What is the translation of " DATA MENTIONED " in Polish?

• dane wymienione
• dane o których mowa

Examples of using Data mentioned in English and their translations into Polish

Giving the personal data mentioned in 2.4.
Podanie danych osobowych, o których mowa w pkt. 2.3.

The data mentioned is processed by us for the following purposes.
Wyżej wymienione dane przetwarzane są przez nas w następujących celach.

The web beacons are linked with the data mentioned in Section 2.1 a and an individual ID.
Web-Beacons zostają powiązane z danymi wymienionymi w punkcie 2.1 a i indywidualnym identyfikatorem.

The data mentioned above is processed by us for the following purposes.
Wyszczególnione dane są przez nas przetwarzane w następujących celach.

The undersigned certify that these documents contain the data mentioned in Commission Decision 96/510/EC.
Niżej podpisany, zaświadczam, że niniejsze dokumenty zawierają dane wymienione w decyzji Komisji 96/510/WE.

Sharing the data mentioned above third parties to implement contracts.
Udostępnianie danych ww. podmiotom trzecim w celu realizacji umów.

The Member States are making progress in achieving its goals, as confirmed by the facts and data mentioned in the national reports.
Państwa członkowskie dokonują postępu w realizacji swoich celów, co potwierdzają fakty i dane liczbowe zawarte w sprawozdaniach krajowych.

In addition, the data mentioned in section 4 of this declaration will be transmitted.
Ponadto przekazane zostają dane wymienione w pkt. 4 niniejszej polityki.

The Organizer shall be entitled to refuse to accept the registration send in an e-mail form, if the application misses necessary data mentioned in note 2 or 3 or they are illegible.
Organizator ma prawo odmówić przyjęcia rejestracji nadesłanej w formie e-maila, jeśli w zgłoszeniu będzie brakowało niezbędnych danych wymienionych w przypisie 2. i 3. lub będą one nieczytelne.

Based on the data mentioned, the malformative risk is unlikely in humans.
Ze wspomnianych danych wynika, że ryzyko wad rozwojowych u ludzi jest mało prawdopodobne.

For the purpose of clarity, transparency and completeness of the analysis and in view of the revision of the statistical data mentioned in recital(19), a more detailed table with revised imports from third countries is presented below.
Dla celów jasności, przejrzystości i kompletności badania i w świetle przeglądu danych statystycznych, o którym mowa w motywie(19), poniżej przedstawiono bardziej szczegółową tabelę ze zmienionymi danymi dotyczącymi przywozu z państw trzecich.

In addition, the data mentioned in section 4 of this declaration will be transmitted.
Ponadto przekazane zostają dane wskazane w pkt. 4 niniejszej polityki prywatności.

The Community shall grant to the Member States each year during the period 1993 to 1995 a contribution to the expenditure incurred in the work undertaken to improve the methodological bases and the comparability of the data mentioned in Articles 2 and 6; the amount deemed necessary for this contribution shall be ECU 1 million per year.
Wspólnota przyzna Państwom Członkowskim każdego roku w latach 1993-1995 wkład finansowy na pokrycie wydatków poniesionych w związku z pracami podjętymi w celu usprawnienia metod i poprawy porównywalności danych wymienionych w art. 2 i 6; wysokość wkładu, jaki uznaje się za odpowiedni wynosi 1 milion ECU rocznie.

The data mentioned are stored there over a period of 50 months and then completely deleted.
Wspomniane dane będą tam przechowywane przez okres 50 miesięcy, a następnie całkowicie usunięte.

Fictitious names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned on this Website are not intended to represent any real individual, company, product.
Fikcyjne nazwy firm i produktów, imiona i nazwiska osób i postaci i/lub dane zawarte w niniejszej Witrynie internetowej nie przedstawiajÄ….

The data mentioned is processed by us for the following purposes based on our legitimate interest under Art.
Wymienione dane są przez nas przetwarzane w następujących celach w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6(1) 1 f rozporządzenia RODO.

Fictitious names of companies, products, people, characters and/or data mentioned in, on or through the Services are not intended to represent any real individual, company, product or event.
Fikcyjne nazwy firm, produktów, osób, postaci lub dane wymienione w Usługach nie odnoszą się do rzeczywistych osób, firm, produktów ani wydarzeń.

Data mentioned above clearly indicate that Instagram is a medium with a great marketing potential and is an excellent tool for building brand awareness online.
Powyższe dane świadczą o tym, że Instagram to medium z dużym potencjałem marketingowym i świetnie sprawdza się jako narzędzie do budowania świadomości marki w Internecie.

Fictitious names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned herein are not intended to represent any real individual, company, product, or event.
Fikcyjne nazwy firm, produktów, osób, postaci lub danych wspomniane w niniejszej umowie nie mają na celu przedstawienia rzeczywistej osoby, firmy, produktu lub zdarzenia.

