkami, ponieważ są one wiążące.

PL Madam President, the current term of the European Parliament is drawing to a close, and so the time has come for a certain summing up.
Pani przewodnicząca! Kadencja obecnego Parlamentu Europejskiego dobiega końca, pora więc na pewne podsumowanie.

The term"compulsory licence" should have the same meaning and content as the current term"compulsory exploitation right.
Termin licencja przymusowa powinien mieć to samo znaczenie co bieżący termin"licencja przymusowa na eksploatację.

Last plenary session of the EESC's current term discusses the Roma, EU-Canada relations and biodiversity.
Ostatnia sesja plenarna bieżącej kadencji EKES-u: dyskusja na temat Romów, stosunków UE- Kanada i różnorodności biologicznej.

All of which will be forthcoming when Congress passes the aid bill, which we expect will be before the end of the current term.
Kiedy Kongres zatwierdzi ustawę o pomocy, czego spodziewamy się przed końcem obecnej kadencji. Wszystko to nadejdzie.

Which we expect will be before the end of the current term. when Congress passes the aid bill, All of which will be forthcoming.
Kiedy Kongres zatwierdzi ustawę o pomocy, czego spodziewamy się przed końcem obecnej kadencji. Wszystko to nadejdzie.

The payment of the Subscription Fee for the next Subscription Period will be deemed as consent by the User to provide the service on the current terms.
Dokonanie wpłaty Opłaty Abonamentowej za kolejny Okres Abonamentowy będzie uważane za wyrażenie zgody przez Użytkownika na świadczenie usługi na dotychczasowych warunkach.

The current term will be his 10th in office- which number of three-year terms in office also looks similar for a significant proportion of other members of present NZ parliament who won this election.
Obecna kadencja będzie jego 10-tą z kolei- jaka to liczba trzyletnich kadencji wygląda też podobnie u sporej proporcji innych aktualnych posłów w NZ, którzy wygrali te wybory.

All of which will be forthcoming which we expect will be before the end of the current term. when Congress passes the aid bill.
Kiedy Kongres zatwierdzi ustawę o pomocy, czego spodziewamy się przed końcem obecnej kadencji. Wszystko to nadejdzie.

The current terms of the Association Agreement between the EU and Peru and Colombia are similar to those of a free trade agreement, and it will not benefit the European or Latin American people.
Dotychczasowe warunki układu o stowarzyszeniu pomiędzy UE a Peru i Kolumbią przypominają warunki umowy o wolnym handlu i nie będą korzystne ani dla społeczeństwa europejskiego, ani latynoamerykańskiego.

Therefore, we hope that the Parliament will adopt the new Act including the solutions still in the current term”, said Arkadiusz Sekściński, PWEA Vice-President.
Dlatego mamy nadzieję, że parlament przyjmie nową ustawę z tymi rozwiązaniami jeszcze w obecnej kadencji- uważa Arkadiusz Sekściński, wiceprezes PSEW.

The Commission is proposing that the term of protection for music recordings be increased from the current 50 years to 95 years, which would nearly double the current term.
Komisja proponuje wydłużenie okresu ochrony nagrań muzycznych z obecnych 50 lat do 95 lat, co stanowiłoby niemalże podwojenie aktualnego okresu.

Performers generally start their careers young and the current term of protection of 50 years with regard to performances fixed in phonograms and for phonograms often does not protect their performances during their entire lifetime.
Artyści wykonawcy zazwyczaj rozpoczynają karierę w młodym wieku i obecny okres ochrony wynoszący 50 lat w odniesieniu do wykonań utrwalonych na fonogramach i fonogramów często nie chroni ich wykonań w całym okresie ich życia.

Where a taxpayer leaves a group or a group terminates, the taxpayer or taxpayers shall continue to apply the system for the remainder of the current term of the group.
W przypadku wystąpienia podatnika z grupy lub rozwiązania grupy podatnik lub podatnicy nadal stosują system przez pozostałą część bieżącego okresu stosowania systemu przez grupę.

The Management Board, acting on a proposal from the Commission, may extend the current term of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for a maximum period of 18 months, pending the appointment procedure referred to in paragraph 2.
Zarząd, działając na wniosek Komisji może przedłużyć bieżącą kadencję dyrektora Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii o maksymalny okres 18 miesięcy, do czasu zakończenia procedury mianowania opisanej w ust. 2.

The plenary session of the Parliament and of the Council of Transport Ministers will take up the issue this fall, a final decision could still be in the current term(to mid- 2009) fall.
Sesji plenarnej Parlament Europejski i Rada Ministrów Transportu przyjmie temat tej jesieni, Ostateczna decyzja może jeszcze w obecnej kadencji(w połowie 2009) spaść.

