What is the translation of " DATA MENTIONED " in Slovak?

• údaje uvedené
• údaje spomínané
• údaje uvádzané
• údajov uvedených
• informáciami uvedenými

Examples of using Data mentioned in English and their translations into Slovak

Providing the data mentioned point 2.1.
Poskytnutie osobných údajov uvedených v bode 2.1.

The data mentioned in this declaration will also be transmitted.
Okrem toho budú odoslané údaje uvedené v tomto vyhlásení.

Since we do not use the data mentioned in paragraph 1.
Keďže nepoužívame údaje zmienené v paragrafe 1.

The data mentioned in the order is considered by the seller as correct.
Údaje uvedené v objednávke sú predávajúcim považované za správne.

Set the temperature according to the data mentioned in the table above.
Teplotu voľte podľa údajov uvedených na etikete.

In addition, the data mentioned in this declaration will be transmitted.
Okrem toho budú odoslané údaje uvedené v tomto vyhlásení.

It is not mandatory for Member States to collect the data mentioned in the appendices.
Členské štáty nie sú povinné zhromažďovať údaje uvedené v prílohách.

We process the data mentioned for the following purposes.
Uvedené údaje budú spracované nami na nasledovné účely.

These data are never combined with the data mentioned in III.
Tieto informácie nebudú nikdy spájané s informáciami, uvedenými v časti III.

In addition, the data mentioned under number 2 are transmitted.
Okrem toho sa prenášajú údaje uvedené pod číslom 2.

We do not necessarily process all personal data mentioned in this paragraph.
Bezpodmienečne nespracúvame všetky kategórie osobných údajov uvedené v tejto časti.

Furthermore, the data mentioned in this statement will be transferred.
Okrem toho budú odoslané údaje uvedené v tomto vyhlásení.

The recipients will be informed that you have accessed the corresponding website of our online offer and the data mentioned under§ 3 of this declaration.
Príjemcovia dostanú informácie o vašom prístupe k zodpovedajúcej webovej stránke našej on-line ponuky a údaje spomínané v bode V. tohto prehlásenia.

In addition, the data mentioned under point V. of this declaration are transmitted.
Naviac sú prenášané údaje spomínané v bode V. tohto prehlásenia.

For this, we use the automatically collected data mentioned in Section 3.2 in particular.
Za týmto účelom používame aj automaticky uchované údaje uvedené vyššie v bode 3.2.

In addition, the data mentioned under IV point 1. of this declaration will be transmitted.
Naviac budú prenesené údaje uvedené pod IV bod 1 tohto prehlásenia.

For this, we use the automatically collected data mentioned in Section 3.2 in particular.
Na vyššie uvedený účel používame najmä automaticky zaevidované údaje uvedené vyššie v odseku 3.2.

Recording the data mentioned is absolutely necessary for the operation of the website.
Zaznamenávanie uvedených údajov je nevyhnutné pre prevádzku internetovej stránky.

The recipients will be informed that you have called up the corresponding website of our online offer and the data mentioned under§ 5 of this declaration.
Príjemcovia dostanú informácie o vašom prístupe k zodpovedajúcej webovej stránke našej on-line ponuky a údaje spomínané v bode V. tohto prehlásenia.

The Buyer is obliged to update the data mentioned in the user account in case of any change.
Údaje uvedené v užívateľskom účte je kupujúci pri akejkoľvek zmene povinný aktualizovať.

Data mentioned at the internet page have an informative character and are not binding legally.
Údaje uvedené na internetovej stránke majú informatívny charakter a nie sú právne záväzné.

The recipients receive the information that you have accessed the corresponding website of our online service and the data mentioned in§ 3 of this statement.
Príjemcovia dostanú informácie o vašom prístupe k zodpovedajúcej webovej stránke našej on-line ponuky a údaje spomínané v bode V. tohto prehlásenia.

The data mentioned are processed by us for the purpose of smooth connection setup and system security.
Uvedené údaje spracúvame na účely bezproblémového vytvorenia pripojenia a systémovej bezpečnosti.

The recipients receive information that you have accessed the corresponding website of our online offer and the data mentioned under point V. of this declaration.
Príjemcovia dostanú informácie o vašom prístupe k zodpovedajúcej webovej stránke našej on-line ponuky a údaje spomínané v bode V. tohto prehlásenia.

For the evaluation, we link the data mentioned in section 6 and the tracking pixels with your e-mail address and an individual ID.
Pri vyhodnotení prepojíme údaje uvedené v bode 4 a webové merajúce pixely s Vašou e-mailovou adresou a individuálnym ID.

Fictitious names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned herein are not intended to represent any real individual, company, product, or event.
Fiktívne názvy spoločností, produktov, mená ľudí, symboly alebo údaje uvedené v tomto dokumente nemajú predstavovať akúkoľvek skutočnú osobu, spoločnosť, produkt alebo udalosť.

As part of evaluation, we associate the data mentioned in paragraph 3 and the tracking pixels with your e-mail address and an individual ID.
Pri vyhodnotení prepojíme údaje uvedené v bode 4 a webové merajúce pixely s Vašou e-mailovou adresou a individuálnym ID.

Fictitious names of companies, products, people, characters, or data mentioned on this Website are not intended to represent any real individual, company, product, or event.
Fiktívne názvy spoločností, produktov, ľudí, postáv alebo údaje uvádzané na tomto webovom portáli nepredstavujú žiadneho skutočného jednotlivca, spoločnosť, produkt ani udalosť.

The data is never combined with the data mentioned in 3rd part, and it only constitutes material for statistical analysis and the mechanisms of correcting system errors.
Tieto informácie nebudú nikdy spájané s informáciami, uvedenými v časti III. a poslúžia iba ako podklad pre analýzy a mechanizmy využívané pre nápravu systémových chýb.