What is the translation of " DATA ITEM " in Hungarian?

• adattétel
• egy sémaelem

Examples of using Data item in English and their translations into Hungarian

The card contains four important data items.
A kártyán négy fontos adat található.

Attribute(i.e. field or data item) is a column in the table.
Az attribútum(mező, adat elem) a tábla egy oszlopa.

Data items on general cash infrastructure and BRF.
Általános készpénzkezelési infrastruktúrára és BRF-re vonatkozó adatok.

Try to read each data item only once.
A számítógép minden egyes DATA adatelemet csak egyszer olvas be.

The WMI data item or data block could not be changed.
X1076 A WMI-adatelem vagy -adatblokk nem módosítható.

Display the sum of the square of all data items entered.
A beírt adatelemek négyzeteinek összegének meghatározása.

Provide more than 80 data items to analyze your riding and training.
Adjon meg több mint 80 adatelemet a lovaglás és edzés elemzéséhez.

Transparent EMI schielding copper grid PET film 85 Mesh technical data Item.
Átlátszó EMI schielding réz hálót PET-fólia 85 Mesh műszaki adatok Tétel.

( ii) whether the data item is a category 1, category 2 or event-driven data item;
Kategóriás vagy eseményvezérelt adattétel-e;

Steel temporary gondola/ hoist suspended platform/ aluminum cradle machine TECHINICAL DATA Item.
Acél ideiglenes gondola/ emelő felfüggesztett platform/ alumínium bölcső gép TECHNIKAI ADATOK Tétel.

Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja Adattétel száma és megnevezése Címlet szerinti részletezés Adattételtípus.

A closure is a first class object, which means that it can be treated like any data item.
A closure egy első osztályú objektum, ami azt jelenti, hogy úgy lehet kezelni, mint bármely más adat elemet.

In reality, digital data items are one particular of the easiest and quickest techniques to make money.
Valójában a digitális információs termékek az egyik legegyszerűbb és leggyorsabb módja annak, hogy pénzt nyerjenek.

Can anyone suggest me how i perform this kind of migration without losing any data items.
Lehet-e bárki javasolni, hogyan végezzem el az ilyen típusú migrációt anélkül, hogy elveszítenék az adatelemeket.

Reporting NCB-k As data item 5.1 is reported in terms of numbers, the individual figures are multiplied by the respective face values.
Adatszolgáltató NKB-k Mivel az 5.1. adattételt számokban jelentik, az egyes számadatokat meg kell szorozni a megfelelő névértékkel.

Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes( data item 1.1).
Az NKB-tól az NHTO-bankoknak átadott bankjegyek az NKB létrehozott bankjegyeinek részét képezik( 1.1. adattétel).

Sensitive data items added to the manifest(except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
Érzékeny adatok terméket adunk a nyilvánvaló(kivéve a neve a címzett) nem jelenik meg a fuvarlevél által kiadott hordozót.

Breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens and subjects of the European Union(up to 90 million data items per month).
Az adatvédelmi jogszabály alapelveinek megsértése számos európai uniós polgár esetében(havonta akár 90 millió adattétel).

A procedure to traverse and access required data items through the use of available look-up methods associated to the data file organisation.
Olyan eljárás, amely áthalad és hozzáférés szükséges adatelemek használata révén elérhető look-up kapcsolódó módszereket, hogy az adatállományban szervezet.

Subsequently, the supplier guarantees to the client that when a delete feature finishes its work, the data item will, indeed, be deleted from the buffer.
Ezt követően a szállító garantálja az ügyfél számára, hogy amikor egy törlés funkció befejezi a munkáját, az adatelem valóban törlődik a pufferből.

Specific data items collected in Windows diagnostics are subject to change to give Microsoft flexibility to collect the data needed for the purposes described.
A Windows diagnosztika által gyűjtött konkrét adatelemek változhatnak, hogy a Microsoft rugalmasan gyűjthesse a fent ismertetett célok eléréséhez szükséges adatokat.

