What is the translation of " DATA ITEMS " in Ukrainian?

• елементи даних
• елементів даних

Examples of using Data items in English and their translations into Ukrainian

Hyperlinks connect webpages or data items to one another.
Гіперпосилання підключають веб-сторінки чи елементи даних один до одного.

The following estimation uses 100 trillion three-dimensional measurement data items:.
Нижче представлений розрахунок за 100 трильйонів тривимірних елементів даних вимірювань:.

But in some cases, when working with large data items in containers, This technique can produce the inevitable loss of productivity.
Але в деяких випадках, при роботі з великими елементами даних в контейнерах, ця техніка може породжувати неминучу втрату продуктивності.

In this way, We looked at several different occasions, when functions are used in C++, as data items.
Таким образом, ми розглянули кілька різних випадків, коли функції в C++ використовуються, як екземпляри даних.

Sensitive data items added to the manifest(except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
Чутливі елементи даних додані в маніфест(для імені вантажоодержувача, за виключення) не повинні бути показані на коносаменті перевізника.

In classification, companies try to build a software that can learn how to classify the data items into groups.
У класифікації компанії намагаються побудувати програмне забезпечення, яке може навчитися класифікувати об'єкти даних у групи.

By telling a computer how data items are related and how relations can be evaluated automatically, it becomes possible to process complex operations such as filtering and searching.
Інформуючи комп'ютер про те, які елементи даних зв'язані і як ці зв'язки враховувати, стає можливим здійснювати достатньо складні операції по фільтрації та пошуку.

The names of all cargos under the bill of lading shall be clearly and completely declared on the manifest, and the data items for the adjustment of the new manifest include:.
Назви всіх вантажів по коносаменту повинні бути чітко і повністю оголошені в маніфесті, і елементи даних для коригування нового маніфесту включають:.

By telling a computer how data items are related and how these relations can be evaluated automatically, it becomes possible to process even more complex filter and search operations.
Інформуючи комп'ютер про те, які елементи даних зв'язані і як ці зв'язки враховувати, стає можливим здійснювати достатньо складні операції по фільтрації та пошуку.

Another design consideration is the provision of adequate buffering between the pipeline stages- especially when the processing times are irregular, or when data items may be created or destroyed along the pipeline.
Інший міркування полягає у забезпеченні адекватної буферизації між ступенями конвеєра- особливо коли час обробки є неправильним, або коли елементи даних можуть бути створені або знищені уздовж конвеєра.

Security rules determine which users can access the database, which data items each user can access, and which data operations(read, add, delete, or modify) the user can perform.
За допомогою правил безпеки встановлюється, які користувачі можуть отримати доступ до БД, до яких елементів даних користувач може отримати доступ, які операції з даними(читання, додавання, видалення, зміна) може виконувати користувач.

Despite the introduction of systemwide caching that now automates this process, application level lookup tables can still improve performance for data items that rarely, if ever, change.
Незважаючи на впровадження загальносистемного кешування, яке тепер автоматизує цей процес, таблиці пошуку на рівні застосунків все ще можуть підвищити продуктивність для елементів даних, які змінюються рідко, або зовсім не змінюються.

It has the capacity to process up to 100 trillion data items, such as three-dimensional measurements by laser sensors on/around roads totaling 200,000 kilometers in length, or sensor data accumulated in a factory over a three-year period using 100,000 sensors that take measurements every 100 milliseconds.
База може обробляти до 100 трильйонів елементів даних, що еквівалентно відомостями, що отримані від лазерних 3D-датчиків на дорогах протяжністю 200 000 кілометрів від 100 000 датчиків, які контролюють виробничі процеси протягом 3 років з виконанням вимірювань кожні 100 мілісекунд.

You will come across it quite often, so in this article we give you all you need to work with JSON using JavaScript, including accessing data items in a JSON object and writing your own JSON.
Ви часто стикатиметесь з цим, тому в цій статті ми дамо вам все, що потрібно для роботи з JSON використовуючи JavaScript, включаючи синтаксичний аналіз(parsing) JSON, щоб ви могли отримувати доступ до елементів даних і писати свій власний JSON.

It made sense to reduce expensive read operations by a form of manual caching by creating either static lookup tables(embedded in the program) or dynamic prefetched arrays to contain only the most commonly occurring data items.
Мало сенс зменшити дорогі операції зчитування за допомогою ручного кешування, створивши або статичні таблиці пошуку(вбудовані в програму), або динамічні попередньо налаштовані масиви, що містять лише елементи даних, які зустрічаються найчастіше.

