What is the translation of " DATA ITEMS " in Slovenian?

• postavke podatkov
• podatkovne elemente
• elementov podatkov

Examples of using Data items in English and their translations into Slovenian

Each of these data items is a null-terminated string.
Vsako od teh elementov podatkov je niz ničlo.

When launched, the app will be able to create an app window on top of the lock screen and create data items(notes) in the lock screen context.
Aplikacija bo lahko po zagonu ustvarila svoje okno na zaklenjenem zaslonu ter ustvarila podatkovne elemente(zapiske) v kontekstu zaklenjenega zaslona.

Multiple saved data items on an internal memory card cannot be collectively copied to a memory card.
Več elementov podatkov, ki so shranjeni na notranji pomnilniški kartici, ni mogoče kopirati skupaj na pomnilniško kartico.

The names of all cargos under the bill of lading shall be clearly and completely declared on the manifest, and the data items for the adjustment of the new manifest include:.
Imena vseh tovorov na podlagi tovornega lista mora biti jasno in v celoti razglašena na manifestu, in podatkovne postavke za prilagoditev novim manifestu, vključujejo:.

( B) Stocks held by NHTO banks These data items refer to an NHTO scheme that an NCB may establish in its jurisdiction.
( B) Zaloge, ki jih imajo banke NHTO Te postavke podatkov se nanašajo na sistem NHTO, ki ga NCB lahko vzpostavi v svoji jurisdikciji.

Breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens and subjects of the European Union(up to 90 million data items per month).
Kršitev temeljnih načel iz zakonodaje o varstvu podatkov pri velikem številu državljanov in subjektov Evropske unije(do 90 milijonov elementov podatkov na mesec).

The pie charts represent data items that make up a whole.
V tortni diagrami predstavljajo podatkovnih elementov, ki sestavljajo celoto.

Data items 4.2(' transfer of banknotes') and 4.3(' receipt of banknotes') are completed with information on:( i) the target stock type( ESS/ LS);
Postavki podatkov 4.2(„preneseni bankovci") in 4.3(„prejeti bankovci") se dopolnita s podatki o:(i) ciljni vrsti zaloge( ESS/ LS);

A procedure to traverse and access required data items through the use of available look-up methods associated to the data file organisation.
Postopek za prečkanje in dostop potrebno podatkovnih elementov z uporabo razpoložljivih iskalne metod, povezanih z organizacijo datoteke podatkov.

Data items 4.2(' transfer of banknotes') and 4.3(' receipt of banknotes') are completed with information on whether the banknotes transferred were unprocessed or unfit.
Postavki podatkov 4.2(„preneseni bankovci") in 4.3(„prejeti bankovci") se dopolnita s podatki o tem, ali so bili preneseni bankovci neobdelani ali neprimerni.

The first transmission of data relating to cash infrastructure, i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4, 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III, shall take place in October 2008.
Prvi prenos podatkov o gotovinski infrastrukturi,tj. postavk podatkov, ki so določene v oddelkih 1.1 do 1.4, 2.1 in 2.3 do 2.6 tabele v Prilogi III, se opravi oktobra 2008.

All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5.
Vse postavke podatkov se razčlenijo glede na rezidenčnost in podsektor dolžnikov iz posojila, kakor je nakazano v naslovih stolpcev tabele 5.

National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins( number) National net issuance of collector coins( value) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin-issuing entities( 2) Coin-issuing entities( 2) 1.2.
Nacionalna neto izdaja zbirateljskih kovancev( število) Nacionalna neto izdaja zbirateljskih kovancev( vrednost) Postavke podatkov o zalogah kovancev Zaloge kovancev Subjekti, ki izdajajo kovance( 2).

For all data items, NCBs and future Eurosystem NCBs report the figures in terms of pieces as integer figures, irrespective of whether they are positive or negative.
NCB in bodoče NCB Eurosistema pri vseh postavkah podatkov poročajo številčne podatke o kosih kot cela števila, ne glede na to, ali so pozitivna ali negativna.

