What is the translation of " DATA ITEM " in Slovak?

• údajová položka
• položka údajov
• dátové položky
• údajovej položky

Examples of using Data item in English and their translations into Slovak

Technical specifications Data Item.
Technické špecifikácie Údajov Položka.

If a data item does exist, the value in your.
Ak položka údajov existuje, hodnota v súbore.

The pie charts represent data items that make up a whole.
Na koláčové grafy predstavujú dátové položky, ktoré tvoria jeden celok.

If a data item in your file does not exist in the registry, the.
Ak položka údajov v súbore neexistuje v databáze registry, súbor.

Deliveries and/ or receipts at production cost have no impact on this data item.
Dodávky a/ alebo prijatia za výrobné náklady nemajú vplyv na túto údajovú položku.

Number and name of data item Breakdowns and reporting NCB.
Znamienka Číslo a názov údajovej položky.

Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes( data item 1.1).
Bankovky prepravené z NCB do bánk NHTO sú súčasťou zhotovených bankoviek NCB( údajová položka 1.1).

When defining data item, why does validation fail?
Keď sa definuje dátová položka, prečo zlyhá potvrdenie?

Until the banknotes are physically transferred, they form part of its new or fit LS( either data item 2.3 or 2.4).
Bankovky sú súčasťou nových alebo upotrebiteľných LS( údajová položka 2.3 alebo 2.4), až kým sa fyzicky neprevedú.

Each of these data items is a null-terminated string.
Každá z týchto údajových položiek je reťazec ukončený nulou.

Why client cannot read Script items or Data items that use scripting?
Prečo nemôže klient čítať skriptové alebo dátové položky, ktoré používajú skriptovanie?

For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
Pri všetkých údajových položkách sa údaje vykazujú ako kladné celé čísla.

For example, suppose User1(or Connection1) has a lock on data item"A" andwants a lock on data item"B.".
Predpokladajme, že napríklad používateľ1(alebo Connection1) má zámok na údaje tovar"A" achce zámok na údajová položka"B.".

These data items, as flow data, cover the entire reporting period.
Tieto údajové položky ako údaje o tokoch pokrývajú celé vykazovacie obdobie.

Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type.
Úradný vestník Európskej únie Číslo a názov údajovej položky Členenie podľa nominálnej hodnoty Druh údajovej položky.

For event-driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks.
Pri údajových položkách riadených udalosťami CIS 2 neuskutočňuje kontrolu úplnosti.

( 1) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item.
( 1) Všetky bankovky, ktoré boli zhotovené a následne označené ako vzorové bankovky sú z tejto údajovej položky odpočítané.

If at least one category 1 data item is missing or incomplete, the CIS 2 rejects this first data message, and the NCB has to resend the data message.
Ak chýba, alebo je neúplná čo len jedna údajová položka kategórie 1, CIS 2 odmietne prvú správu s údajmi a NCB je povinná poslať správu s údajmi opätovne.

They should model the final feel of the product using current installation standards and items included should conform to the data item catalogue.
Mali by modelovať konečný dojem z produktu za použitia existujúcich noriem pre inštaláciu a položky zahrnuté by mali zodpovedať katalógu dátové položky.

This data item excludes transfers to NHTO banks( data item 3.2) and ECI banks( data item 3.3) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks.
Táto údajová položka nezahŕňa prevody do bánk NHTO( údajová položka 3.2) a do bánk ECI( údajová položka 3.3). Nové a upotrebiteľné bankovky, ktoré NCB previedla do bánk NHTO.

( a)« Coins issued to the public» in the supplying Member State( data item 3.1) and« coins returned from the public» in the receiving Member State( data item 3.2) remain unchanged.
Mince vydané pre verejnosť» v dodávajúcom členskom štáte( údajová položka 3.1) a„mince vrátené verejnosťou» v prijímajúcom členskom štáte( údajová položka 3.2) zostávajú nezmenené.

This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks( data item 3.5), or ECI banks( data item 3.6) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB.
Táto údajová položka nezahŕňa bankovky prevedené do NCB bankami NHTO( údajová položka 3.5) alebo bankami ECI( údajová položka 3.6). Bankovky, ktoré banky NHTO previedli do NCB.