The Swiss company R& M(Reichle& De-Massari)- one of the leaders in the field of structured cabling systems and communications technology, data, items for input connection, switching, transmission and distribution of information on copper and optical cables.
Швейцарська компанія R&M(Reichle& De-Massari)- один з лідерів в області виробництва структурованих кабельних систем і техніки зв'язку, передачі даних, виробів для введення, сполуки, комутації, передачі і розподілу інформації по мідних і оптичних кабелів.

Writing to a channel is non-blocking, i.e. it always succeeds and does not stall the process, while reading from a channel is blocking, i.e. a process that reads from an empty channel will stall and can only continue when the channel contains sufficient data items(tokens).
Запис до каналу є безперебійним, тобто це завжди має успіх і не зупиняє процес, поки читання з каналу є заблокованим, тобто процес, який читає з порожнього каналу, зупиниться і може продовжуватися, коли канал містить достатні елементи даних(знаки).

When analyzing the efficiency of algorithms that use stacks, one may also specify that all operations take the same time no matter how many data items have been pushed into the stack, and that the stack uses a constant amount of storage for each element.
При аналізі ефективності алгоритмів, які використовують стеки, можна також вказати, що всі операції не приймають той же самий час, незалежно від того, скільки елементів даних були витіснені в стек, і що стек використовує постійну кількість схов для кожного елемента..

You will come across it quite often, so in this article we give you all you need to work with JSON using JavaScript, including parsing the JSON so you can access data items within it and writing your own JSON.
Ви часто стикатиметесь з цим, тому в цій статті ми дамо вам все, що потрібно для роботи з JSON використовуючи JavaScript, включаючи синтаксичний аналіз(parsing) JSON, щоб ви могли отримувати доступ до елементів даних і писати свій власний JSON.

For example, to ensure Microsoft can troubleshoot the latest performance issue impacting users' computing experience or update a Windows 10 device that is new to the market, Microsoft may need to collect data items that were not collected previously.
Наприклад, щоб корпорація Майкрософт могла виправити останню проблему продуктивності, яка впливає на ефективність роботи комп'ютерів користувачів, або оновити нещодавно випущений на ринок пристрій із Windows 10, їй може знадобитися зібрати елементи даних, які не збиралися раніше.

Enter data item in statistical mode.
Ввести елемент даних у статистичному режимі.

Clear last data item entered.
Вилучає останній введений елемент даних.

The constraints may be applied to data item within a single record or the may be applied to relationships between records.
Обмеження можна застосовувати до елементів даних усередині одного запису чи до зв'язків між записами.

In addition|each data item is fully traceable and explicitly referenced to the original source.
Крім того, кожен елемент даних повністю простежується і явно посилається на оригінальне джерело.

In addition, nearly every data item is traceable and explicitly referenced to the original source.
Крім того, кожен елемент даних повністю простежується і явно посилається на оригінальне джерело.

In the context of a relational database, a row- also called a record or tuple- represents a single, implicitly structured data item in a table.
У контексті реляційних баз даних рядок- також званий записом або кортежем- представляє один неявно структурований елемент даних у таблиці.

It is thus freely accessible and available to anyone. In addition, each data item is fully traceable and explicitly referenced to the original source.
Таким чином всі дані у вільному доступі і доступні кожному. Крім того, кожен елемент даних повністю простежується і явно посилається на оригінальне джерело.

For example, a table containing email addresses for users might hold a data item called userpk, which contains the primary key of the user record it is associated with.
Наприклад, таблиця, що містить адреси електронної пошти для користувачів, може мати елемент даних, який називається userpk, який містить основний ключ запису користувача, до якого він пов'язаний.

For example, an abstract stack, which is a last-in-first-out structure, could be defined by three operations: push, that inserts a data item onto the stack; pop, that removes a data item from it; and peek or top, that accesses a data item on top of the stack without removal.
Наприклад, абстрактний стек, який має LIFO структуру, може бути визначений за допомогою трьох операцій: PUSH, котра вставляє елемент даних в стек; POP, яка видаляє елемент даних з нього; і PEEK або TOP, яка отримує доступ до елементу даних в вершині стека без видалення.