What is the translation of " DATA BREACHES " in Polish?

• naruszenia danych

Examples of using Data breaches in English and their translations into Polish

Network encryption, data breaches.
Szyfrowanie sieci, naruszenie danych.

Data breaches. Unsanctioned ops.
Niezatwierdzone operacje. Naruszenie danych.

How do we handle data breaches?
Jak radzimy sobie z naruszeniem bezpieczeństwa danych?

The duty to notify data breaches is an important part of the new EU telecoms rules.
Obowiązek zgłoszenia przypadków naruszenia danych osobowych jest ważną częścią nowego unijnego prawa telekomunikacyjnego.

These cases are known as'personal data breaches.
Przypadki te traktowane są jako„naruszenie danych osobowych”.

The year 2014 involved many data breaches and cyber attacks on various industries.
Rok 2014 obejmował wiele naruszeń danych i cyberataki na różne branże.

What Mayer may have been accused of is hiding information regarding two data breaches.
Mayer, co mogło zostać oskarżony ukrywa się informacje dotyczące dwóch naruszeń danych.

I am not going to talk about the data breaches from the numerous security services in the United States.
Nie mam zamiaru przypominać o przypadkach nadużywania danych przez liczne służby bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych.

now reconsidering the move following a number of data breaches which exposed over one billion Yahoo users.
teraz ponowne przejście po szeregu naruszeń danych, które narażone ponad miliard użytkowników Yahoo.

29 introduce an obligation to notify personal data breaches, inspired by the personal data breach notification in Article 4(3) of the e-Privacy Directive 2002/58/EC,
29 wprowadzają obowiązek zawiadamiania o naruszeniach ochrony danych osobowych, do czego inspirację stanowił taki obowiązek określony w art. 4 ust. 3 dyrektywy w sprawie e-prywatności 2002/58/WE,

considered during the transportation planning work within the same software- without data breaches and additional tools.
uwzględniane podczas planowania pracy transportowej w ramach tego samego oprogramowania- bez naruszania danych i narzędzi dodatkowych.

Articles 31 and 32 introduce an obligation to notify personal data breaches, building on the personal data breach notification in Article 4(3) of the e-privacy Directive 2002/58/EC.
Artykuły 31 i 32 wprowadzają obowiązek zawiadomienia o naruszeniu ochrony danych osobowych, w oparciu o obowiązek zawiadomienia o naruszeniu danych osobowych przewidziany w art. 4 ust. 3 dyrektywy o e-prywatności 2002/58/WE.

The obligations under the ITSA will apply in addition to existing requirements, e.g. the obligations to take technical and organisational measures and to report data breaches under the Federal Data Protection Act.
Zobowiązania wynikające z ITSG będą stosowane równolegle do już istniejących zobowiązań np. do podjęcia działań technicznych i organizacyjnych oraz do zgłaszania przypadków naruszenia danych zgodnie z Federalną Ustawą o ochronie danych osobowych.

The Commission takes note of the will of the European Parliament that an obligation to notify personal data breaches should not be limited to the electronic communications sector
Komisja odnotowuje wolę Parlamentu Europejskiego, by obowiązku powiadomienia o naruszeniu ochrony danych osobowych nie ograniczać do sektora komunikacji elektronicznej, lecz by miał on zastosowanie również do podmiotów takich,

including data breaches, defacement, OWASP Top 10 attacks,
zautomatyzowanymi atakami, w tym przed naruszeniami bezpieczeństwa danych, próbami podmiany treści witryny,

Despite facts dug up by the Securities and Exchange Commission(SEC) to suggest Yahoo intentionally failed to announce two security data breaches before plans by Verizon to acquire the company,
Mimo faktów wykopane przez KPWiG(SEC) zaproponować Yahoo celowo nie ogłasza dwa naruszenia danych ochrona przed planów Verizon nabycia spółki,

ways to not only help protect from data breaches, but also reduce costs by using encryption, managing storage and data..
rozwiÄ zania, które nie tylko chroniÄ firmÄ przed wyciekiem danych, ale również pomagajÄ obniżyÄ koszty dziÄki wykorzystaniu szyfrowania danych oraz zarzÄ dzaniu dyskami i danymi.