For example, to ensure Microsoft can troubleshoot the latest performance issue impacting users' computing experience or update a Windows 10 device that is new to the market, Microsoft may need to collect data items that were not collected previously.
Tako lahko na primer Microsoft zaradi odpravljanja najnovejše težave z učinkovitostjo delovanja, ki vpliva na uporabnikovo računalniško izkušnjo, ali za posodobitev naprave s sistemom Windows 10, ki je nova na trgu, morda zbira podatkovne elemente, ki jih pred tem ni zbiral.

For data items 1.3, 5.3 and 6.3, the figures are reported in terms of value and with two decimal places, irrespective of whether they are positive or negative.
Za postavke podatkov 1.3, 5.3 in 6.3 se številčni podatki poročajo v smislu vrednosti in na dve decimalni mesti natančno, ne glede na to, ali so pozitivni ali negativni.

NCBs shall report to the ECB the CIS 2 data relating to euro coins, i.e. the data items specified in Sections 1 to 6 of the table in Part 1 of Annex II on a monthly basis, while observing the booking rules specified in Part 3 of Annex II.
NCB mesečno poročajo ECB podatke sistema CIS 2 o eurokovancih,tj. postavke podatkov, ki so določene v oddelkih 1 do 6 tabele v delu 1 Priloge II, ob upoštevanju pravil knjiženja, določenih v delu 3 Priloge II.

Data items for future participating Member States Ante legal tender stocks future Eurosystem NCB and coin-issuing third parties( 4) future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties EN.
Postavke podatkov za bodoče sodelujoče države članice Zaloge kovancev, preden postanejo zakonito plačilno sredstvo Bodoča NCB Eurosistema in tretje osebe, ki izdajajo kovance( 4) Bodoča NCB Eurosistema Primerne nasprotne stranke, deležne preddobave.

NCBs shall collect CIS 2 data relating to euro coins, i.e. the data items specified in Sections 1 to 5 of the table in Part 1 of Annex II, from the relevant eligible third parties involved in euro coin issuance in their Member States.
NCB zbirajo podatke sistema CIS 2 o eurokovancih,tj. postavke podatkov, ki so določene v oddelkih 1 do 5 tabele v delu 1 Priloge II, od zadevnih primernih tretjih oseb, ki so vključene v izdajanje kovancev v njihovi državi članici.

Data items Number and name of data item Total number of coins Total face value of coins Series breakdown Denomination breakdown Entity breakdown( 1)« From Member State» breakdown« To Member State» breakdown Data source.
Postavke podatkov Številka in ime postavke podatkov Skupno število kovancev Skupna nominalna vrednost kovancev Razčlenitev po serijah Razčlenitev po apoenih Razčlenitev po subjektih( 1) Razčlenitev po„iz države članice» Razčlenitev po„v državo članico» Vir podatkov..

Data items related to banknote movements EN 4.1 4.2 Printing works» delivery of new production to responsible NCB Transfer of banknotes( 7) receiving NCB 4.3 Receipt of banknotes( 7) responsible/ supplying NCB responsible NCB responsible/ supplying NCB receiving NCB.
Postavke podatkov v zvezi z gibanjem bankovcev 4.1 Novo proizvedeni bankovci, ki jih tiskarne dostavijo odgovorni NCB Preneseni bankovci( 7) NCB prejemnica 4.3 Prejeti bankovci( 7) odgovorna NCB/ NCB dobaviteljica odgovorna NCB odgovorna NCB/ NCB dobaviteljica NCB prejemnica.

( D) Cross-check data items 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock New and fit banknotes of the ESS held by the NCB which are reserved for transfers pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks.
( D) Postavke podatkov za navzkrižno preverjanje 2.16 Eurosistemova strateška označena za prenos zaloga, Novi in primerni bankovci v zalogi ESS, ki jih ima NCB in so rezervirani za prenose v skladu z ločenimi pravnimi akti ECB o proizvodnji bankovcev in upravljanju z zalogami bankovcev.

