Examples of using Cycle path in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bicycle: A cycle path runs alongside the beach.
This country hotel in Dorsten is located directly on the Römerroute cycle path.
The cycle path called Kravíhorská is slightly shorter.
Ścieżka rowerowa o nazwie Kravíhorská jest nieco krótsza.The aronia plantations can easily be reached by bicycle via the popular Elbe cycle path.
Do plantacjiaronii można łatwo dotrzeć rowerem popularną ścieżką rowerową przy Łabie.Pedestrian and cycle path on Brooklyn bridge, time-lapse 0:17.
Dla pieszych i ścieżka rowerowa na Brooklyn bridge, time-lapse 0:17.A true temple to consumption, in it he built a theatre,a cinema, a cycle path and a winter garden.
W tej prawdziwej świątyni konsumpcji zbudował teatr, kino,ogród zimowy i ścieżkę rowerową.There is a cycle path the former royal route from Prague to Vienna.
Istnieje ścieżka rowerowa dawny szlak królewski z Pragi do Wiednia.About ten, 12 years ago. The council bought a lump of it to build a cycle path out back No, how?
Jakieś dziesięć, dwanaście lat temu. Jak to? Rada miejska odkupiła kawałek na ścieżkę rowerową.A section of cycle path no. 24 can be used for in-line skating in Hostinné.
It is a 71 km long path that for long stretches follows the cycle path and in part a promiscuous path. .
Jest to 71-kilometrowa trasa, która na długich odcinkach podąża ścieżką rowerową, a częściowo rozwiązłą Here it will follow the cycle path and follow it returns to the starting point at the castle.
Tutaj będzie podążać ścieżką rowerowa i postępuj powraca do punktu wyjścia na zamku.A little further along the coast, you can visit the Roque-Haute reserve, thanks to a cycle path linking the reserve to the village.
Nieco dalej wzdłuż wybrzeża można dotrzeć do rezerwatu Roque-Haute przez ścieżką rowerową łączącą rezerwat z miasteczkiem.Orlice cycle path, extended in the direction of Kostelec nad Orlicí and Potštejn.
Ścieżkę rowerową prowadzącą przez region rzeki Orlicy przedłużono w kierunku Kosteleca nad Orlicí i Potštejna.The hotel is situated directly on the cycle path Danube- Lake Constance and Jakobsweg.
Hotel usytuowany jest bezpośrednio na cyklu drodze Dunaju- Jezioro Bodeńskie oraz Jakobsweg.The cycle path leads to the church Na Dobeníně in Václavice the oldest church in the region.
Szlak rowerowy doprowadzi nas po chwili do Václavic do kościółka Na Dobeníně najstarszy udokumentowany kościółek w regionie.The council bought a lump of it to build a cycle path out back about ten, 12 years ago. No, how?
Jakieś dziesięć, dwanaście lat temu. Jak to? Rada miejska odkupiła kawałek na ścieżkę rowerową.The cycle path from Vrchlabí to Prostřední Lánov can be used for in-line skating in Vrchlabí.
Aby pojeździć na rolkach w miejscowości Vrchlabí można skorzystać z odcinka ścieżki rowerowej do miejscowości Prostřední Lánov.Guesthouse Slunečno is located right on the cycle path, towards castle Kost, which is located approx. 1 km away.
Pensjonat Slunečno znajduje się na ścieżce rowerowej, w odległości 1 km od zamku Kost.Cycle path along the defence system Šance on the one-time borders of the Tešín principality and Hungary.
Trasa rowerowa wzdłuż systemu umocnień nagranicy Księstwa Cieszyńskiego(Tešínské kniežatstvo) iGórnych Węgier Uhorsko.Keen bikers will surely love the Seaside Cycle Path from Gdynia to Hel that runs through the town.
Zapalonym kolarzom z pewnością przypadnie do gustu biegnąca przez miasto Nadmorska Ścieżka Rowerowa z Gdyni do Helu.Val di Sole cycle path The Val di Sole cycle path runs alongside the river Noce for almost its entire length, tracing the routes of ancient link roads or rural roads.