in which it was stated clearly that under European law compensation can be sought for harm caused as aresult of data breaches.
gdzie jednoznacznie stwierdzono, że prawo europejskie daje możliwość dochodzenia zadośćuczynienia za krzywdę powstałą wwyniku naruszenia danych.

that the obligation for providers of publicly available electronic communications services to notify personal data breaches makes it appropriate to extend the debate to generally applicable breach notification requirements.
obowiązek dostawców dostępnych publicznie usług komunikacji elektronicznej dotyczący powiadamiania o naruszeniu ochrony danych osobowych uzasadnia rozszerzenie debaty o mające ogólne zastosowanie wymogi powiadomień o naruszeniu takiej ochrony.

Stop lying! Your government data breach, Neil.
Przestań kłamać! Naruszenie danych przez rząd, Neil.

What data breach procedures we have in place.
Jakie procedury naruszenia danych mamy na miejscu.

Or it could be a data breach.
Albo może to być ukierunkowane naruszenie danych.

The high number of data breach attacks has perhaps opened people's eyes finally.
Duża liczba ataków naruszenia danych może być otwarte wreszcie oczy ludzi.

data breach prevention and data breach notification.
zapobieganie naruszeniom danych i powiadamianie o naruszeniach danych.

Apparently, there's been some kind of a data breach.
Podobno doszło do naruszenia danych.

The data breach.
Wyciek danych.

Were you in fact responsible for the HIV data breach?
Czy była pani odpowiedzialna za wyciek danych dziewczynki z HIV?

In January ENISA17 organised a workshop on data breach notifications in Europe18.
W styczniu ENISA17 zorganizowała warsztaty na temat zawiadamiania o naruszeniach ochrony danych osobowych w Europie18.

I just want to simply say that I had no knowledge of this data breach.
Chciałam tylko powiedzieć, że nie wiedziałam o wycieku danych.

I would suspect that there was another data breach.
był drugi wyciek danych.

How to use "data breaches" in an English sentence

Stop data breaches before they start.

Smartphone Security: Data Breaches And Pawnshops.

Consumers mostly ignore data breaches now.

Recent high profile data breaches (e.g.

Data breaches are all but inevitable.

Data breaches happen unexpectedly and unknowingly.

Data breaches are getting more expensive.

And data breaches don’t come cheap.

Yes, these data breaches are terrible.

Data breaches are not created equal.

How to use "naruszenia danych" in a Polish sentence

Borys Kozielski / Flickr / CC BY 2.0 Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych otrzymał zgłoszenie naruszenia danych osobowych z Politechniki Warszawskiej.

W przypadku naruszenia danych Właściciel Portalu ma obowiązek zgłosić ten fakt użytkownikowi/użytkownikom, których to naruszenie dotyczyło.

Za naruszenia danych osobowych uważa się ich ujawnienie lub udostępnienie osobom nieuprawnionym, niedozwolone lub niezgodne z prawem przetwarzaniem, przypadkową utratę, uszkodzenie, zniszczenie.

w przypadku naruszenia danych osobowych należy uzupełnić prowadzony rejestr naruszeń ochrony danych osobowych.

W nastepstwie takie naruszenia danych potrafia nie byc zglaszane wiecej niz za posrednictwem 72 pory, co znaczy takze, iz przedsiebiorstwo prawdopodobnie dostanie sankcje za opуznienie.

Oznacza to, że gdy dojdzie do naruszenia danych, firma czy organizacja musi szybko przeprowadzić dość specyficzną analizę ryzyka.

Oto kilka kluczowych aspektów o, które użytkownicy muszą zadbać o: Jeśli Twoja strona internetowa doświadcza jakiegokolwiek naruszenia danych, musisz poinformować o tym użytkownika.

Według badań F5 Labs, 53% przypadków naruszenia danych dotyczy aplikacji, a problem ten nasila się wraz z coraz szerszym zastosowaniem rozwiązań chmurowych.

czytaj więcej Określenie kosztów potencjalnego naruszenia danych może być wymagającym wyzwaniem.

W nowych wersjach Mozilla Firefox dodał jeden Usługa monitorowania naruszenia danych dla adresów e-mail.