What is the translation of " CURRENT TERM " in Romanian?

• mandatului actual
• mandatul în curs
• termenul curent
• perioada actuală

Examples of using Current term in English and their translations into Romanian

Com to view the current terms.
Com pentru a vedea termenii actuali.

The current terms of reference of the IJSG will expire on 30 April 2014.
Actualul mandat al IJSG va expira la 30 aprilie 2014.

You can always view the current Terms on our Website.
Puteți vedea întotdeauna termenii actuali de utilizare pe site-ul nostru.

Please return to the Website from time to time to review the current Terms.
Vă rugăm să reveniți periodic la Site-ul web pentru a consulta Termenii actuali.

In the current term the European Parliament has devoted a relatively large amount of attention to the protection of animals.
Pe parcursul mandatului său actual, Parlamentul European a acordat o atenţie relativ sporită protecţiei animalelor.

It is the responsibility of the user to retrieve and view the current terms of use.
Este responsabilitatea utilizatorului de a regăsi ș a vedea condițiile curente/actuale de utilizare.

You should visit this page to understand the current terms, because these terms are closely related to you.
Ar trebui săvizitați aceastăpaginăpentru aînțelege termenii actuali, deoarece acești termeni sunt strâns corelați cu dvs.

The assembly decided to place a new ceiling of 140 on section membership for the current term of office.
Adunarea Plenară stabilește un nou număr maxim de 140 de membri pe secţiune pentru mandatul în curs.

(PL) Madam President, the current term of the European Parliament is drawing to a close, and so the time has come for a certain summing up.
(PL) Dnă preşedintă, actuala legislatură a Parlamentului European se apropie de sfârşit, astfel că a venit momentul să facem un bilanţ.

You are encouraged to periodically visit this page to review the current Terms that apply to your use of Account.
Sunteţi încurajat să vizitaţi periodic această pagină pentru a examina Condiţiile actuale care se aplică utilizării de către Dvs. a Contului.

Information Society" is a current term in order to describe our modern world where images, texts and sounds are linked in a digital way.
Informatiile societatii” este un termenu curent pentru a descrie lumea moderne unde imagini, texte si sunete sunt legate intr-un mod digital.

By using or accessing the System Software, you agree to be bound by all current terms of this Agreement.
Software-ul sistemului Prin utilizarea sau accesarea software-ului sistemului, îţi dai acordul de a fi supus tuturor termenilor curenţi ai acestui Acord.

In the current term, MEPs have rejected the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) and refused to allow bank data transfers to the USA via the SWIFT network.
În actuala legislatură, deputații în Parlamentul European au respins Acordul comercial de combatere a contrafacerii(ACTA) și au refuzat să permită transferurile de date bancare către SUA prin intermediul rețelei SWIFT.

This does not include the time of illness, vacation, other, but even taking into account the current term can not exceed 6 months.
Acest lucru nu include timpul de boală, de vacanță, altele, dar chiar și luând în considerare termenul curent nu poate depăși 6 luni.

The current terms of the Association Agreement between the EU and Peru and Colombia are similar to those of a free trade agreement, and it will not benefit the European or Latin American people.
Termenii actuali ai Acordului de asociere între UE şi Peru şi Columbia sunt similari cu cei ai unui acord de liber schimb, iar poporul european sau din America Latină nu va beneficia de acesta.

III-HR to serve as a new member of the Bureau for the remainder of the current term of office, which would run until 20 September 2015.
III- HR în calitate de nou membru al Biroului pentru perioada rămasă din mandatul actual, care se va încheia la 20 septembrie 2015.

Since the current term of the hotel would be too demanding, if we consider the lack of comfort and other shortcomings, we believe the most appropriate designation is the inn, being arranged to accommodate only passenger travel and some cattle and used as a means of traction.
Deoarece termenul actual de hotel ar fi prea pretentios, daca tinem seama de lipsa de confort si alte neajunsuri, consideram ca denumirea cea mai adecvata este cea de hanuri, fiind amenajate pentru a gazdui numai calatori iar unele pentru calatori si vitele folosite ca mijloc de tractiune.

(3) The term"compulsory licence" should have the same meaning and content as the current term"compulsory exploitation right".
(3) termenul"licenţă obligatorie" ar trebui să aibă aceeaşi semnificaţie şi acelaşi conţinut ca termenul curent"licenţă de exploatare obligatorie".

