What is the translation of " DATA ITEMS " in Czech?

• datových položek
• datové položky

Examples of using Data items in English and their translations into Czech

The number of(read or write) data items.
Počet(čtených nebo zapisovaných) datových položek.

The data items are similar as for the previous message.
Datové položky jsou podobné jako v předchozí zprávě.

ErrorCount-( Long) The number of data items in the array pEvent.
ErrorCount-( Long) Počet datových položek v poli pEvent.

Clicking one item in the tree will select one level of data items.
Kliknutím na položku ve stromu se vybere jedna úroveň datových položek.

Objects: the data items are not defined in the OPC server.
Objekty: datové položky se v OPC serveru nedefinují.

Just very brief overiew of the two basic ways of data items configuration.
Jen velmi zkráceně a bodově ke dvěma způsobům konfigurace datových položek.

The access to the data items in the PmOpcClientData object is the same as in the PmData object, i.e.
Přístup k datovým položkám v objektu PmOpcClientData je stejný jako v objektu PmData, tzn.

The embedded graphic items use this parameter in order to connect to the corresponding data items.
Vložené grafické prvky tento parametr využívají k napojení a zobrazení příslušných datových položek.

In the PmCommData object, the data items are configured by specifying the item type Temperature, Volume.
V objektu PmCommData se konfigurují datové položky tak, že se specifikuje typ údaje Teplota, Objem.

The data extensions are PROMOTIC system components, extending the basic functionality of Var data items variables.
Datová rozšíření jsou komponenty PROMOTIC, které rozšířují základní funkčnost datových položek(proměnných) Var.

Symbols: the data items are defined in the OPC server under the selected symbolic name and the PROMOTIC system then uses these symbols in the" ItemID.
Symboly: datové položky se definují v OPC serveru pod zadaným symbolickým názvem a systému PROMOTIC se pak v položce" ItemID" zadává název tohoto symbolu.

Important: Data extensions: A new conception for adding functionality into data items of the PmData object was created.
Důležité: Datová rozšíření: Je vytvořena nová koncepce pro přidávání funkčnosti do datových položek objektu PmData.

For example if 10 data items are received from the OPC server, then the event is fired for each item of the array and the name of the item is in pEvent.
Například pokud se z OPC serveru přijme najednou 10 datových položek, pak se událost vyvolá pro každou položku zvlášť a v pEvent.

This object is obsolete(but functional) and for creating alarms, it is more convenient to use Data extensions defined in data items of the PmData object.
Tento objekt je zastaralý(ale funkční) a pro vytváření alarmů jsou vhodnější použít Datová rozšíření definované v datových položkách objektu PmData.

In both cases if 10 data items are received simultaneously from communication, then the event is fired only once and there are these 10 items in the array.
V obou případech pokud se z komunikace přijme najednou například 10 datových položek, pak se událost vyvolá pouze jednou a v tomto poli je těchto 10 položek..

Breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens and subjects of the European Union up to 90 million data items per month.
Porušování základních zásad zákona o ochraně údajů u velkého množství občanů a subjektů z Evropské unie(až 90 milionů údajů měsíčně);

The OPC server usually sends multiple data items simultaneously and here it is defined for which received variables the event will be fired and what will be saved into the pEvent.
OPC server většinou posílá více dat(položek) najednou a zde se určuje, pro které přijaté proměnné bude událost vyvolána a co bude uloženo v parametru pEvent.

In both cases, if for example 10 data items are simultaneously received from the OPC server then the event is fired only once and there are these 10 items in this array.
V obou případech pokud se z OPC serveru přijme najednou například 10 datových položek, pak se událost vyvolá pouze jednou a v tomto poli je těchto 10 položek..

Creates a string value from selected data item values of the object.
Vytvoří textovou hodnotu ze zvolených datových položek objektu.

Creates a string value from data item values of the object.
Vytvoří textovou hodnotu z datových položek objektu.

Each individual data item comes with a price endpoint-by-endpoint.
Každá jednotlivá položka údajů má nějakou cenu každá sledovaná vlastnost.

A cookie is a data item which a website sends to your browser.
Soubor cookie je datová položka, kterou internetová stránka zasílá vašemu prohlížeči.

The data item is a client connected to OPC server.
Datová položka je klientem napojeným na OPC server.

Each data item(value) of the object has its key that is of the String type.
Každá datová položka(hodnota) objektu má svůj klíč, který je typu String.

VarName-(String) Data item name.
VarName-(String) Název položky dat.

It is used for unambiguous identification of data extension in data item e.g.
Slouží pro jednoznačnou identifikaci datového rozšíření v dané datové položce např.

Note:"Modbus address range" The address range of the data item if Area base addresses is 0.
Poznámka:"Rozsah adres Modbus" Rozsah adres datové položky kdyby Bázové adresy oblastí byly 0.

Assignment of data item values in the Data page of this object from the text value String type.
Přiřazení hodnot datovým položkám v záložce Data tohoto objektu z textové hodnoty typu String.

For example the Pm method("data1/ vars/aaa") returns the data item aaa from the object named data1 of the PmData type.
Například metoda Pm("data1/ vars/aaa") vrací datovou položku aaa z objektu o názvu data1 který je typu PmData.

PmData object: each data item(object Var) has a new property Unit see also Unit configurator.
PmData objekt: každá datová položka(objekt Var) má novou vlastnost Unit viz také konfigurátor Jednotka.