What is the translation of " DAD CALLED " in Polish?

• tata dzwonił
• tata zadzwonił
• ojciec dzwonił
• tata nazywał
• ojciec nazwał
• ojciec zadzwonił
• tata nazwał
• ojciec wezwał

Examples of using Dad called in English and their translations into Polish

Dad called.
Ojciec dzwonił.

Your dad called.
Twój tata dzwonił.

Dad called again.
Tata dzwonił.

And… My dad called.
Mój tata dzwonił.

Dad called me earlier.
Tata zadzwonił do mnie.

Your dad called.
Twój tata zadzwonił.

Dad called me an idiot.
Tata nazwał mnie idiotką.

Your dad called.
Twój ojciec dzwonił.

Dad called from a pay phone.
Tata dzwonił z budki.

Your dad called.
Pański ojciec dzwonił.

Dad called Dr. Madsen.
Tata zadzwonił po Dr. Madsena.

And your dad called.
Pański ojciec dzwonił.

My dad called a doctor.
Mój ojciec wezwał lekarza.

Thanks. Your dad called.
Twój ojciec dzwonił.- Dzięki.

My dad called.
Mój tata dzwonił.

Then one day, dad called.
Pewnego dnia, tata zadzwonił.

Your dad called the cops.
Twój ojciec wezwał gliny.

A year and a half had passed in what Dad called"suspended animation.
Jak to tata nazwał Półtora roku minęło od.

Dad called last night.
Tata dzwonił wczoraj wieczorem.

Helen. My dad called me"H. Aech!
Aech! Helen, tata nazywał mnie Aech!

Dad called her this morning!
Tata dzwonił do niej dziś rano!

Yeah, and your dad called me Sparky.
Tak, a twój tata nazywał mnie Iskierką.

My dad called and he wasn't laughing.
Nie śmiał się. Ojciec zadzwonił.

Did you know that your dad called my parents last night?
Wiedziałeś, że twój tata dzwonił wczoraj do moich rodziców?

My dad called me Aech It kinda stuck. Helen. Aech!
Aech! Helen, tata nazywał mnie Aech!

I did not witness what my dad called"the backyard incident.
Właściwie nie widziałem tego, co mój ojciec nazwał"incydentem w ogrodzie.

Your dad called that being genuine.
Twój tata nazywał to autentycznością.

And told him to shut it down. I think you know your dad called Irving.
Wiesz, że twój tata zadzwonił do Irvinga i kazał mu wyciszyć sprawę.

Her dad called.
Jej ojciec dzwonił.

My dad called it the marinated microcosm.
Mój tata nazywał to marynowanym mikrokosmosem.

How to use "dad called" in an English sentence

Fortuitously, my dad called my freshly-paired mobile phone.

My dad called them to discuss the increase.

Eventually, my dad called and just in time.

So Dad called “Suzy, come here.” Suzy ignored him.

My dad called me Fritz when I was little.

Soon, dad called and asked us to hurry up.

My dad called these goobies and we loved them.

Apparently my dad called 911 and they found her.

At half-past five Dad called them in to eat.

Her dad called us Wed evening for the scoop.

How to use "tata dzwonił, ojciec dzwonił, tata zadzwonił" in a Polish sentence

Amy?! - wydarłam się na cały głos. - Co się stało?- zbiegła na dół w pośpiechu. - Tata dzwonił, powiedział żeby jedna z nas pojechała do niego na ten bankiet.

W dzień poprzedzający tragiczną śmierć rodziny, ojciec dzwonił do szkoły i uprzedził o nieobecności najstarszego syna z powodu choroby.

Mi też się to zdarzyło , mój tata zadzwonił z prośbą o podanie PUK'u i go podali ..

Jeszcze dostanę coś z tej okazji, bo tata dzwonił, i mi powiedział, że już niespodzianka czeka.

Nawet tata dzwonił i cieszył się, że może oglądać mnie w otwartej telewizji, że mówią sporo o walce.

Tu zaczyna się druga część opowieści… W tym czasie tata zadzwonił do mamy, żeby dowiedzieć się, czy jesteśmy już na placu zabaw.

Kiedy w ubiegłym roku został ranny w strzelaninie i znalazł się w szpitalu, Livia powiedziała mu, że ojciec dzwonił codziennie.

Ja też planuje wysiać 1ha gorczycy aby puźniej mnieć nasienie na poplon, ojciec dzwonił i mjiał zamówić.

Czasem tylko czuję w nim smutek, jak 1 czerwca, gdy zapytałam czy ojciec dzwonił, i 10, gdy zrobiłam to ponownie.

Mój tata zadzwonił po karetkę, kiedy przyjechali jakiś lekarz powiedział że mój dziadek umrze.