As the current term of the European Parliament draws to a close, we have the opportunity to comment on the changes in approach to the Community's biggest infrastructure project, the trans-European Transport Network, which are being planned by the Commission for the near future.
Obecnej kadencji Parlamentu Europejskiego, mamy okazję wypowiedzieć się na temat planowanych przez Komisję w niedalekiej przyszłości zmian w podejściu do największego projektu infrastrukturalnego Wspólnoty, jakim jest transeuropejska sieć transportu.

Therefore, I sincerely congratulate Mr Diamandouros on his achievements and on his re-election as European Ombudsman, and am counting on fruitful cooperation during the current term of the European Parliament.
Dlatego serdecznie gratuluję panu Diamandourosowi dotychczasowych osiągnięć i ponownego wyboru na europejskiego rzecznika praw obywatelskich, licząc na owocną współpracę podczas obecnej kadencji Parlamentu Europejskiego.

Chatrandom provides interactive chat and camera streaming services to Users via its proprietary interactive web and mobile app platform accessible to Chatrandom Users who have agreed to its then current Terms of Use, Billing Policy and Privacy Policy via supported devices the Chatrandom Platform.
Chatrandom zapewnia użytkownikom interaktywne usługi czatowania i przesyłania strumieniowego za pośrednictwem swojej zastrzeżonej interaktywnej platformy internetowej i aplikacji mobilnej dostępnej dla Użytkowników Chatrandom, którzy zgodzili się na jej obecne Warunki Korzystania z Usługi, Zasady Rozliczeń i Politykę Prywatności za pośrednictwem obsługiwanych urządzeń"Platforma Chatrandom.

If your bundled purchase contains a Norton subscription with a non-Norton subscription/product, your refund will be limited to the Manufacturerâ€TMs Suggested Retail Price of your Norton subscription for the current term, not to exceed the total price paid for that bundle.
Jeżeli zakupiony pakiet obejmuje subskrypcję Norton oraz subskrypcję/produkt inny niż Norton, zwrot zostanie ograniczony do sugerowanej przez producenta ceny detalicznej subskrypcji za bieżący okres subskrypcji Norton i nie może przekroczyć całkowitej kwoty zapłaconej za pakiet.

If your bundled purchase contains a qualifying Norton subscription with a non-Norton product, your refund will be limited to the Manufacturer's Suggested Retail Price(MSRP) of only your Norton qualifying subscription for the current term, not to exceed the total bundled price paid.
Jeśli zakupiony pakiet obejmuje kwalifikującą się subskrypcję Norton oraz produkt inny niż Norton, zwrot zostanie ograniczony do sugerowanej przez producenta ceny detalicznej subskrypcji(ang. MSRP) za bieżący okres kwalifikującej się subskrypcji Norton i nie może przekroczyć całkowitej kwoty zapłaconej za pakiet.

How to use "current term" in an English sentence

Miyagishima's current term runs through November 2019.

Sean’s current term expires December 31, 2019.

Her current term expires December 31, 2021.

Her current term expires December 31, 2019.

His current term expires March 31, 2020.

Please click here for current term dates.

Verify the Current Term courses are listed.

His current term ends Sept. 22, 2010.

Gin’s current term expires December 31, 2021.

The current term lasts until June 23.

How to use "obecnej kadencji, bieżący okres" in a Polish sentence

Do czternastej pozycji – pomijając oczywiście dwie pierwsze – to posłowie obecnej kadencji.

Natomiast zaliczenie kosztów w części przypadającej na bieżący okres sprawozdawczy: Wn konto 50 „Koszty działalności podstawowej - produkcyjnej”, strona Ma konta 64 „Rozliczenia międzyokresowe kosztów”.

Niedobór wody w agroekosystemie jest jednym z najważniejszych tematów w obecnej kadencji zarządu Izby Rolniczej.

W trakcie swojej obecnej kadencji w Radzie Polska będzie dwukrotnie przewodniczyła jej pracom.

Tym samym w przypadku, gdy płatnik ma zaległości w ZUS, zastosowanie zasady pokrywania najstarszej należności może skutkować powstaniem zadłużenia za bieżący okres.

Prowizja za pierwszy bieżący okres kredytu: BRAK.6 7.

Bieżący okres programowania PO KL pokazuje, że wielu projektodawców poszukuje partnerów właśnie z wcześniej realizowanych projektów Programu Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL czy programu Leonardo da Vinci.

Jeden z filozofów, Alasadir MacIntyre, scharakteryzował bieżący okres w historii świata jako czas moralnej niezgody.

Zmiany w przyjętych stawkach amortyzacji mają charakter zmian w wartościach szacunkowych, a więc korekty mają wpływ na bieżący okres, jak i przyszłe okresy.

Patryk Ogorzałek / Agencja Gazeta Sprawdziliśmy poziom wykształcenia posłów obecnej kadencji.