What is the translation of " DATA LABELS " in Slovak?

• označenia údajov
• menovky údajov
• označení údajov
• označeniami údajov
• popisky údajov

Examples of using Data labels in English and their translations into Slovak

Add data labels to a chart(Office 2010).
Pridanie označení údajov do grafu(Office 2010).

Step 3: Add or remove titles or data labels.
Krok 3: Pridanie alebo odstránenie názvov alebo označení údajov.

Remove data labels from a chart(Office 2010).
Odstránenie označení údajov z grafu(Office 2010).

In Excel, the percentages in the data labels may be rounded.
V Exceli sa dajú percentá v označeniach údajov zaokrúhliť.

Select Data Labels to show exact amounts at the end of each bar.
Vyberte položku Menovky údajov zobrazuje presné množstvá na konci každý pruh.

How to add or move data labels in Excel chart?
Ako pridať alebo presunúť popisky údajov v grafe programu Excel?

In the Chart Elements list that appears, select Data Labels.
V zozname Prvkov grafu, ktorá sa zobrazí, vyberte položku Menovky údajov.

How to hide zero data labels in chart in Excel?
Ako skryť nulové popisky údajov v grafe v programe Excel?

Add, remove, or change chart elements such as the title, legend, gridlines, and data labels.
Prvky s grafom Pridanie, odstránenie alebo úpravu prvkov grafu, ako je napríklad názov, legendy, mriežok a označení údajov.

In Excel, the percentages in the data labels may be rounded.
V programe Excel, môžu byť zaokrúhlené percentuálnych hodnôt v menovkách údajov.

You can also place data labels in a standard position relative to their data markers.
Menovky údajov môžete umiestniť na štandardné umiestnenie relatívne k značkám údajov..

However, you can reestablish links between titles or data labels and worksheet cells.
Však môžete prepojenie medzi názvov alebo označení údajov a buniek hárka.

To work with rich data labels, see Change the format of data labels in a chart.
Ak chcete pracovať s bohatšími označeniami údajov, pozrite si tému Zmena formátu označení údajov v grafe.

In one column or row of data and one column or row of data labels, as in the following examples.
Do jedného stĺpca alebo riadka s údajmi a do jedného stĺpca alebo riadka s označeniami údajov, ako je znázornené v nasledujúcich príkladoch.

To make data labels easier to read, you can move them inside the data points or even outside of the chart.
Čitateľnosť označení údajov môžete zlepšiť ich premiestnením do údajových bodov alebo dokonca mimo grafu.

In a few clicks, you can add or remove titles, legends, data labels, trendlines, and other chart elements.
Niekoľkými kliknutiami môžete pridať alebo odstrániť názvy, legendy, menovky údajov, trendové čiary a iné prvky grafu.

Data Labels- You have a few options for where to place the data labels, including turning them off entirely.
Menovky údajov- máte niekoľko možností pre umiestnenie označenia údajov, vrátane ich vypli úplne odstrániť.

For example, in the pie chart below, without the data labels it would be difficult to tell that coffee was 38% of total sales.
V koláčovom grafe nižšie by bolo bez označení údajov napríklad náročné zistiť, že káva predstavovala 38% z celkového predaja.

For data labels, you can reestablish a link one data series at a time, or for all data series at the same time.
Pre označenia údajov, môžete obnoviť prepojenie jeden rad údajov jednotlivo alebo vo všetkých radoch údajov v rovnakom čase.

To work with a chart in Excel(for example, to add data labels or to make changes to the layout), you must first select it.
Ak chcete s grafom pracovať v programe Excel(napríklad pridávať označenia údajov alebo vykonávať zmeny v rozložení), musíte graf najprv vybrať.

Use Excel for Mac with your keyboard and VoiceOver, the built-in macOS screen reader, to add a title, data labels, and a legend to a chart.
Použite Excel pre Mac s klávesnicou a VoiceOver vstavané macOS čítačku obrazovky, ak chcete pridať názov, menovky údajov a legendu do grafu.

Note that you can edit titles and data labels that are linked to worksheet data in the corresponding worksheet cells.
Všimnite si, ktoré môžete upravovať názvov a označení údajov, ktoré sú prepojené na údaje hárka do príslušných buniek hárka.

You can change the format of individual chart elements, such as the chart area, plot area, data series, axes, titles, data labels, or legend.
Môžete zmeniť formát jednotlivé prvky grafu, ako napríklad oblasť grafu, zobrazovaná oblasť, rad údajov, osi, názvy, menovky údajov alebo legenda.

You can also remove data labels immediately after you add them by clicking Undo on the Quick Access Toolbar, or by pressing CTRL+Z.
Označenia údajov môžete tiež odstrániť hneď po ich pridaní kliknutím na položku Späť na paneli s nástrojmi Rýchly prístup alebo stlačením kombinácie klávesov CTRL+ Z.

For more information about how to change data label entries or how to reposition data labels, see Add or remove data labels in a chart.
Ďalšie informácie o tom, ako zmeniť položky označení údajov a ako označenia údajov premiestniť, nájdete v téme Pridanie alebo odstránenie označení údajov v grafe.

What it means Chart or axis titles and data labels are limited to 255 characters in Excel 97-2003, and any characters beyond this limit will be lost.
Čo to znamená Názvy grafov alebo osí a označenia údajov sú v Exceli 97-2003 obmedzené na 255 znakov a všetky znaky presahujúce toto obmedzenie sa stratia.

Smartphone technology has allowed the participants to scan product barcodes with your phone's camera, receive data labels on the screen of your phone and record your purchases.
Smartphone technológia umožnila účastníkom skenovania čiarových kódov produktov s fotoaparátom telefónu, prijať menovky údajov na displeji telefónu a zaznamenávať vaše nákupy.

Under Labels, click Data Labels, and then in the lower part of the list, click where you want the data label to appear.
V časti Označenia kliknite na položku Označenia údajov a potom v dolnej časti zoznamu kliknite na miesto, kde chcete zobraziť označenie údajov..

Although you cannot directly resize the data labels in a PivotChart, you can increase the text font size to effectively resize the labels..
Hoci v kontingenčnom grafe nie je možné priamo meniť veľkosť označenia údajov, môžete zväčšiť veľkosť písma textu, a tým účinne zmeniť veľkosť označení..