What is the translation of " DATA MIGHT " in Polish?

• dane mogą

Examples of using Data might in English and their translations into Polish

Here's what some of this data might look like.
Tutaj widzimy jak niektóre z tych danych mogą wyglądać.

But that data might be my last best chance to know what's waiting for me.
Ale te dane mogą być moją ostatnią szansą, by dowiedzieć się, co na mnie czeka.

Bug Fix: vCard: parsing bogus data might crash the server.
Poprawka błędu: vCard: analizowanie fałszywych danych może spowodować awarię serwera.

This data might be used for identification; such a personal evaluation does not take place, however.
Powyższe dane mogłyby umożliwić identyfikację, jednak wykorzystanie danych osobowych nie ma miejsca.

Despite our utmost care, data might change in the meantime.
Pomimo naszej pełnej troskliwości, pewne dane mogły się w międzyczasie zmienić.

If the client closes the connection gracefully because of a failure, partially uploaded data might be deleted.
Jeśli klient bezpiecznie zamknie połączenie z powodu awarii, częściowo przekazane dane mogą zostać usunięte.

Thus, if a reset occurred, data might be lost without notice.
Wobec tego, w przypadku wystąpienia błędu, dane mogą zostać utracone bez ostrzeżenia.

The data might still be there, but the"map" the Mac computer needs to find the data might be lost.
Dane mogą się ciągle tam znajdować, ale"mapa" komputera Mac, która znajduje dane, mogła zostać utracona.

The recipients or categories of recipient to whom the data might be disclosed;
Odbiorcę lub kategorie odbiorców, którym dane mogą zostać przekazane;

The data might be used to establish liability in case computer crimes are committed against the website;
Dane mogą być wykorzystywane do sprawdzenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych ze szkodą dla strony.

In case of using www site such data might be e.g. e-mail address or IP address.
W przypadku korzystania ze Strony www takimi danymi mogą być np. adres e-mail lub adres IP.

Data might come from smart meters and sensors, 2D and 3D maps, design models, asset models, analysis models, and even paper.
Dane mogą pochodzić z inteligentnych liczników i czujników, map 2D i 3D, modeli projektowych, modeli majątku trwałego, modeli analitycznych, a nawet dokumentacji papierowej.

There are no borders online and cloud computing means data might be sent from Berlin to be processed in Boston and stored in Bangalore.
W internecie nie ma granic, a przetwarzanie w chmurze obliczeniowej oznacza, że dane mogą zostać przesłane z Berlina do przetworzenia w Bostonie, a przechowywane w Bangalurze.

This data might not be in the correct format for connection, for example, when installing the Administration Server on a computer outside the domain.
Te dane mogą nie być w poprawnym formacie do nawiązania połączenia, na przykład, podczas instalowania Serwera administracyjnego na komputerze poza domeną.

Provided that suitable safeguards regarding confidentiality were observed, these data might, in an appropriate aggregated form, be disseminated more widely.
Pod warunkiem przestrzegania właściwych środków ostrożności dotyczących poufności wspomniane dane można by szerzej upowszechnić w odpowiedniej formie zagregowanej.

Study could verify, Data might speak, however User reviews are a major sign of an item can truly work well or limited to unverified marketing only.
Badanie naukowe mogą potwierdzić, dane mogą mówić, ale adnotacje użytkownika są istotnym wskaźnikiem produktu mogłoby naprawdę dobrze funkcjonować lub ograniczona tylko do marketingu niesprawdzonych.

SYNCbits servers are located in United States which means that depending where you live, your data might be transferred outside of your place of residence that includes the European Union.
Serwery SYNCbits znajdują się w Stanach Zjednoczonych, co oznacza, że w zależności od miejsca zamieszkania Twoje dane mogą zostać przesłane poza miejsce zamieszkania w tym w Unii Europejskiej.

Such data might also prove to be indispensable in the case of overseeing the activities of the organs of public authority responsible for maintaining public order with relation to a terrorist threat.
Tego rodzaju dane mogą także okazać się niezbędne w wypadku kontroli działań organów zobowiązanych do zapewnienia porządku publicznego w związku z zagrożeniem terrorystycznym.

For WOTRANT products and services to be compliant and carried out, your data might be sent to and processed by companies in the WOTRANT/ALPEGA GROUP as legitimate joint-managers of the file.
W celu wywiązania się i realizacji oferowanych usług i produktów WOTRANT, Twoje dane mogą zostać przekazane firmom z WOTRANT/ALPEGA GROUP, jako legalnym współodpowiedzialnym za te dane..

If you are an employee or a staff member of our client or business partner(e.g. provider) that we have concluded a contract with, processing your data might be necessary for execution thereof.
Jeśli jesteś pracownikiem lub członkiem personelu naszego klienta lub kontrahenta(przykładowo dostawcy), z którym mamy zawartą umowę, przetwarzanie Twoich danych może być konieczne dla jej wykonania.

Such data might not be available to NCBs prior to implementation of the survey on MFI interest rate statistics and provision by reporting agents of the first sets of data..
Takie dane mogłyby nie być dostępne dla KBC przed wykonaniem badań w zakresie danych statystycznych dotyczących stóp procentowych MIF oraz przed dostarczeniem pierwszych zestawień danych przez podmioty sprawozdawcze.

A high data security is even more important since the mere existence of data might lead to demands for access and use, by at least three groups of stakeholders.
Wysoki poziom bezpieczeństwa danych staje się jeszcze bardziej istotny z tego powodu, że samo istnienie danych mogłoby prowadzić do żądań dostępu do nich i ich wykorzystania stawianych przez co najmniej trzy zainteresowane grupy.

