What is the translation of " CURRENTLY IN THE PROCESS " in Polish?

• obecnie w trakcie
• obecnie w procesie

Examples of using Currently in the process in English and their translations into Polish

We at SIREN are currently in the process of its colonization.
SIREN nadzoruje obecnie proces jej kolonizacji.

Of selling my client's home… and not splitting the proceeds. I want it on the record that the accused are currently in the process Terrifying!
I niedzielenia się zyskami. sprzedawania domu mojej klientki Chcę zaznaczyć,- To przerażające. że oskarżeni są obecnie w trakcie.

We are currently in the process of updating all reports.
Jesteśmy obecnie w trakcie aktualizacji wszystkie raporty.

She added that 28 private institutions are currently in the process of shutting down.
Dodała, że obecnie w procesie likwidacji jest 28 placówek niepublicznych.

Frontex is currently in the process of implementing this Regulation.
Frontex jest obecnie w trakcie wdrażania tego rozporządzenia.

I want it on the record and not splitting the proceeds. of selling my client's home, Terrifying. that the accused are currently in the process Wow!
I niedzielenia się zyskami. sprzedawania domu mojej klientki Chcę zaznaczyć,- To przerażające. że oskarżeni są obecnie w trakcie.

Izzy is currently in the process of adding tons of expanded app descriptions.
Izzy jest obecnie w trakcie dodawania ton rozszerzonych opisów aplikacji.

Please note that unmentioned loan originators are currently in the process of providing the requested information.
Zwracamy uwagę, że niewskazane firmy pożyczkowe są obecnie w trakcie dostarczania wymaganych informacji.

Greece is currently in the process of correcting its excessive government deficit.
Grecja jest obecnie w trakcie korygowania swojego nadmiernego deficytu publicznego.

I want it on the record of selling my client's home, Terrifying. Wow! and not splitting the proceeds. that the accused are currently in the process.
I niedzielenia się zyskami. sprzedawania domu mojej klientki Chcę zaznaczyć,- To przerażające. że oskarżeni są obecnie w trakcie.

We are currently in the process of obtaining a new storage facility for our collection.
Obecnie jesteśmy w trakcie organizacji nowego magazynu dla naszej kolekcji.

In Romania, a law is being drafted that, if adopted, would in effect take away this church's real estate, currently in the process of being reclaimed.
W Rumunii opracowano taki projekt ustawy, że w razie jej przyjęcia nastąpiłby zabór nieruchomości kościoła będących obecnie przedmiotem postępowania o zwrot.

This directive is currently in the process of being implemented and its impact cannot therefore yet be assessed.
Dyrektywa ta jest w obecnie wdrażana i trzeba jeszcze poczekać z oceną jej skutków.

With the exception of the Church, It is fully restored, other structures have survived to this day only architectural remains that are currently in the process of recovery.
Z wyjątkiem Kościoła, Jest w pełni przywrócone, inne budowle przetrwały do dnia dzisiejszego tylko architektury pozostaje, które są obecnie w trakcie odzyskiwania.

Gigalight is currently in the process of entering into TOP 5 of optical interconnection in data centers.
Gigalight jest obecnie w trakcie wprowadzania do TOP 5 połączeń optycznych w centrach danych.

It is the intention of the Commission to revise Regulation(EC) No 850/98 after and in accordance with the Common Fisheries Policy reform which is currently in the process of negotiation.
Komisja zamierza zmienić rozporządzenie(WE) nr 850/98 po wprowadzeniu reformy wspólnej polityki rybołówstwa, która jest obecnie w trakcie negocjacji, i zgodnie z jej zasadami.

The fledgling association is currently in the process, its first production plant in Mecklenburg-Vorpommern to buy.
Raczkujący stowarzyszenie jest w trakcie, na zakup pierwszego zakładu produkcyjnego w Meklemburgia-Pomorze Przednie.

As was said by the rapporteur and Mr Kovatchev, the United Kingdom, Ireland, New Zealand and South Korea have already granted visa-free travel to Taiwanese citizens, and Canada is currently in the process of exempting Taiwan from the visa obligation.
Jak powiedział sprawozdawca, pan poseł Kovatchev, Wielka Brytania, Irlandia, Nowa Zelandia oraz Korea Południowa przyznały już Tajwańczykom prawo podróżowania bez wiz, a Kanada jest obecnie w trakcie przyznawania Tajwanowi zwolnienia z ruchu bezwizowego.

I want it on the record that the accused are currently in the process of selling my client's home… and not splitting the proceeds. Terrifying!
I niedzielenia się zyskami. sprzedawania domu mojej klientki Chcę zaznaczyć,- To przerażające. że oskarżeni są obecnie w trakcie.

Concerning learning, and more generally, the issues associated with enterprises, I suggest handing the matter over to the social partners who, we constantly need to be reminded, have the legal instruments for constructing European social law under the current treaties, in Article 137 and subsequent articles of the Treaty establishing the European Community, as confirmed by the Treaty of Lisbon currently in the process of being ratified.
W zakresie edukacji, czy bardziej ogólnie kwestii związanych z przedsiębiorstwami, zachęcam do przekazania tej kwestii partnerom społecznym, którzy, o czym stale musimy pamiętać, mają instrumenty prawne służące tworzeniu europejskiego prawa społecznego na podstawie obowiązujących traktatów, na mocy art. 137 i następnych traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, potwierdzonych traktatem lizbońskim, znajdującym się obecnie w procesie ratyfikacji.