Until the banknotes are physically transferred, they form part of the new or fit ESS held by the NCB( either data item 2.1 or 2.2) New and fit banknotes of the LS of the NCB which are reserved for transfers pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks.
Bankovky sú súčasťou nových alebo upotrebiteľných ESS v držbe NCB( údajová položka 2.1 alebo 2.2), až kým sa fyzicky neprevedú. Nové a upotrebiteľné bankovky z LS v NCB, ktoré sú určené na prevody podľa osobitných právnych aktov ECB o výrobe bankoviek a riadení zásob bankoviek.

( ii) whether the data item is a category 1, category 2 or event-driven data item; and( iii) whether data item is reported by an NCB and/ or future Eurosystem NCB Specification of the tolerance levels that are applied for the individual correctness checks defined in Annex VI.
Ii či je údajová položka kategórie 1, kategórie 2 alebo údajová položka riadená udalosťami a iii či údajovú položku vykazuje NCB a/ alebo budúca NCB Eurosystému. Určenie úrovní odchýlky, ktoré sa vzťahujú na jednotlivé kontroly správnosti uvedené v prílohe VI.

For the month during which the delivery from the printing works to the receiving NCB took place, first, the fulfilment of the printing works» delivery obligation towards the responsible NCB is recorded by providing data under data item 4.1(' printing works» delivery of new production to the responsible NCB').
Za mesiac, počas ktorého sa uskutočnilo dodanie z tlačiarne do prijímajúcej NCB, sa v prvom rade zaznamenáva splnenie dodávacej povinnosti tlačiarne voči prijímajúcej NCB poskytnutím údajov v údajovej položke 4.1(„dodanie novo vyrobených bankoviek príslušnej NCB tlačiarňou").

For example, if you want the map to display one data item for each geographic division(city, state, country, and so on), then you might use a Ranged, Dot Density, or Graduated map.
Napríklad, ak chcete, aby mapa zobraziť jednu dátovú položku pre každú geografickú divíziu(mesto, štát, krajina, a tak ďalej), potom by ste mali použiť na diaľku, bodka hustota, alebo odstupňované mapy.

( d)« Credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities»( data item 5.1) in the receiving Member State are increased, because the received coins represent credited coins( i.e. credited to the legal issuer of the supplying Member State).
Pripísané zásoby mincí určených na obeh v držbe subjektov vydávajúcich mince»( údajová položka 5.1) v prijímajúcom členskom štáte sa zvýšia, pretože prijaté mince zodpovedajú pripísaným minciam( t. j. pripísaným v prospech účtu zákonného emitenta dodávajúceho členského štátu).

These data represent the stocks of unprocessed banknotes( data item 2.14) of the previous reporting period+ banknotes returned to the ECI bank( data item 3.14)--- stocks of unprocessed banknotes( data item 2.14) of the current reporting period.
Tieto údaje predstavujú zásoby nespracovaných bankoviek( údajová položka 2.14) z predchádzajúceho vykazovacieho obdobia+ bankovky vrátené do banky ECI( údajová položka 3.14)-- zásoby nespracovaných bankoviek( údajová položka 2.14) z príslušného vykazovacieho obdobia.

These data represent the stocks of unprocessed banknotes( data item 2.10) of the previous reporting period+ banknotes returned to NHTO banks( data item 3.10)--- unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB--- stocks of unprocessed banknotes( data item 2.10) of the current reporting period.
Tieto údaje predstavujú zásoby nespracovaných bankoviek( údajová položka 2.10) z predchádzajúceho vykazovacieho obdobia+ bankovky vrátené do bánk NHTO( údajová položka 3.10)-- nespracované bankovky prevedené z bánk NHTO do NCB-- zásoby nespracovaných bankoviek( údajová položka 2.10) z príslušného vykazovacieho obdobia.

( c)« Credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities»( data item 5.1) in the supplying Member State are either decreased if the delivered coins were previously credited to the legal issuer in the supplying Member State, or remain unchanged if the delivered coins were previously created but not credited to the legal issuer.
Pripísané zásoby mincí určených na obeh v držbe subjektov vydávajúcich mince»( údajová položka 5.1) v dodávajúcom členskom štáte sa buď znížia, ak boli dodané mince predtým pripísané v prospech účtu zákonného emitenta v dodávajúcom členskom štáte, alebo zostávajú nezmenené, ak boli dodané mince predtým zhotovené, ale neboli pripísané v prospech účtu zákonného emitenta.