Your data might be also shared to entities authorised to obtain it under the legal provisions in force e.g. to public authorities, including the law enforcement authorities, in the event they submit a request under an appropriate legal basis.
Twoje dane mogą być również udostępniane podmiotom uprawnionym do ich uzyskania na podstawie obowiązującego prawa np. organom władzy publicznej, w tym organom ścigania w razie zgłoszenia przez nie żądania na odpowiedniej podstawie prawnej.

The fact that Member States are left alone to negotiate bilaterally with the US undermines our credibility and strength on the international scene and it might be to the detriment of our citizens whose data might be exchanged without any democratic scrutiny.
To, że państwa członkowskie muszą same prowadzić dwustronne negocjacje ze Stanami Zjednoczonymi, osłabia naszą wiarygodność i siłę na arenie międzynarodowej i może okazać się niekorzystne dla naszych obywateli, których dane mogą zostać przekazane bez jakiegokolwiek demokratycznego nadzoru.

Your data might be, in some cases, forwarded to recipients from third party countries, i.e. from countries outside the European Economic Area, e.g. if it is necessary in terms of provision of services for your benefit or if it is conditioned by another, important legal basis.
Twoje dane mogą być, w niektórych przypadkach przekazywane do odbiorców z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego np. jeżeli będzie to niezbędne dla świadczenia usług na Twoją rzecz lub jeżeli będzie to warunkowane inną, ważną podstawą prawną.

Hits obtained from Eurodac should be verified by a trained fingerprint expert in order to ensure the accurate determination of responsibility under Regulation(EU) No 604/2013 ð; the exact identification of the third-country national or stateless person ï and the exact identification of the criminal suspect or victim of crime whose data might be stored in Eurodac.
Trafienia uzyskane z Eurodac powinny być weryfikowane przez wyszkolonego eksperta w dziedzinie daktyloskopii w celu zapewnienia dokładnego ustalenia odpowiedzialności na mocy rozporządzenia(UE) nr 604/2013 ð; dokładnej identyfikacji obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca ï oraz dokładnej identyfikacji podejrzanego lub ofiary przestępstwa, których dane mogą być przechowywane w systemie Eurodac.

I hereby declare that I have been informed that my personal data might be transferred among other entities associated with the Company around the world, located in other countries than mentioned above, after receiving by the Company the consent of the General Inspectorate of Personal Data Protection.
Oświadczam, że zostałem poinformowany, że moje dane mogą być także przekazywane pomiędzy podmiotami stowarzyszonymi ze Spółką na świecie, mającymi siedzibę w krajach innych niż wyżej wymienione, po uzyskaniu przez Spółkę zgody Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.

Whereas, in cases where data might lawfully be processed on grounds of public interest, official authority or the legitimate interests of a natural or legal person, any data subject should nevertheless be entitled, on legitimate and compelling grounds relating to his particular situation, to object to the processing of any data relating to himself; whereas Member States may nevertheless lay down national provisions to the contrary;
W przypadkach gdy dane mogą być legalnie przetwarzane ze względu na interes publiczny, władzę publiczną, oficjalne uprawnienia lub uzasadnione prawo osoby fizycznej lub prawnej, osoba, której dane te dotyczą powinna jednakże mieć prawo do sprzeciwienia się przetwarzaniu tych danych, ze względu na uzasadnione i ważkie przyczyny związane z jej sytuacją; Państwa Członkowskie mogą jednak ustalić przepisy prawa krajowego o przeciwnej treści.

The data may be available, but application remains a problem.
Dane mogą być dostępne, ale ich wykorzystanie pozostaje problemem.

Deleted data may be overwritten by new data..
Usunięte dane mogą zostać nadpisane przez nowe dane..

How to use "data might" in an English sentence

First, the data might be inserted incorrectly.

Otherwise data might not be back-filled correctly.

Your Medical Data Might Become A Moneymaker.

Your precious data might also get corrupted.

Your SCAP data might be broken now.

What data might we collect from you?

Specific disease related data might vary though.

The data might actually move several times.

Real world data might be aesthetically interesting.

The data might be useful later on.

How to use "dane mogą" in a Polish sentence

Dane mogą być także przekazywane partnerom biznesowym Tax Care S.A., z którymi Tax Care S.A.

Dzięki wykorzystaniu Promises operujemy na obietnicy że te dane mogą się pojawić i na tej podstawie definiujemy jakie są operacje do wykonania na tych danych.

Twoje dane mogą być przetwarzane automatycznie i profilowane w celu wysyłania subskrypcji powiadomień (np.: termin zbliżającej się płatności).

Są to koszty podobne do szacunkowych wycen ataków na konwnecjonalne komputery osobiste i laptopy, co potwierdza jak bardzo wrażliwe dane mogą znajdować się na urządzeniach mobilnych. 3.

Dane mogą być przekazywane również instytucjom określonym przez przepisy prawa oraz podwykonawcom (podmiotom przetwarzającym) np.

Po weryfikacji tożsamości Haart wyłączy profilowanie, jednak nie będzie w stanie dalej świadczyć wszystkich Usług w związku z czym dane mogą zostać usunięte.

Jej głównym założeniem jest przyśpieszanie działania stron internetowych, bo za sprawą CDN dane mogą szybciej trafiać do użytkowników końcowych.

Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom z grupy TVN w celu realizacji celów Castingu.

Czy dane mogą być przenoszone do jakiejś centralnej lokalizacji?

A takie dane mogą skutecznie obniżyć ocenę wiarygodności kredytowej poręczyciela przez pewien czas, a tym samym utrudnić dostęp do nowego kredytu.