The Czech research system is currently in the process of implementing long-delayed but substantial governance reforms, particularly on evaluation and funding.
Czeski system badań jest obecnie w trakcie wdrażania długo odkładanych a istotnych reform zarządzania dotyczących zwłaszcza oceny i finansowania.

The preservation organisation Heritage Malta purchased 90 buses after the restructuring of the bus network and is currently in the process of restoring them to their original condition and preserving their customised modifications.
Organizacja ochrony dziedzictwa Malty Heritage Malta po restrukturyzacji sieci zakupiła 90 autobusów i jest obecnie w trakcie przywracania ich do pierwotnego stanu i zachowania ich niestandardowych modyfikacji.

The Danube countries are currently in the process of revising the Belgrade Convention with a view to granting the Danube Commission comparable powers to the CCNR.
Kraje naddunajskie są obecnie w trakcie rewizji konwencji belgradzkiej, aby nadać Komisji Dunaju podobne uprawnienia do CCNR.

The Czech Republic, Greece and Poland have informed the Commission that they are currently in the process of preparing the necessary measures to fully transpose the Directive but have not communicated any specific measure.
Republika Czeska, Grecja oraz Polska poinformowały Komisję, że trwa obecnie proces przygotowawczy niezbędnych środków mających na celu pełną transpozycję dyrektywy, ale nie przedstawiły żadnego z nich.

It is currently in the process of updating the strategic framework for European co-operation in education and training for the period after 2010.
Obecnie jest w trakcie aktualizacji strategicznych ram współpracy europejskiej w zakresie kształcenia i szkolenia na okres po 2010 r.

Strategic Planning is excited to announce that they are currently in the process of planning out Non-Profit 101 discussions, open to all OTW staff and volunteers.
Strategia Rozwoju z radością może ogłosić, że są w trakcie planowania dyskusji Non-Profit 101 otwartej dla wszystkich członków personelu i wolontariuszy OTW.

We are currently in the process of preparing for the new project, in which you will find already known courses and trainings, including the Polish language courses you are constantly asking us about.
Jesteśmy obecnie w trakcie przygotowania nowego projektu, w którym znajdą się znane już Państwu aktywności, w tym również również kursy języka polskiego, o które tak często Państwo pytacie.

The European Food Safety Authority is currently in the process of reviewing the recommendations for intake of all micro-nutrients vitamins and minerals.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności dokonuje obecnie rewizji norm spożycia wszystkich mikroskładników witamin i składników mineralnych.

Most of the major poker rooms are currently in the process of developing Android Poker Apps so in the coming months we will see a slew of app releases that will facilitate real money poker on android phones for the first time.
Większość dużych pokoi pokerowych są obecnie w trakcie opracowywania Android Poker Apps więc w najbliższych miesiącach będziemy świadkami ogromna ilość wydawnictw aplikacji, które ułatwią prawdziwe pieniądze na telefony z systemem Android po raz pierwszy.

The prolific and frustrating VUNDO trojan family is currently in the process of bringing a new gift to those with the misfortune of being infected with the vundo trojan.
Płodny i frustrujące rodzina Trojan Vundo jest obecnie w procesie wychowania nowy dar dla tych, którzy z nieszczęścia zarażenie trojana Vundo.

How to use "currently in the process" in an English sentence

I’m currently in the process of developing it.

Since I’m currently in the process of creating.

I'm currently in the process of adding it.

We’re also currently in the process of expanding.

I’m currently in the process of revamping it.

I’m currently in the process of rewriting HelioSQL.

Currently in the process of chasing that VC.

He's currently in the process of recording them.

Currently in the process of trying this out.

I’m currently in the process of rebuilding it.

How to use "obecnie w trakcie, obecnie w procesie" in a Polish sentence

Obecnie w trakcie całościowego czteroletniego szkolenia psychoterapeutycznego w podejściu poznawczo-behawioralnym atestowanego przez Polskie Towarszystwo Terapii Poznawczej i Behawioralnej.

Uważa się bowiem, że obecnie w procesie hodowli zwierząt wykorzystuje się hormony, które zaburzają naturalną gospodarkę naszego organizmu i negatywnie wpływają na zdrowie.

Obecnie, w procesie certyfikacji, główny nacisk kładziony jest na obniżenie zużycia wody oraz energooszczędność.

Obecnie w trakcie budowy jest nowy zakład o powierzchni łącznej 3200 m2.

Młode przedsiębiorstwa weryfikowane są obecnie w procesie oceny i selekcji inwestycji.

Jestem dyplomowanym psychologiem, obecnie w trakcie szkolenia psychoterapeutycznego w nurcie poznawczo – behawioralnym.

Otrzymał ogólnikową odpowiedź rzeczniczki spółki. – RUCH jest obecnie w procesie przyśpieszonego postępowania układowego w celu zawarcia układu częściowego z największymi Wydawcami – wierzycielami Spółki.

Mgr Fizjoterapii, obecnie w trakcie studiów doktoranckich.

Obecnie w procesie certyfikacji Polskiego Towarzystwa Psychiatrycznego.

Gendek Maszyny stosowane obecnie w procesie pozyskiwania i zrywki drewna osiągają dużą wydajność operacyjną w odniesieniu do ich rzeczywistego czasu pracy.