The names of all cargos under the bill of lading shall be clearly and completely declared on the manifest, and the data items for the adjustment of the new manifest include.
A nevek minden rakomány alatt hajóraklevél kell világosan és teljesen kijelentette a nyilvánvaló, és az adatelemek a kiigazítás az új jegyzék tartalmazza.

If at least one category 1 data item is missing or incomplete, the CIS 2 rejects this first data message, and the NCB has to resend the data message.
Ha legalább egy 1. kategóriába tartozó adattétel hiányzik vagy hiányos, a CIS 2 visszautasítja az első adatüzenetet és az NKB-nak újra kell küldenie az adatüzenetet.

We may change the logical schema to expand the database(by adding new record type or data item) or to reduce the database(by removing a record type or data item).
Megváltoztathatjuk a koncepcionális sémát az adatbázis kiterjesztésével(egy rekordtípus vagy egy sémaelem hozzáadásával), a megszorítások módosításával, vagy az adatbázis csökkentésével(egy rekordtípus vagy egy sémaelem eltávolításával).

Data items Number and name of data item Total number of coins Total face value of coins Series breakdown Denomination breakdown Entity breakdown( 1)« From Member State» breakdown« To Member State» breakdown Data source.
Adattételek Adattétel száma és megnevezése Érmék teljes száma Érmék teljes névértéke Sorozat szerinti részletezés Címlet szerinti részletezés Jogalany szerinti részletezés( 1) Forrástagállam szerinti részletezés Céltagállam szerinti részletezés Adatforrás.

The conceptual schema may be changed to expand the database(by adding a record type or data item), to change constraints, or to reduce the database(by removing a record type or data item).
Megváltoztathatjuk a koncepcionális sémát az adatbázis kiterjesztésével(egy rekordtípus vagy egy sémaelem hozzáadásával), a megszorítások módosításával, vagy az adatbázis csökkentésével(egy rekordtípus vagy egy sémaelem eltávolításával).

Fixed an issue that resulted in third-party software showing an incorrect value for the Exif 35 mm format equivalent focal length field for photographs taken with a non-CPU lens connected via an FTZ mount adapter with the focal length specified using the Non-CPU lens data item in the SETUP MENU.
Megoldottuk azt a problémát, amely miatt más gyártóktól származó szoftverek helytelenül jelenítették meg az Exif adatokban szereplő, 35 mm-es formátumnak megfelelő gyújtótávolságot azon fényképek esetében, amelyeket FTZ bajonett adapterrel rögzített nem-CPU objektívvel készítettek a BEÁLLÍTÁS MENÜ Nem-CPU objektív adatai menüpontjában megadott gyújtótávolsággal.

( d)« Credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities»( data item 5.1) in the receiving Member State are increased, because the received coins represent credited coins( i.e. credited to the legal issuer of the supplying Member State).
A fogadó tagállamban az„Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, forgalomba hozatalra szánt érmék jóváírt készletei»( 5.1. adattétel) nőnek, mert a kapott érmék jóváírt érméket képviselnek( azaz azokat jóváírták a szállító tagállam törvényes kibocsátójának).

If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message, the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database, but a warning is shown in the web-based online application for each affected data item.
Kategóriába tartozó adattételek hiánytalanok, de legalább egy 2. kategóriába tartozó adattétel hiányzik vagy hiányos az NKB első adatüzenetében, a CIS 2 elfogadja az első adatüzenetet és eltárolja azt a központi adatbázisban, de az érintett adattétel tekintetében figyelmeztetés jelenik meg az internetes alapú online alkalmazásban.

( c)« Credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities»( data item 5.1) in the supplying Member State are either decreased if the delivered coins were previously credited to the legal issuer in the supplying Member State, or remain unchanged if the delivered coins were previously created but not credited to the legal issuer.
A fogadó tagállamban az„Érmekibocsátó jogalanyok által tartott, forgalomba hozatalra szánt érmék jóváírt készletei»( 5.1. adattétel) csökkennek, ha a leszállított érméket korábban a szállító tagállamban jóváírták a törvényes kibocsátónak, vagy nem változnak, ha a leszállított érméket előzőleg létrehozták, de nem írták jóvá a törvényes kibocsátónak.