Examples of using Currently in the process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are currently in the process of upgrading our search functionality.
Vi er for tiden i ferd med å oppgradere vår søkefunksjonalitet.Personverndirektivet er fra 1995 og ESA er for tiden i gang med å vurdere en ny Energifondordning.Pågår: Dropbox har koblet til enheten ogmappen er i ferd med å slettes.We're currently in the process of narrowing down the applicants and interviewing finalists.
Vi er for tiden i ferd med innsnevring ned søkere og intervjue kandidater.However, in order toanticipate possible bans, we are currently in the process of replacing these substances as far as technically feasible.
Men for å forutse mulige fremtidige forbud,er vi nå i ferd med å erstatte disse stoffene så langt det er teknisk mulig.We are currently in the process of confirming our results in randomized controlled trials, says Kvestad.
Vi er i ferd med å bekrefte disse resultatene Was'bumped' here from the hotel I had actually booked and am currently in the process of taking action to get my money back.
Var"truffet" her fra hotellet hadde jeg faktisk hadde booket og er for tiden i ferd med å gå til aksjon Gigalight is currently in the process of entering into TOP 5 of optical interconnection in data centers.
Gigalight er for tiden i ferd med å inngå TOP 5 av optisk samtrafikk Bygningen er typisk Currently in the process of cleaning, and will soon be cleaned and available for various activities.
For tiden i ferd med rengjøring, og vil snart bli rengjort og tilgjengelig Dansk Scanning works under ISO 27001 guidelines and is currently in the process of preparation and screening of company in order to obtain the certification.
Dansk Scanning strever etter ISO 27001 retningslinjerne og er for tiden i ferd med forberedelse og screening av virksomheten We are currently in the process of making ourselves known under the brand name SANDS- which simply stands for Steenstrup AND Stordrange.
Vi er nå i ferd med å gjøre oss kjent under brandet SANDS- det står rett og slett for Steenstrup AND Stordrange.Certainly, the circumstances are exceptional- the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection in August and is currently in the process of liquidation- but notable nonetheless.
Absolutt, det er eksepsjonelle omstendigheter- selskapet som arkivert Verdalskalk is currently in the process of regulating a quarry that will allow us to extract limestone for 100 years.
Verdalskalk er i dag i ferd med å regulere et dagbrudd som muliggjør uttak Forsvarsdepartementet av den russiske føderasjonen siden begynnelsen av dette året varbevæpnet However the new structures are currently in the process of being established as the reform programme continues.
Men de nye strukturene er for tiden i ferd med å bli etablert som reformprogrammet fortsetter.It is currently in the process of merging, with several smaller galaxies colliding to form the final galaxy.
Denne galaksen er for tiden i ferd med å slå seg sammen med flere mindre galakser som kolliderer An example of a new development is the EU,an otherwise strong opponent of restrictions on“free movement” which is currently in the process of drafting control of ownership regulations for the protection of vital European interests.
Nytt er det at også EU, somellers er motstander av restriksjoner på den«frie flyt», er i ferd med å utarbeide et rammeverk for eierskapskontroll for å beskytte essensielle, europeiske interesser.How are people currently in the process of being, in which pleasure, free sex, follow their passions and material abundance.
Slik er menneskene i dag i ferd med å bli, der fornøyelse, fri sex, følger sine lyster og materiell overflod.Det norske oljeselskap ASA, as partner,is currently in the process of drilling exploration well 16/10-5 on the Isbjørn prospect in Production License(PL) 568.
November 2012 Det norske oljeselskap ASA er,som partner, i ferd med å gjennomføre letebrønn 16/10-5 We are currently in the process of developing our carpet tile category as we are experiencing great demand for our large selection of carpet tiles.
Vi er for tiden i ferd med å utvikle vår teppeflisekategori, da vi opplever stor etterspørsel etter vårt store utvalg av teppefliser.Moreover, the Danish project is currently in the process of establishing an international network of local election studies,in cooperation with Polish and Belgian researchers.
Videre er det danske prosjektet i ferd med å etablere et internasjonalt nettverk av slike undersøkelser, Strandsiden er nå i ferd med å bli ferdig utbygget med eksklusive leilighetskomlekser beliggende praktisk talt på stranden.Selskapet er i disse dager i ferd med å avslutte en omfattende studie av Sevan Marines sylinderformede FPSO anvendt på Goliatfeltet.At UiB we are currently in the process of evaluating how we can feature issues of sustainability across disciplines as part of our education,” says Haugan.
Ved UiB er vi for tiden i en prosess hvor vi ser på hvordan vi kan inkludere bærekraftsmålene på tvers av fagområder som Den CFR gruppen er for tiden i ferd med å sette mål og retningslinjer overvåking This type of product is currently in the process of certification, and the specific shipments to the retrofit market are expected to begin in the first half of 2019.
Denne type produkt er for tiden i ferd med sertifisering, og de spesifikke forsendelsene til ettermarkedet forventes å starte Doyles Room is currently in the process of moving all players accounts and funds to the new network, so far the Doyles Room Poker download has not been available for a few days.
Doyles Room er for tiden i ferd med å flytte alle spillere kontoer og midler til det nye nettverket, så langt det Doyles Room Poker nedlastingen ikke har vært tilgjengelig I would assume they are currently in the process of collecting feedback in the course of the next three months or so as they look to hone their craft and ensure the user has a refined gameplay experience.
Jeg antar at de for tiden er i ferd med å samle tilbakemelding 
