What is the translation of " DATA ITEM " in Polish?

• pozycja danych
• pozycji danych

Examples of using Data item in English and their translations into Polish

Note of the data item in the Promotic object.
Notatka dla pozycji danych w obiekcie Promotic.

The property returns the quality of the data item value.
Właściwość zwraca jakość wartości określonej pozycji danych.

The data item is a client connected to OPC server.
Pozycja danych jest klientem podłączonym do OPC serwera.

Value testing type Data item evaluation method.
Typ testowania Sposób przetworzenia wartości pozycji danych.

The data item is a client connected to the DDE server.
Pozycja danych przedstawia klienta podłączonego do serwera DDE.

These data exclude any banknotes destroyed online data item 1.2.
Dane te nie obejmują banknotów zniszczonych on-line pozycja danych 1.2.

Testing whether the data item named"Temperature3" exists.
Test czy istnieje pozycja danych o nazwie"Temperatura3.

It is used for unambiguous identification of data extension in data item e.g.
Służy do jednoznacznej identyfikacji rozszerzenia danych w danej pozycji danych np. dla właściwości Extension.

Each data item is positively identified by OPC identifier ItemId.
Każda pozycja danych jest jednoznacznie określona przy pomocy identyfikatora OPC ItemId.

Note:"Modbus address range" The address range of the data item if Area base addresses is 0.
Notatka:"Zakres adres Modbus" Zakres adresów pozycji danych gdyby Bazowe adresy danych były równe 0.

Each data item(value) of the object has its key that is of the String type.
Każda pozycja danych(wartość) obiektu posiada swój klucz, który jest typu String.

subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item.
następnie oznaczone jako wzór, są odejmowane od tej pozycji danych.

Ii whether the data item is a category 1, category 2 or event-driven data item;
Ii czy pozycja danych należy do kategorii 1, kategorii 2, czy jest to pozycja danych uzależniona od zdarzenia;

Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Liczba oraz nazwa pozycji danych Podział według nominałów Rodzaj pozycji danych.

Assignment of data item values in the Data page of this object from the text value String type.
Przyszeregowanie zmiennych pozycjom danych w zakładce Dane tego obiektu z wartości tekstowej typu String.

returns the data item aaa from the object named data1 of the PmData type.
zwraca pozycję danych aaa z obiektu o nazwie data1 który jest typu PmData.

and saves it into the data item.
i zapisze na danej pozycji.

Reporting NCB-k As data item 5.1 is reported in terms of numbers,
Sprawozdający KBC-k Z uwagi na to, że pozycja danych 5.1 jest przekazywana w postaci kwot,

It is used for unambiguous identification of data extension in data item e.g. for Extension property.
Służy do jednoznacznej identyfikacji rozszerzenia danych w danej pozycji danych np. dla właściwości Extension.

For example, if you want the map to display one data item for each geographic division(city,
Na przykład, jeśli chcesz wyświetlić mapę, aby jeden element danych dla każdego rejonu geograficznego(miasto,

they form part of its new or fit LS either data item 2.3 or 2.4.
nadających się do obiegu zapasów logistycznych pozycja danych 2.3 lub 2.4.

This data item excludes transfers to NHTO banks( data item 3.2) and ECI banks( data item 3.3) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks 3.2.
Ta pozycja danych nie obejmuje transferów do banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie( pozycja danych 3.2) oraz banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze pozycja danych 3.3.

Second, the transfer of the new banknotes by the responsible NCB to the receiving NCB is recorded by providing data under data item 4.2' transfer of banknotes.
Po drugie, transfer nowych banknotów przez właściwy KBC do odbierającego KBC jest księgowany przez podanie danych pod pozycją danych 4.2„transfer banknotów.

And( iii) whether data item is reported by an NCB and/
Oraz( iii) czy pozycja danych jest przekazywana przez KBC i/

For the purpose of this Guideline, all banknotes returned from circulation to NHTO banks are included in data item 2.10(' stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks') until they are processed.
Dla celów niniejszych wytycznych wszystkie banknoty wycofane z obiegu do banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie są zawarte w pozycji danych 2.1(„zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie") do czasu ich sprawdzenia.

This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks( data item 3.5), or ECI banks( data item 3.6) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB.
Ta pozycja danych nie obejmuje banknotów przetransferowanych do KBC przez banki prowadzące systemy banknotów na zlecenie( pozycja danych 3.5) lub banki prowadzące poszerzone depozyty powiernicze pozycja danych 3.6.

in the supplying Member State( data item 3.1) and« coins returned from the public» in the receiving Member State( data item 3.2) remain unchanged.
w dostarczającym państwie członkowskim( pozycja danych 3.1) oraz„monety wycofane ze społeczeństwa» w odbierającym państwie członkowskim( pozycja danych 3.2) pozostają bez zmian.

Then the extra"Function" data item appears on the Data-sent page into which the user enters the function number directly,
Wtedy w zakładce Dane-wysłanie pojawi się dodatkowo pozycja danych"Funckja", do której użytkownik bezpośrednio wpisuje numer funkcji,

can transfer a data array(Array) in one data item the common limitation is that all data array items must be of the same data type.
Bernecker& Reiner…) mogą w jednej pozycji danych transmitować wektor(Array) danych często z ograniczeniem, że wszystkie pozycje wektora muszą mieć ten sam typ danych..

Credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities»( data item 5.1) in the receiving Member State are increased, because the received
Zapisane w dobro zapasy monet przeznaczonych do obiegu w posiadaniu podmiotów emitujących monety»( pozycja danych 5.1) w odbierającym państwie członkowskim podlegają zwiększeniu,

How to use "data item" in an English sentence

Each data item stores the properties of that data item which need to change.

Replace the contents of the pre-existing data item with this new data item (pByteBuf).

It is sorted by both the data item name, and the data item description.

SIZE 2 The size of the Data Item not including the Data Item Header.

Sets the parent data item to which a child (indented) data item is linked.

Data item DI3 is generally the same as data item DI3 of the section 120A.

To find personal data item change your avatar.

index number Index of data item for removal.

Data item being provided in this Version update.

Request an interned data item with specific contents.

How to use "pozycja danych, pozycji danych" in a Polish sentence

Pozycja danych, dla jakich ma być desygnowana powtórka zapasowa.

Kiedy wyświetlacz porusza się w pionie, aby pokazać następny wiersz, pozycja danych pokazywana jest zawsze pierwszą wyświetlaną komórką w wierszu.

Uwaga: Kroki 1 i 2 będą pominięte, jeśli tylko jedna pozycja danych może być zmieniona na wybranej stronie danych. 1.

Służy do jednoznacznej identyfikacji rozszerzenia danych w danej pozycji danych (np.

NewStd: standardowa pozycja danych przykładowych formatu odpowiadająca pozycji Old, jeżeli istnieje.

W ostatnim czasie wprowadzone zostały przepisy są tutaj dosyć niejednoznaczne i skuteczne podniesienie pozycji danych słów wpisanych w mowę ludzką.

Tylko zastanawiasz się nad wzięciem kredytu, przeczytaj dokładnie umowę i skuteczne podniesienie pozycji danych słów.

Nie napisalem ze to Twoj cytat - to opis w pozycji danych technicznych palnika pieca Compact Bio Luxury.

Pozycja danych, w celu jakich ma egzystować wykonana powtórka zapasowa.

Pozycja danych, gwoli jakich ma być zmajstrowana powtórka zapasowa.