What is the translation of " DATA MENTIONED " in German?

• genannten Daten
• aufgeführten Daten
• erwähnte Daten

Examples of using Data mentioned in English and their translations into German

For this, we use the data mentioned in section 10.
Dazu verwenden wir die unter Ziffer 10 erwähnten Daten.

The data mentioned here are used exclusively for sending the newsletter.
Die hier genannten Daten werden ausschließlich für die Zusendung des Newsletters genutzt.

We collect, store and process the data mentioned above on the basis of Art.
Die vorstehend genannten Daten erheben, speichern und verarbeiten wir auf Grundlage von Art.

All data mentioned in this press release come from the MasterCard Data Warehouse.
Alle in dieser Pressemitteilung aufgeführten Daten stammen von MasterCard Data Warehouse.

It is not mandatory for Member States to collect the data mentioned in the appendices.
Die Erhebung der in den Anhängen aufgeführten Daten ist für die Mitgliedstaaten nicht zwin­gend vorgeschrieben.

The data mentioned above are transmitted to this company in the context of order processing according to Art.
Die oben genannten Daten werden an dieses Unternehmen im Rahmen der Auftragsverarbeitung nach Art.

The e-mail addresses of our subscribers and other data mentioned here are stored on MailChimp servers in the USA.
Die E-Mailadressen unserer Abonnenten und weitere, hierin erwähnte Daten werden auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.

The data mentioned here will not be analyzed except for statistical purposes and in an anonymous form.
Eine Auswertung der hier genannten Daten erfolgt, mit Ausnahme für statistische Zwecke und in anonymisierter Form, nicht.

The responsible party("Verantwortliche Stelle") that acquires and processes the data mentioned above in the USA is Big Head Labs, Inc., San Francisco, USA.
Verantwortliche Stelle, die die oben genannten Daten in den USA erhebt und verarbeitet ist Big Head Labs, Inc., San Francisco, USA.

All data mentioned in this press release comes from the MasterCard Data Warehouse, unless stated otherwise.
Alle in dieser Pressemitteilung aufgeführten Daten stammen, sofern nicht anders angegeben, von MasterCard Data Warehouse.

You may object to the continuation of the registration check and the transmission of the data mentioned under c to the credit agency at any time.
Sie können der Fortsetzung der Registrierungsprüfung und der Übermittlung der unter c genannten Daten an die Wirtschaftsauskunftei jederzeit widersprechen.

If you visit our webshop, the data mentioned under point 4.1 will also be transmitted to this hoster.
Wenn Sie also unseren Webshop besuchen, werden die unter Punkt 4.1 genannten Daten auch an diesen Hoster übermittelt.

No other data processing: For the execution and performance of the relevant contract, and if not agreed otherwise between LIGNUM and the Customer, LIGNUM shall not process any personal data in addition to the categories of data mentioned at item 10.1 above.
Keine andere Datenverarbeitung: Für die Ausführung und Erfüllung des jeweiligen Vertrages und, falls nicht anders vereinbart zwischen der LIGNUM und dem Kunden, LIGNUM wird keine Verarbeitung von personenbezogenen Daten zusätzlich zu den Kategorien von Daten angeführt im Artikel 10.1 durchführen.

Tirol Werbung GmbH uses the data mentioned above for statistical purposes only in order to provide its services.
Die Tirol Werbung GmbH verwendet die vorgenannten Daten lediglich für statistische Zwecke für den Betrieb ihres Angebots.

The data mentioned above are erased as soon as they are no longer required for achieving the purpose of their collection.
Die oben genannten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

For the evaluation we link the data mentioned in 1.3 and the web-beacons to your email address and an individual ID.
Für die Auswertungen verknüpfen wir die in 1.3 genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID.

The data mentioned is processed by us for the purpose of establishing a smooth connection as well as for system security, particularly for securing our server against attacks Art.
Die genannten Daten werden durch uns zu Zwecken des reibungslosen Verbindungsaufbaus und der Systemsicherheit, insbesondere zur Sicherung unseres Servers gegen Angriffe, verarbeitet Art.

For our analysis, we link the data mentioned above and the web beacons with your email address and an individual ID.
Für die Auswertungen verknüpfen wir die in oben genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID.

The data mentioned under Art. 4 hereof will be transferred; we have no control over the scope and storage period when your data are processed by Google.
Es werden dabei die unter Punkt 4. dieser Erklärung genannten Daten übermittelt, wobei wir auf Umfang und Speicherdauer im Rahmen der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google keinen Einfluss haben.

For the evaluations we link the data mentioned on our website and the web beacons to your e-mail address and an individual ID.
Für die Auswertungen verknüpfen wir die unserer Website genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID.