Draft Acts(predlogi aktov)- draft acts submitted for discussion in the current term of office of the National Assembly(the database also contains adopted draft acts that have not yet been published in UL RS);
Proiecte de acte(predlogi aktov)- proiecte de acte supuse discuției în cadrul mandatului actual al Adunării Naționale(baza de date conține, de asemenea, proiecte de acte adoptate care nu au fost încă publicate în UL RS);

The Bureau therefore submitted to the Assembly for decision a new ceiling of 140 members per section for the current term of office.
În consecinţă, Biroul supune Adunării Plenare spre decizie propunerea de a stabili un nou număr maxim de 140 de membri pe secţiune pentru mandatul în curs.

It remains your responsibility to ensure that you are aware of the correct, current terms and conditions of this Agreement and we advise you to check for updates on a regular basis.
Este responsabilitatea dvs. de a vă asigura că sunteţi la curent cu termenii şi condiţiile corecte şi actualizate din prezentul Acord şi vă sfătuim să verificaţi aceste actualizări în mod regulat.

By using this Site, you agree to be bound by any such revisions and you agree to periodically visit this page to determine the then current Terms to which you are bound.
Prin folosirea acestui Site sunteţi de acord cu aceste revizii şi sunteţi de acord să vizitaţi periodic această pagină pentru a determina Termenii actuali de care depinde vizitarea paginii.

You are responsible to fully read them, as the most current Terms and Privacy Policies will apply at the time of conclusion of the relevant contract(as defined below), or when using this Site.
Sunteți responsabil să le citiți pe deplin, deoarece cele mai actuale Termeni și Politici de Confidențialitate se vor aplica în momentul încheierii contractului relevant(așa cum este definit mai jos) sau atunci când utilizați acest Site.

Notwithstanding the previous sentence, the penalty does not have to exceed the interest due for the time elapsed since the current term of the deposit had been agreed.
Fără a aduce atingere tezei anterioare, penalitatea nu trebuie să depășească valoarea dobânzii datorate pentru timpul scurs de la momentul la care a fost convenită durata actuală a depozitului.

Downloading documentsand Terms of Use(TOU)All-time current Terms of Use, and documentation of provisions relating to the Hungarian motorways can be find on this site» and can be downloaded. What iselectronic invoicing?
Documenteși condițiile de utilizare(TOU)Termenii actuali de utilizare, și documentare a dispozițiilor referitoare la autostrăzile maghiare pot fi găsi pe acest site» și pot fi descărcate. Ce estefacturarea electronică?

If a Norton expert is unable to remove the virus from your device, then you may receive a refund based on the actual price paid for the current term of your qualifying Norton subscription.
Dacă un expert Norton nu poate elimina un virus de pe dispozitivul dvs., atunci puteți primi rambursarea completă a prețului real plătit pentru perioada actuală de abonament Norton.

Draft Ordinances(predlogi odlokov)- draft ordinances submitted for discussion in the current term of office of the National Assembly(the database also contains adopted draft ordinances that have not yet been published in UL RS);
Proiecte de ordonanțe(predlogi odlokov)- proiecte de ordonanțe supuse dezbaterii în cadrul mandatului actual al Adunării Naționale(baza de date conține, de asemenea, proiecte de ordonanțe adoptate care nu au fost încă publicate în UL RS);

By using this web site, you agree to be bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to determine the then current terms to which you are bound.
Prin folosirea acestui site web, sunteti de acord sa respectati aceste revizuiri si, de aceea, trebuie sa vizitati periodic aceasta pagina pentru a lua cunostiinta de termenii actuali.

The EESC considers it unrealistic to believe that the digital single market can be implemented during the Commission's current term of office, especially seeing as the relevant scientific research and impact studies supporting such claims have not been made public.
CESE consideră că nu este realist să se creadă că finalizarea pieţei unice digitale este posibilă în cursul mandatului actual al Comisiei, cu atât mai mult cu cât nu au fost publicate studii de impact sau cercetări științifice aferente în sprijinul acestor afirmații.

By continuing to use this Site, you agree to be bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to determine the then current Terms to which you are bound.
Prin continuarea utilizării acestui Site, sunteţi de acord să respectaţi orice prevederi ce rezultă ca urmare a unei astfel de revizuiri, motiv pentru care ar trebui să vizitați periodic această pagină pentru a fi la curent cu Termenii pe care trebuie să îi respectaţi.