Sciezka rowerowa w Val di Sole Sciezka rowerowa w Val di Sole wije sie przez prawie caly odcinek strumienia Noce, sledzac slady starożytnych dróg i dróg wiejskich.The Jizera River flows through the town, along which the Greenway Jizera cycle path leads to Malá Skála and then to town Turnov.
Przez miasto przepływa rzeka Izera, wzdłuż której ścieżka rowerowa Greenway Jizera prowadzi do Malej Skali a do miasta Turnov.The main long-distance cycle paths through the region include the Oder-Neisse cycle path, the“Frog“ cycle path and the Spree cycle path.
Do największych dalekobieżnych ścieżek rowerowych regionu należą„Oder-Neiße-Radweg“(ścieżka rowerowa Odra-Nysa),„Froschradweg“(żabia ścieżka rowerowa) oraz„Spreeradweg“ ścieżka rowerowa nad Szprewą.The place became a starting point for the international Odra- Nisa cycle path, which is 591 km long and runs all the way to the Baltic Sea.
Rok później odsłonięto tam pomnik źródła Nysy. Ma tu swój początek również międzynarodowy szlak rowerowy Odra- Nysa o długości 591 km, prowadzący aż do Bałtyku.Water lovers can head to the water park Water Paradise, andthose who enjoy cycling can head out on the long-distance cycle path towards Austria.
Miłośnicy wody wybrać się mogą do aquaparku Raj Wodny, zaś ci, którzy lubią jeździć na rowerze,z pewnością chętnie wyruszą na wycieczkę po długodystansowej trasie rowerowej aż do Austrii.Adjacent to the hotel there is a cycle path which leads from the city centre to the distant parts of Prague.
Przy samym hotelu znajduje się trasa rowerowa, która wiedzie z centrum miasta, do dalej oddalonych części Pragi.If you wish to extend your trip, you can continue through the narrow valley of theOrlice River towards Litice Castle and farther upstream to Žamberk from where the cycle path leads all the way to Choceň.
Jeżeli chcieliby Państwo przedłużyć swoją wycieczkę, można kontynuować ją przez dolinę Orlicy w kierunku zamku Litice i dalej,w kierunku przeciwnym do biegu rzeki, do Žamberka, skąd trasa rowerowa prowadzi aż do miejscowości Choceň.Wherever it is technically possible, a cycle path should also be constructed at the same time as such new infrastructure.
Tam gdzie jest to technicznie możliwe, należałoby obok takiej nowej infrastruktury wybudować jednocześnie ścieżkę rowerową.Family pension Sedlecký Court offers Lednice- Valtice area, in the village of Sedlec near Mikulov, 7 km from the capital of the wine town of Valtice,in a quiet village, on the cycle path between the refrigerator and Mikulov, cyclists, school trips, sports clubs, groups seeking and wine tourism.
Pensjonat rodzinny Sedlecký Court oferuje obszar Lednice- Valtice, w miejscowości Sedlec blisko Mikulov, 7 km od stolicy miasta wina Valtice,w spokojnej miejscowości, na ścieżce rowerowej pomiędzy lodówką i Mikulov, rowerzystów, wycieczki szkolne, kluby sportowe, grupy poszukiwanie i turystyka winiarska.Introducing a smart Regulated Parking Service(SER),improving of the cycle path network, creating alternative methods of car-parking and bus-only lanes, and introducing technological solutions to control access to traffic in loading and unloading areas are among the most prominent measures.
Wśród najistotniejszych środków znalazły się: wprowadzenie usługi inteligentnych płatnych parkingów,rozwój sieci ścieżek rowerowych, zapewnienie alternatywnych metod parkowania samochodów oraz wybudowanie pasów tylko dla autobusów, wprowadzenie rozwiązań technologicznych kontrolujących dostęp do ruchu drogowego w obszarach załadunku i rozładunku.