Besides the data mentioned above, we also store data on pages browsed, links visited, and paths through our website.
Neben den oben erwähnten Daten werden auch Angaben über die besuchten Seiten, Links und über die Bewegung auf unseren Seiten gespeichert.

N° 196"Code regarding the protection of personal data"the data mentioned above will be processed for the purposes strictly related to obtaining the necessary habilitation title in word.
N ° 196"Kodex zum Schutz personenbezogener Daten", die oben genannten Daten werden für die Zwecke streng auf den Erhalt der erforderlichen Habilitation Titel in Wort bezogen verarbeitet werden.

We may retain any data mentioned above for a longer period, if required to protect the rights, property or safety of Azimo or of the Service provided by us or our partners.
Wir können alle oben genannten Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren, wenn dies zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von Azimo oder des von uns oder unseren Partnern bereitgestellten Dienstes erforderlich ist.

For evaluation purposes, we link the data mentioned in Section V and the web beacons to your e-mail address and an individual ID number.
Für die Auswertungen verknüpfen wir die in V. genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID Nummer.

Accordingly, for the data mentioned above- and only these- there is an increased risk of processing contrary to the basic data protection principles and requirements within the European Union or the European Economic Area.
Dementsprechend besteht für die in dem Abschnitt oben genannten Daten- und ausschließlich diese- ein erhöhtes Risiko der Verarbeitung entgegen der datenschutzrechtlichen Grundprinzipien und Vorgaben innerhalb der Europäischen Union bzw.

Your consent to the collection of the data mentioned under 3.2 and 3.3 must be given extra by ticking the relevant box in the form.
Ihre Einwilligung für die unter 3.2 und 3.3 genannten Daten muss von Ihnen auf jeder Webseite, auf der Sie Ihre Daten eintragen, gesondert durch Ankreuzen des Kästchens über der Eingabe im Formular erklärt werden.

Since we do not use the data mentioned in paragraph 1. in any case to draw conclusions about your person, our interests outweigh.  3.
Da wir die in Ziffer 1. genannten Daten in keinem Fall verwenden, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen, überwiegen unsere Interessen. 3. Zweck der Datenverarbeitung.

The names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned herein are fictitious and are in no way intended to represent any real individual, company, product, or event, unless otherwise noted.
Die Namen der Gesellschaften, Erzeugnisse, Leute, Charaktere, und/ oder hierin erwähnter Daten sind fiktiv und sind auf keinen Fall zu verstehen, dass man es gewollt hat, dass sie ein wirkliches Individuum, Gesellschaft, Erzeugnis, oder Ereignis repräsentieren.

Cookies: In addition to the data mentioned in this privacy policy, cookies are also stored on your computer when you use our website.
Cookies: Zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website auch Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert.

H- Retention, vesting and deletion periods: The data mentioned under clause f, will be deleted when the purposes for which they were collected, cease to apply, unless other statutory storage periods are provided by law.
H- Speicher-, Sperr- und Löschfristen: Die unter f genannten Daten werden gelöscht, wenn die Zwecke, für die sie erhoben wurden, entfallen, es sei denn gesetzliche Speicherfristen stehen dem entgegen.

How to use "data mentioned" in an English sentence

We will only register the data mentioned above.

In addition, the data mentioned under section B.1.1.

In addition, the data mentioned under section C.1.

These are the 1-second interval data mentioned above.

The record data mentioned are only stored anonymously.

The data mentioned are kept unlimited in time.

In addition, the data mentioned under point 3.

The data mentioned are so-called personal data, i.e.

In addition, the data mentioned will be transmitted.

The data mentioned in point 2 are transmitted.

How to use "aufgeführten daten" in a German sentence

Die dort aufgeführten Daten und Zahlen stammen hauptsächlich aus dem Jahr 2015.

Ist das soweit Ok mit den aufgeführten Daten in den Bildern?

Eine Weitergabe der oben aufgeführten Daten geschieht nicht.

Die hier aufgeführten Daten dienen ausschließlich zum Erfüllen der gesetzlichen Richtlinien.

aufgeführten Daten zu den dort genannten Zwecken sicher verarbeiten und nutzen.

Die hier aufgeführten Daten sind der Hochhaus-Datenbank von Emporis entnommen.

Daneben werden die nachfolgend in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Daten verarbeitet.

Die aufgeführten Daten wurden nach besten Wissen erstellt und dienen lediglich Informationszwecken.

Die aufgeführten Daten beinhalten erste und hohe Spitzenwerte.

Anhand der aufgeführten Daten wird der Gesamtenergiebedarf der Immobilie berechnet.