What is the translation of " DATA ITEMS " in Russian?

• элементов данных
• позиции данных
• единиц данных
• элементы данных
• данные изделия

Examples of using Data items in English and their translations into Russian

To protect data items.
Защита элементов данных.

Data items in MIDAS could be divided into several groups.
Элементы данных в системе МИДАС можно разделить на несколько групп.

Statistical units and data items.
Статистические единицы и элементы данных.

The data items included into the response have the following format.
Элементы данных, включаемые в ответ, имеют следующий формат.

Variables of composite data types contain two or more data items.
Переменные составных типов данных содержат два и больше элемента данных.

Core data items not needed annually but, rather, on a periodic basis, include.
Базовые позиции, данные о которые необходимо предоставлять не ежегодно, а с иной периодичностью, включают в себя следующие.

This can be particularly valuable if‘report to police' data items are included.
Это может быть особенно ценным, если включаются позиции данных« сообщения полиции».

At your request, the data items can be decorated with Swarovski stones, or any other decorative elements.
По вашему желанию, данные изделия можно украсить камнями Сваровски или, любыми другими декоративными элементами.

Accordingly, it would be unreasonable to expect a country to provide all data items listed.
Соответственно, нет резона ожидать, что страна предоставит все перечисленные элементы данных.

This step covers the use of the data, the data items required and the varying levels of disaggregation.
Этот шаг охватывает использование данных, необходимые позиции данных и различные уровни разукрупнения.

The data items to be used in the different services are depicted in Annex 1 with some additional definitions.
Элементы данных, подлежащие использованию в рамках различных служб, указаны в приложении 1 с некоторыми дополнительными определениями.

Sampling techniques can be used for preliminary tables or where manual coding is required for some data items.
Выборочные методы могут использоваться для составления предварительных таблиц или в тех случаях, когда требуется ручное кодирование для некоторых элементов данных.

For each node, the data items to be shared were identified and a code set agreed for each data item..
По каждой части были определены элементы данных для обмена, а по каждому элементу данных- установлен кодовый набор.

This requires precise mechanisms to define the data and for creating common coding systems to represent specific data items.
Это требует разработки четкого механизма определения данных и единых систем кодирования для обозначения конкретных элементов данных.

The adjustments made to the data items have not unduly damaged the microdata file for research purposes; and.
Не причинили ли коррективы, внесенные в единичные данные, неоправданного ущерба файлу микроданных, предоставленному в исследовательских целях; и.

In most cases, printing printing requires individual and exclusive solutions, as the data items are confined generally to certain events.
В большинстве случаев, печать полиграфии требует индивидуальных, эксклюзивных решений, так как данные изделия приурочены, как правило, к определенным событиям.

The data items needed to make these adjustments may not be readily available, so these deserve further attention.
Элементы данных, необходимые для проведения этих корректировок, не всегда могут иметься в наличии, поэтому данный вопрос заслуживает дополнительного внимания.

Inherent in this approach is the need for precise mechanisms to define the data and for common coding systems to represent specific data items.
В основе этого подхода лежит необходимость разработки четких механизмов определения данных и единых систем кодирования для обозначения конкретных элементов данных.

Generally, the data items will be of the same type or, in languages supporting inheritance, derived from some common ancestor type.
Обычно элементы данных имеют один и тот же тип или, в языках, поддерживающих наследование, типы будут получены из некоторого общего типа- предка.

The FRA AG endorsed the approach when the core set of the global FRA variables and"data items" should respond to the key criteria for sustainable forest management.
КГ по ОЛР одобрила подход, в соответствии с которым основной набор показателей и" элементов данных" глобальной ОЛР должен соответствовать ключевым критериям устойчивого лесопользования.

Basic data items should accurately represent the work should contain enough detailed information and links, so that others can repeat it.
Основные данные статьи должны точно представляться Работа должна содержать достаточно детальной информации и ссылок, чтобы другие могли ее повторить.

With a managed content server available in your organization, you also have the ability to acquire data from the Altium Content Vault- copying data Items to your server.
Если на вашем предприятии доступен сервер для управления материалами, вы также можете получить данные из Altium Content Vault путем копирования объектов данных на ваш сервер.

By making use of standard concepts and data items, it may also be possible to integrate data from different sources and organizations.
При использовании стандартных концепций и элементов данных могут вводиться данные из других потенциальных источников или организаций.

When comparing data over a ten year period, there is no one level of intercensal change that is suitable for all data items and all geographic areas.
При сопоставлении данных за десятилетний период невозможно установить единого интервала изменений в период между переписями, который бы подходил для всех элементов данных и всех географических районов.

Annex containing the data items for international reporting with an indication of the recommended periodicity of compilation and reporting.
Приложение содержащее позиции данных для международной отчетности с указанием рекомендованной периодичности составления и представления данных..

Costs to the private sector are directly proportional to the number of enterprises covered by the system given a fixed average number of data items to be reported by a facility.
Объем затрат частного сектора прямо пропорционально зависит от количества предприятий, включенных в систему при условии фиксированного среднего количества информационных позиций, по которым отчитывается предприятие.

They determine the data items to be collected and may refer to physical entities or to events such as births, hospital separations, economic transactions, etc.
Эти единицы определяют элементы данных для сбора и могут относиться к физическим объектам или событиям, таким как рождение, стационарное лечение, экономические транзакции и т. д.

The Edit process will resolve cases where a respondent has marked multiple tick-boxes for the one question, and will identify, for Imputation, data items which fail consistency checks.
Целью процесса редактирования является решение проблем, возникающих в случаях, когда респондент пометил несколько клеток ответов на один вопрос, и определение для проведения условного расчета элементов данных, не удовлетворяющих требованиям проверки на непротиворечивость.

This document systematically reviews the data items needed to account for all aspects of these global production arrangements: production and international trade flows.
В документе проводится систематический обзор элементов данных, необходимых для учета всех аспектов этих механизмов глобального производства: производства и международных глобальных потоков.

Providing data on forest resources of the industrialised countries to the Global FRA process; participation in the elaboration of the common global framework for the forest resources assessment; global core set of variables and"data items", and in the development of the assessment methods.
Представление данных о лесных ресурсах промышленно развитых стран для процесса Глобальной ОЛР; участие в разработке общей глобальной основы, основного набора переменных и" элементов данных", а также методов оценки лесных ресурсов.