The data mentioned in section 6 and 7 may only be made available to authorized entities on the basis of legal regulations or a written consent of the data subject. Footer Information.
Dane, o których mowa w ust. 6 i 7 mogą być udostępnione tylko i wyłącznie podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa lub na podstawie pisemnej zgody osoby, której dane dotyczą. Footer Informacje.

Fictitious names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned on this Website are not intended to represent any real individual, company, product, or event.
Fikcyjne nazwy firm i produktów, imiona i nazwiska osób i postaci i/lub dane zawarte w niniejszej Witrynie internetowej nie przedstawiają rzeczywistych osób, firm, produktów ani zdarzeń.

Provision of data mentioned in clause 1 is necessary for completion of orders placed by the User in the Store and shall not be used otherwise than for the purposes of sale in the present Store.
Podanie danych, o których mowa w punkcie 1, jest konieczne dla realizacji zamówień składanych przez Użytkownika w Sklepie i nie będzie w inny sposób wykorzystywane niż do realizacji sprzedaży w niniejszym Sklepie.

In the case of purely informational use(see point A.), we store the personal data mentioned above as long as it is necessary for the provision of the service or use.
Czas przechowywania i kryteria go wyznaczające W przypadku wykorzystania wyłącznie informacyjnego(patrz punkt powyżej) przechowujemy wymienione powyżej dane osobowe, o ile są one niezbędne do świadczenia usługi lub korzystania.

The personal data mentioned above are exclusively transferred via HTTPS encryption. Contact us.
Przesyłanie danych osobowych wspomnianych powyżej jest zabezpieczone szyfrowaniem HTTPS. Kontakt.

If you withdraw your consent or do not provide the consent for the use of your sensitive data mentioned in Section 6.2, we may not be able to provide all or parts of the services you have requested.
Jeśli wycofasz swoją zgodę lub nie udzielisz zgody na wykorzystanie danych wrażliwych wymienionych w ust. 6.2, możemy nie być w stanie świadczyć wszystkich lub części żądanych przez Ciebie usług.

Of personal data"the data mentioned above will be processed for the purposes strictly related to obtaining the necessary habilitation title in word.
Danych osobowych"Powyższe dane będą przetwarzane w celach ściśle związanych z uzyskaniem niezbędnych tytuł habilitacyjną w słowie.

Tirol Werbung GmbH uses the data mentioned above for statistical purposes only in order to provide its services.
Firma Tirol Werbung GmbH wykorzystuje wyżej wymienione dane wyłącznie do celów statystycznych i wyłącznie w celu świadczenia naszych usług.

In this case, the data mentioned in Article 16(2) would appropriately contribute to a fallback procedure helping to ascertain the identity of the person.
W takiej sytuacji dane, o których mowa w art. 16 ust. 2 będą wykorzystane w procedurze awaryjnej mającej na celu pomoc w ustaleniu tożsamości danej osoby.

Should any of the data mentioned above be missing, your request will not be processed.
Jeśli jakiekolwiek dane wymagane powyżej nie zostaną zawarte we wniosku, nie zostanie on przetworzony.

We may retain any data mentioned above for a longer period, if required to protect the rights, property or safety of Azimo or of the Service provided by us or our partners.
Gdy któreś z powyższych danych są niezbędne dla bezpieczeństwa i dobra Azimo lub Usług zapewnianych przez nas lub naszych partnerów, możemy przechowywać je dłużej.

How to use "data mentioned" in an English sentence

The data mentioned under Section 3 of this Policy are transmitted.

All you have to do is enter the data mentioned above.

Some of the data mentioned here our staff would never suggest.

Nevertheless, all users’ data mentioned in the database has been changed.

The protocol data mentioned is only stored in an anonymised format.

This applies to any other type of product data mentioned before.

In addition,the data mentioned under ‘Access data’ is transferred to Google.

You can restrict or prevent the processing of the data mentioned above.

I’m not reading Track 1 data mentioned in any of their releases.

How to use "dane wymienione" in a Polish sentence

Nazwa apteka zastrze˝ona jest wy∏àcznie dla raç dane wymienione w art.

Dane szczególnej kategoriioznaczają dane wymienione w art. 9 ust. 1 RODO, tj.

Dane wymienione w punkcie 1 gromadzimy w celu udostępnienia Państwu odpowiednich usług z zakresu Lidl Plus.

Nota obciążeniowa nie może stanowić podstawy zapisu w księdze przychodów i rozchodów, jednak jeśli posiada dane wymienione w ustawie par. 12 ust.

Ponadto przekazane zostaną dane wymienione w ostatnim ustępie tej części.

Ponadto przekazywane są dane wymienione w punkcie „Zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych”.

Nowe zgłoszenia muszą zawierać wszystkie dane wymienione w pierwszym poście. 30.

Zaliczają się do nich wszystkie dane wymienione w punkcie 1.

Bilet za przejazd autostradą jest fakturą, jeżeli zawiera dane wymienione w § 3 pkt 4 rozporządzenia ws.

Obejmują one dane wymienione w punkcie „Zbieranie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych”.