What is the translation of " DATA MIGHT " in Russian?

• данные могут
• данных может

Examples of using Data might in English and their translations into Russian

Such data might include.
Такие данные могли бы охватывать следующий круг вопросов.

If the client closes the connection gracefully because of a failure, partially uploaded data might be deleted.
Если клиент выполнит мягкое отключение из-за сбоя, то частично переданные данные могут быть удалены.

Such data might be called Open micro-data.
Такие данные можно назвать открытыми микроданными.

They further noted that available data might not reflect the true situation.
Они также отметили, что имеющиеся данные могут не отражать истинного положения дел.

Data might exist but the secretariat has not so far found them.
Данные, возможно, и существуют, но пока секретариату не удалось их найти.

In that case, for example, cleaned data might be sent back to countries much more quickly.
В этом случае, например, прошедшие очистку данные могут быть направлены странам гораздо быстрее.

The data might be described by a mixture of long-tailed distributions.
Данные могут быть описаны с помощью комбинации распределений с длинным хвостом.

The recording procedures and the structure of statistics differed from one country to another, and, consequently, quantitative data might be misleading.
В странах действуют не одинаковые порядок учета и структуры статистики, в результате чего количественные данные могут вводить в заблуждение.

These data might be collected using fishing vessels as platforms.
Эти данные можно собирать, используя промысловые суда в качестве платформ.

Owing to its political sensitivity, however, for example because the data might serve to perpetuate stigma linked to these groups, this data is not broadly available.
Однако из-за политической деликатности этой проблемы, например из-за того, что эти данные могли бы способствовать дальнейшей стигматизации этих групп, они не являются широко доступными.

Such data might be useful in developing policies aimed at preventing violence.
Такие данные могут быть полезны при разработке политики предотвращения насилия.

Such institutions might not be well developed or even exist in other countries, and maintaining demographic and related data might be a relatively new practice.
В других странах такие учреждения, возможно, не получили достаточного развития или вообще могут отсутствовать, а ведение демографических и смежных данных может оказаться относительно новым делом.

Such data might even be deleted automatically after the transaction has been finalized.
Подобные сведения могут автоматически удаляться после завершения сделки.

The Committee recalled discussions at CCAMLR-XXII concerning the proposal to publish CDS data in the Statistical Bulletin and gave further consideration to what data might be published.
Комитет напомнил о том, что на АНТКОМ- XXII обсуждалось предложение об опубликовании данных СДУ в Статистическом бюллетене, и провел дальнейшее 156 рассмотрение вопроса о том, какие данные могут быть опубликованы.

Disaggregating these data might provide information about the TF situation in the country.
Дезагрегирование этих данных может дать информацию о ситуации с ФТ в стране.

In that regard, it was important to ensure quality control and quality assurance of data across programmes so that data might be safely integrated for better management decisions.
Поэтому важно контролировать и обеспечивать качество данных, собираемых по линии различных программ, так чтобы эти данные можно было без опаски соединять воедино для принятия более обоснованных хозяйственных решений.

Data might be queued on a Configuration Manager 2007 site system that is offline.
Данные могут быть помещены в очередь в автономной системе сайта Configuration Manager 2007;

The Commission is aware that single-channel data might be the only source of seismic reflection data available in some submissions.
Комиссии известно, что в некоторых представлениях одноканальные данные могут быть единственным имеющимся источником данных сейсморазведки МОВ.

However, data might not be collected from about half of the time-area strata.
Однако данные, возможно, не будут собираться примерно по половине пространственно-временных уровней.

Reviews and researches, analytical data might be useful for the visitors if they can help them to choose a good or a service or give them food for thought.
Обзоры и исследования, аналитические данные могут оказаться полезными для посетителей, если они помогут определиться с выбором товара, услуги, дадут почву для размышлений.

The data might serve as an element of a Global Spatial Data Infrastructure GSDI.
Эти данные могут послужить одним из элементов глобальной инфраструктуры картографических данных ГИКД.

There is widespread concern that officially reported data might be not accurate enough mainly due to lack of reliable hemoglobin measurement instruments at the primary health care facilities.
Существует серьезная озабоченность в отношении того, что официальные данные могут быть недостаточно точными в основном из-за нехватки в медицинских учреждениях первичного звена надежной аппаратуры для измерения уровня гемоглобина.

The data might still be there, but the"map" the Mac computer needs to find the data might be lost.
Ваши данные все еще могут быть на носителе, но" карта", которая нужна системе для определения расположения данных, может быть утеряна.

UNDP believes that more data might have helped the reviewers to form a more nuanced picture of implementation of the Evaluation Policy.
ПРООН полагает, что увеличение объема данных могло бы способствовать составлению участниками обзора более нюансированной картины реализации политики в области оценки.

Your test data might be distorted if you create a test environment that contains computers that have only fast processors and a lot of memory, instead of less powerful, smaller computers in the hierarchy.
Тестовые данные могут быть искажены, если построить тестовую среду из компьютеров с мощными процессорами и большим объемом памяти вместо менее мощных компьютеров иерархии.

The Committee recognized that the data might still be forthcoming before the twentieth session of the Executive Body, but decided that, if this did not happen, it would recommend that the Executive Body.
Комитет признал, что данные, возможно, все-таки будут представлены до двадцатой сессии Исполнительного органа, но решил, что, если этого не произойдет, он будет рекомендовать Исполнительному органу.

Documents or data might be erased due to your operational errors or malfunctions of the machine.
Документы и данные могут стереться при операционных ошибках и сбоях в работе аппарата.

Existing data might also be analysed in new ways to improve consistency and comparability across countries.
Кроме того, имеющиеся данные можно было бы проанализировать с использованием новых методов, с тем чтобы улучшить их согласованность и сопоставимость между странами.

Your personal data might be entered on a form and collected to process an enquiry, a catalogue order or a prize draw entry or in connection with our blog.
Ваши персональные данные могут быть введены в форму и собраны для обработки запроса, для заказа по каталогу или для ввода розыгрыша призов или в связи с нашим блогом.

The Commission thought the data might have been out of date for the time being and along with resuming the survey we have been assigned to conduct opinion poll on community broadcasting.
Комиссия сочла, что к этому времени данные могли устареть, и потому, наряду с возобновлением исследования, нам было поручено изучить мнение населения в связи с общинным вещанием.