Data items Total number of banknotes Series/ variant breakdown Denomination breakdown ECI bank breakdown( 1)« From NCB» breakdown« To NCB» breakdown« From stock type» breakdown( 2)« To stock type» breakdown( 3) Quality breakdown( 4)« Allocated to production year» breakdown( 5) Planning breakdown( 6).
Postavke podatkov Skupno število bankovcev Razčlenitev po serijah/ različicah Razčlenitev po bankah ECI( 1) Razčlenitev„iz vrste zaloge" H Razčlenitev„v vrste zaloge»( 2) Razčlenitev po kakovosti( 3) Razčlenitev po„dodeljeno za leto proizvodnje»( 4) Razčlenitev po načrtovanosti( 5).

Data items related to banknote stocks( A) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes( to be destroyed) held by NCB( 7).
Postavke podatkov v zvezi z zalogami bankovcev( A) Zaloge, ki jih ima Eurosistem 2.1 Eurosistemova strateška zaloga novih bankovcev Eurosistemova strateška zaloga primernih bankovcev Logistične zaloge novih bankovcev, ki jih ima NCB NCB 2.4 Logistične zaloge primernih bankovcev, ki jih ima NCB Zaloge neprimernih bankovcev( za uničenje), ki jih ima NCB( 6).

If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message, the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database, but a warning is shown in the web-based online application for each affected data item..
Če so postavke podatkov iz kategorije 1 popolne, v prvem podatkovnem sporočilu NCB pa manjka ali ni popolna vsaj ena postavka podatkov iz kategorije 2, sistem CIS 2 sprejme prvo podatkovno sporočilo in ga shrani v centralno bazo podatkov, v spletni aplikaciji pa se pokaže opozorilo za vsako s tem prizadeto postavko podatkov..

Data items related to coin stocks These data items refer to the close of the reporting period 2.1 Coin stocks Circulation coins which are held by the NCB and coin-issuing third parties in so far as they exist in the participating Member State, irrespective of whether the coins are:( i) neither created nor credited to the legal issuer( s);
Postavke podatkov o zalogah kovancev Te postavke podatkov se nanašajo na konec obdobja poročanja 2.1 Zaloge kovancev Tečajni kovanci za obtok, ki jih imajo NCB in tretje osebe, ki izdajajo kovance, kolikor obstajajo v sodelujoči državi članici, ne glede na to, ali kovanci:(i) niso niti izdelani niti knjiženi v dobro enega ali več zakonitih izdajateljev;

Data items related to operational activities These data items, as flow data, cover the entire reporting period( A) Operational activities of NCBs 3.1 Banknotes issued by NCB New and fit banknotes withdrawn by third parties at NCB counters irrespective of whether the withdrawn banknotes have been debited from a customer 's account or not.
Postavke podatkov v zvezi z operativnimi dejavnostmi Te postavke podatkov kot podatki o tokovih zajemajo celotno obdobje poročanja( A) Operativne dejavnosti NCB 3.1 Bankovci, ki jih je izdala NCB Novi in primerni bankovci, ki so jih tretje osebe dvignile na blagajnah NCB, ne glede na to, ali so bili dvignjeni bankovci knjiženi v breme računa stranke ali ne.

ANNEX I Euro banknote data items PART 1 Reporting scheme on euro banknotes Data items Total number of banknotes Series/ variant breakdown Denomination breakdown ECI bank breakdown( 1)« From NCB» breakdown« To NCB» breakdown« From stock type» breakdown( 2)« To stock type» breakdown( 3) Quality breakdown( 4)« Allocated to production year» breakdown( 5) Planning breakdown( 6).
PRILOGA I Postavke podatkov o eurobankovcih DEL 1 Sistem poročanja o eurobankovcih Postavke podatkov Skupno število bankovcev Razčlenitev po serijah/ različicah Razčlenitev po bankah ECI( 1) Razčlenitev„iz vrste zaloge" H Razčlenitev„v vrste zaloge»( 2) Razčlenitev po kakovosti( 3) Razčlenitev po„dodeljeno za leto proizvodnje»( 4) Razčlenitev po načrtovanosti( 5).