What is the translation of " DATA ITEMS " in Slovak?

• údajové položky
• dátové položky
• položiek údajov
• údajových položkách
• dátových položiek

Examples of using Data items in English and their translations into Slovak

Each of these data items is a null-terminated string.
Každá z týchto údajových položiek je reťazec ukončený nulou.

It is generally used for grouping of logically related data items.
Všeobecne sa používa na zoskupovanie logicky príbuzných dátových položiek.

Each of these data items is a null-terminated string. P.
Každá z týchto položiek údajov je reťazec ukončený nulovým. P.

An array is a group of a definite number of homogeneous elements or data items.
Pole je skupina určitého počtu homogénnych prvkov alebo dátových položiek.

The pie charts represent data items that make up a whole.
Na koláčové grafy predstavujú dátové položky, ktoré tvoria jeden celok.

For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
Pri všetkých údajových položkách sa údaje vykazujú ako kladné celé čísla.

Why client cannot read Script items or Data items that use scripting?
Prečo nemôže klient čítať skriptové alebo dátové položky, ktoré používajú skriptovanie?

These data items, as flow data, cover the entire reporting period.
Tieto údajové položky ako údaje o tokoch pokrývajú celé vykazovacie obdobie.

In module"Address" the possibility has been added to create of user's data items, where is.
V module"Adresy" pribudla možnosť vytvoriť užívateľské dátové položky, pričom je.

For event-driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks.
Pri údajových položkách riadených udalosťami CIS 2 neuskutočňuje kontrolu úplnosti.

In your new SM-Diar program you will be able to define own data items simple text, Multi-line.
Vo Vašom novom programe SM-Diar, si budete môcť definovať vlastné dátové položky.

In this example, the data items(electricity, gas, and solar) do not comprise a whole.
V tomto príklade dátové položky(elektrina, plyn a solárna) neobsahujú celok.

When launched, the app will be able to create an app window on top of the lock screen and create data items(notes) in the lock screen context.
Po spustení bude táto aplikácia môcť otvoriť okno aplikácie na uzamknutej obrazovke a vytvárať dátové položky(poznámky) v kontexte uzamknutej obrazovky.

Basic The data items are arranged in an orderly manner where the elements are attached adjacently.
Základné Dátové položky sú usporiadané usporiadaným spôsobom, kde sú prvky pripevnené vedľa seba.

Co-operative surveillance chain' means a surveillance chain requiring both ground and airborne components to determine surveillance data items;
Sieť kooperatívneho sledovania“ znamená sieť sledovania, ktorá si na určenie položiek údajov prehľadového sledovania vyžaduje pozemné aj palubné komponenty;

That is, for data items that do not make a whole, or for data items that are unrelated.
To znamená, že ide o dátové položky, ktoré nerobia celok, alebo ide o dátové položky, ktoré nesúvisia.

The names of all cargos under the bill of lading shall be clearly and completely declared on the manifest, and the data items for the adjustment of the new manifest include.
Mená všetkých nákladu pod nákladného musí byť jasne a úplne deklarovaná na manifestu a dátové položky pre nastavenie nového manifestu patria.

Additional data items These data items, as stock data, refer to the close of the reporting period.
Ďalšie údajové položky Tieto údajové položky, ako údaje o zásobách, sa týkajú konca vykazovacieho obdobia.

( B) Stocks held by NHTO banks These data items refer to an NHTO scheme that an NCB may establish in its jurisdiction.
Zásoby v držbe bánk NHTO Tieto údajové položky sa vzťahujú na schému NHTO, ktorú môže NCB vo svojej jurisdikcii vytvoriť.

Sensitive data items added to the manifest(except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
Citlivé dátové položky pridané do manifestu(okrem mena príjemcu), nesmie byť uvedené na konosamentu vydané dopravcom.

Annex IV describes the validation rules that data items set out in Annex I shall be subject to, with the aim to ensure data quality and consistency.
Údajové položky stanovené v prílohe I musia podliehať pravidlám validácie, aby sa zabezpečila kvalita a konzistentnosť údajov.

Data items 4.2(' transfer of banknotes') and 4.3(' receipt of banknotes') are completed with information on:( i) the target stock type( ESS/ LS);
Údajové položky 4.2(„prevod bankoviek") a 4.3(„prijatie bankoviek") sú úplné po doplnení informácií o: i cieľovom druhu zásob( ESS/ LS);

A procedure to traverse and access required data items through the use of available look-up methods associated to the data file organisation.
Postup prejsť a prístup k požadovanej dátovej položky pomocou dostupných vyhľadávacích metód sú pridružené k organizácii dátových súborov.

Data items for calculation of national gross issuance These data items, as stock data, refer to the close of the reporting period.
Údajové položky na výpočet vnútroštátnej hrubej emisie Tieto údajové položky, ako údaje o zásobách, sa týkajú konca vykazovacieho obdobia.

Reading of Script items or Data items that use scripting fails when any of the used scripts fails to be parsed.
Najčastejšie nastáva zlyhanie čítania skriptových alebo dátových položiek, ktoré používajú skriptovanie v čase keď dochádza k prekladu skriptu.

All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5.
Všetky položky údajov sú členené podľa rezidentskej príslušnosti a podsektora úverového dlžníka, ako je uvedené v nadpise stĺpca v tabuľke 5.

NCBs shall collect CIS 2 data relating to euro coins, i.e. the data items specified in Sections 1 to 5 of the table in Part 1 of Annex II, from the relevant eligible third parties involved in euro coin issuance in their Member States.
NCB zbierajú údaje CIS 2, ktoré sa týkajú euromincí, t. j. údajové položky uvedené v oddieloch 1 až 5 tabuľky v prílohe II časti 1, od príslušných akceptovateľných tretích strán zapojených do vydávania euromincí v členských štátoch.

For data items 1.3, 5.3 and 6.3, the figures are reported in terms of value and with two decimal places, irrespective of whether they are positive or negative.
Pri údajových položkách 1.3, 5.3 a 6.3 sa údaje vykazujú ako hodnoty a s dvoma desatinnými miestami bez ohľadu na to, či sú kladné alebo záporné.

Annex XV states that the data items set out in the Annexes to the Implementing Regulation shall be subject to validation rules for ensuring data quality and consistency.
Údajové položky stanovené v prílohe I musia podliehať pravidlám validácie, aby sa zabezpečila kvalita a konzistentnosť údajov.

Data items for future participating Member States Ante legal tender stocks future Eurosystem NCB and coin-issuing third parties( 4) future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties EN.
Údajové položky pre budúce zúčastnené členské štáty Zásoby pred zákonným platidlom Budúce NCB Eurosystému a tretie osoby vydávajúce mince( 4) Budúce NCB Eurosystému Predzásobené akceptovateľné zmluvné strany SK.